Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Safety first Simply swing XL
- Page 1 Simply swing XL www.safety1st.com...
- Page 2 • IMPORTANT ! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • IMPORTANT ! A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE • WICHTIG ! BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHS- ANWEISUNG FÜR SPÄTERES NACHLESEN GUT AUF.
- Page 3 • BELANGRIJK ! BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN LATER GEBRUIK. • IMPORTANTE ! A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. • IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA.
- Page 4 • IMPORTANTE ! CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR.
- Page 5 Congratulations on your purchase. ¡Enhorabuena por tu compra! To ensure maximum protection and optimum Para una protección máxima y un confort óptimo comfort for your child, it is essential that you read para tu bebé, es muy importante que leas el through the entire manual carefully and follow all manual con atención y que sigas las instrucciones.
- Page 7 Index...
- Page 9 FR : Le côté poignée plastique de la barrière doit être posé sur une surface plane, droite et alignée (sans plinthe, etc...) EN :The gate’s plastic side handle must be positioned on a flat, straight and flush surface (without a skirting board etc). DE : Die Tür ist mit der dem Griff zugewandten Seite an einer ebenen, geraden und lotrechten Oberfläche (ohne Leiste etc.) zu montieren.
- Page 10 715 - 745 mm 802 - 832 mm 888 - 918 mm 975 - 1005 mm 1060 - 1090 mm...
- Page 18 CLICK !
- Page 20 EN : OPTIONAL EXTRA 1 FR : OPTION 1 DE : ZUBEHÖR ALS OPTION 1 NL : IN OPTIE 1 ES : ACCESORIOS 1 IT : ACCESSORI 1 PT : ACESSORIOS 1...
- Page 21 EN : OPTIONAL EXTRA 2 FR : OPTION 2 DE : ZUBEHÖR ALS OPTION 2 NL : IN OPTIE 2 ES : ACCESORIOS 2 IT : ACCESSORI 2 PT : ACESSORIOS 2...
- Page 22 5 mm...
- Page 24 CLICK ! CLICK !
-
Page 27: Entretien
Safety 1st AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser sans les coupelles de fixation. Généralités sur la barrière Simply Swing XL AVERTISSEMENT : • Conforme aux exigences de sécurité - Testé en Le mauvais montage ou positionnement de cette laboratoire agréé selon le décret n°91-1292 - barrière de sécurité... -
Page 28: Garantie
Garantie A partir de quand ? Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en choisissant l’un de nos produits. A compter de la date d’acquisition du produit. Nous espérons qu’il vous donne entière satisfaction. Votre produit a été fabriqué selon les différentes normes Pour combien de temps ? de qualité...