Publicité
Read Carefully.
Läs igenom noga.
EN
SE
Lue ohjeet huolellisesti.
FI
The product must only be assembled and disassembled by an adult. The product is intended for indoor use. Assem-
EN
ble and place the product on a level surface. Do not pull the product across uneven or sharp surfaces/floors.
Avoid using sharp objects close to the product. Do not use close to heat sour ces such as burning candles, heating
elements, etc. Do not allow children to jump on or hang from the product.
Produkten ska endast monteras ihop och isär av en vuxen person. Produkten är avsedd för inomhus bruk. Montera
SE
och placera produkten på ett jämt underlag. Dra inte produkten över ojämna eller vassa ytor/golv. Undvik att använda
vassa föremål nära produkten. Används ej i närheten av värmekällor som brinnande ljus, element etc. Tillåt inte barn att
hoppa på eller hänga i produkten.
Das Produkt darf nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden. Das Produkt ist für die Verwen dung im
DE
Innenbereich ausgelegt. Bauen Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche auf. Ziehen Sie das Produkt nicht über unebene
oder scharfe Flächen/Böden. Gebrauchen Sie in der Nähe des Produkts möglichst keine scharfen Gegenstände. Das
Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie bren nenden Kerzen, Heizkörpern usw. gebraucht werden. Lassen
Sie Kinder nicht auf das Produkt hüpfen oder sich an das Produkt hängen.
Produktet må monteres og demonteres av en voksen. Produktet er beregnet på innendørs bruk. Monter og plasser
NO
produktet på et jevnt underlag. Ikke dra produktet over ujevne eller skarpe flater/ gulv. Unngå bruk av skarpe gjenstander
nær produktet. Må ikke brukes i nærheten av varmekilder som levende lys, radiatorer eller lignende. Ikke la barn hoppe
på eller henge i produktet.
Produktet må kun samles og skilles ad af en voksen person. Produktet er beregnet til indendørsbrug. Monter og
DK
placer produktet på et jævnt underlag. Træk ikke produktet hen over ujævne eller skarpe overflad er/gulve. Undgå at
anvende skarpe genstande tæt på produktet. Må ikke anvendes i nærheden af varmekilder som brændende lys,
varmeelementer eller lignende. Tillad ikke børn at hoppe på eller hænge i produktet.
Vain aikuinen saa asentaa ja purkaa tuotteen. Tuote on tarkoitettu sisäkäyttöön. Asenna tuote tasaisel la alustalla ja
FI
sijoita se tasaiselle alustalle. Älä vedä tuotetta epätasaisten tai terävien pintojen/lattioiden yli. Vältä käyttämästä teräviä
esineitä tuotteen läheisyydessä. Älä käytä lähellä lämmönlähteitä kuten palavia kynttilöitä, lämpöpattereita jne. Älä anna
lasten hyppiä tai roikkua tuotteessa.
L'assemblage et le démontage de ce produit doivent être e ectués par un adulte uniquement. Ce produit est
FR
destiné à un usage intérieur. Assemblez et positionnez ce produit sur une surface plane. Ne pas tirer le produit sur des
surfaces/sols irréguliers ou coupants. Évitez d'utiliser des objets pointus à proximité du produit. Ne pas utiliser à proximité
d'une source de chaleur, comme une bougie allumée, des éléments chau ants, etc. Ne pas laisser un enfant sauter sur le
produit ou s'y suspendre.
Het product mag alleen door een volwassene opgezet en afgebroken worden. Het product is bes temd voor
NL
binnen. Zet het product op een vlakke ondergrond op. Sleep het product niet over ongelijke of scherpe oppervlak-
ken/vloeren. Vermijd het gebruik van scherpe voorwerpen in de buurt van het pro duct. Houd warmtebronnen als
brandende kaarsen, verwarmingselementen enz. weg van het product. Laat kinderen niet op het product springen.
El producto sólo debe montarlo y desmontarlo una persona adulta. El producto es para uso en inte -rior. Montar y
ES
poner el producto sobre una superficie plana. No arrastrar el producto sobre superficies/ suelos irregulares o agudas/os.
No usar objetos cortantes cerca del producto. No usar el prodducto cerca de focos de calor como velas encendidas,
radiadores, etc. No permitir que los niños salten en o se cuelguen del producto.
Montaż i demontaż produktu jedynie przez osobę dorosłą. Produkt jest przeznaczony do użytku wewnątrz
PL
pomieszczeń. Należy go złożyć i umieścić na równej powierzchni. Nie należy ciągnąć produk-tu po nierównych
podłogach/powierzchniach z ostrymi krawędziami. Należy unikać używania ostrych przedmiotów w pobliżu produktu. Nie
umieszczać produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak palące się świece, grzejniki itp. Nie należy pozwalać dzieciom
huśtać się lub zwieszać w namiocie, ani też na niego skakać.
Bitte sorgfältig durchlesen.
DE
Á lire attentivement.
FR
NO
Goed doorlezen.
NL
ES
Leses nøye.
Læs grun-digt.
DK
Leer atentamente.
Przeczytaj uważnie.
PL
2
Publicité
