Page 1
KODAK REELZ Numériseur de film Pour les films 8mm et Super 8mm Manuel de l’utilisateur 31,5 cm H | 15,4 cm W | 21,3 cm D (12,4" | 6,1" | 8,4") Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser le produit et conserver ce guide à titre de référence.
SOMMAIRE INTRODUCTION ................................SPÉCIFICATIONS ................................CONTENU DE L’EMBALLAGE ............................PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ............................À PROPOS DE ..................................APERÇU DU PRODUIT ..............................VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDE ....................VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU DES PORTS ......................INSTALLATION DU FILM .............................. INSTRUCTIONS D’UTILISATION ........................... FONCTIONS DU MENU .............................
OU UTILISER CE CODE QR : 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté le numériseur de film KODAK REELZ. Ce guide de l’utilisateur est destiné à vous fournir des directives pour garantir que l’utilisation de ce produit est sûre et ne présente aucun risque pour l’utilisateur.
3. CONTENU DE L’EMBALLAGE KODAK REELZ Numériseur de film Bobine de film vide de 7 pouces Adaptateur CA/CC Adaptateur de bobine gris Adaptateur de bobine rouge Câble micro USB Chiffon de nettoyage Guide de l’utilisateur 4. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • AVERTISSEMENT: RISQUE D’ÉCOULEMENT - Petites pièces. Ce produit contient de petites pièces et ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
6. APERÇU DU PRODUIT 1. Panneau de contrôle 2. Écran d’affichage 3. Arbres d’enrouleur 4. Commutateur de type de film 5. Bobines de film 6. Couvercle du film 7. Languette du couvercle du film 8. Bobine vide 7. VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDE 1.
8. VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU DES PORTS 1. Emplacement pour carte SD™ 2. Fente MICRO USB 3. Port DC 12 V 9. INSTALLATION DU FILM 1. Dépliez les deux (2) arbres de l’enrouleur jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. 2. Retirez délicatement l’extrémité du film de votre bobine 8mm ou Super 8 (non incluse). Ensuite, repliez l’extrémité...
Page 7
7. Tenez fermement le film entre votre index et votre pouce. Placez lentement le film sous le premier onglet noir (l’onglet le plus à gauche dans la zone du film). Ensuite, tournez délicatement le film et placez-le sous le deuxième onglet noir de la zone du film. 8.
SUPER 8 STANDARD 8 7,90 mm 7,90 mm (0.311") (0.311") 3,3 mm 4,01 mm (0.130") (0.158") 5,79 mm 4,5 mm (0.228") (0.177") Le film 8 mm, également appelé Standard 8, a une taille de cadre de 4,5 x 3,3 mm. Le film Super 8 a une taille de cadre de 5,79 x 4,01 mm.
• Appuyez à nouveau sur le bouton Power pour éteindre la machine lorsqu’elle est sous tension. REMARQUES: Lorsque le numériseur de films KODAK REELZ est mis sous tension, le voyant situé à côté du bouton d’alimentation s’allume, mais il faut quelques secondes supplémentaires pour que l’écran s’allume.
Page 10
Fonction d’enregistrement 1. Choisissez l’option “Enregistrement” dans le mode d’aperçu vidéo. Une fois sélectionnée, l’icône d’enregistrement apparaîtra en blanc. 2. Appuyez sur le bouton OK/Enter pour entrer dans l’interface d’invite pour basculer entre Super 8 et 8mm. 3. Utilisez le commutateur de type de film situé devant le scanner de film pour sélectionner le type de film.
Page 11
REMARQUE: Il peut être nécessaire de régler le cadrage du film avant de commencer l’enregistrement. Cela peut être fait facilement sur l’appareil. Déplacez l’image ou effectuez un zoom avant ou arrière pour cadrer correctement le film. Il est important de régler le cadrage de l’appareil, afin que le scanner enregistre le film de manière efficace.
Page 12
MENU PRINCIPAL: MENU Sélectionnez “Menu” dans l’interface du menu principal et appuyez sur le bouton OK/Enter pour accéder à l’interface du menu. Dans l’interface du menu, vous devriez voir les options: Mes enregistrements, Rembobinage et Avance rapide. Fonction Mes enregistrements 1.
Page 13
REMARQUE: Utilisez la ligne pointillée pour enfiler le négatif pour le processus de rembobinage. Le film doit être soulevé de la fente du film afin que la goupille grise ne ralentisse pas le film. Fonction d’avance rapide 1. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour choisir l’option “Avance rapide” dans le menu. 2.
Page 14
Section de chargement USB Les fichiers vidéo MP4 seront enregistrés sur la carte SD™ insérée dans le numériseur de films KODAK REELZ. Avec le câble Micro USB (fourni), vous pouvez facilement connecter appareil à votre ordinateur pour transférer rapidement vos fichiers.
Page 15
REMARQUE: le câble micro USB doit être branché avant de passer à l’écran “ USB Upload “. Section Effacer la carte SD 1. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour sélectionner “Effacer la carte SD”, puis appuyez sur le bouton OK/Entrée pour confirmer. 2.
13. GARANTIE GARANTIE LIMITÉE AU CONSOMMATEUR ORIGINAL Ce numériseur à film KODAK REELZ (“ Produit “), y compris tous les accessoires inclus dans l’emballage d’origine, tel que fourni et distribué à l’état neuf par un revendeur agréé, est garanti par C&A Marketing, Inc. (la “Société”) à l’acheteur consommateur original uniquement, contre certains défauts de matériaux et de fabrication (“Garantie”) comme suit:...
Page 17
(g) Les pièces consommables, telles que les piles, les fusibles et les ampoules; (h) des dommages esthétiques; ou (i) Si le numéro de série d’un numériseur de film KODAK REELZ a été retiré ou défiguré. Cette garantie n’est valable que dans le pays où le consommateur a acheté le produit et ne s’applique qu’aux produits achetés et entretenus dans ce pays aux produits achetés et...
Page 18
Kodak ne fabrique PAS ce produit et ne fournit aucune garantie ou assistance. www.kodakphotoplus.com La marque, le logo et l’habillage commercial Kodak sont utilisés sous licence par Eastman Kodak Company. MicroSD et SD sont des marques commerciales de SD-3C, LLC.