Sommaire des Matières pour Bandini Industrie TL100
Page 1
TL100 TL100 - (AS05180) Centralina di controllo ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Control unit INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONS...
Page 2
TL100 Grazie per avere scelto GIBIDI. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE. AVVERTENZE: Questo prodotto è stato collaudato in GI.BI.DI. verificando la perfetta corrispondenza delle caratteristiche alle direttive vigenti. GI.BI.DI. S.r.l. si riserva la facoltà di modificare i dati tecnici senza avviso, in funzione dell’evoluzione del prodotto.
Page 5
IP55 Gré de protection DESCRIPTION DU PRODUIT La centrale de contrôle TL100 peut être utilisée dans toutes les situations où une gestion rangée des accès est nécessaire. La centrale prévoit 2 différentes logiques de fonctionnement: 1. Logique de fonctionnement à temps Les temps de permanence du vert et du rouge des lampes, qui devront être branchées à...
Page 6
TL100 • A la fin de l'installation vérifier toujours avec attention le correct fonctionnement de l'installation et des dispositifs utilisés. • Ce manuel d'instructions s'adresse à personnes habilitées à l'installation d'“appareils sous tension”, donc on demande une bonne connaissance de la technique, exercée comme profession et dans le respect des normes en vigueur.
Page 7
TL100 NOTE En cas d'utilisation de dispositifs de relèvement déjà connectés à centrales ouvre - portail, faire attention à brancher les communs ensemble FUSIBILES DE PROTECTION Position Valeur Type Description Protection sorties 24 Vac 500 mA RAPIDE Protection fiche 160 mA...
Page 8
TL100 1. les deux lampes restent rouges par le temps T1, réglable avec convenable trimmer TR1; 2. après T1 la lampe connectée aux bornes “1” devient verte par le temps T2, réglable avec convenable trimmer TR2, tandis que celle connectée aux bornes “2” reste rouge;...
Page 9
GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITAL Déclare que les produits: APPAREIL ÉLECTRONIQUE TL100 sont en conformité avec les exigences des Directives CEE: Directive LVD 2006/95/CE et ses modifications; • Directive EMC 2004/108/CE et ses modifications;...
Page 11
IP55 Beveiligingsgraad BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT De regeleenheid TL100 kan gebruikt worden in alle situaties waarin een geordende regeling van de toegang nodig is. De regeleenheid voorziet in 2 soorten werkingslogica: 1. Werkingslogica met tijd De inschakeltijden van het groen en het rood van de lampen die op de centrale zullen worden aangesloten, worden m.b.v.
Page 12
TL100 • Na de installatie moet u steeds grondig controleren of zowel het systeem als de gebruikte voorzieningen correct werken. • Deze handleiding richt zich tot personen die bevoegd zijn om "apparaten onder spanning" te installeren, en vandaar dat een goede kennis van de techniek is vereist. De installatie moet uitgevoerd worden door vakmensen die de geldende voorschriften in acht nemen.
Page 13
TL100 OPMERKING Let, in geval van detectie-inrichtingen die reeds aangesloten zijn op centrales voor het openen van hekken, op dat de gemeenschappelijke draden samen verbonden worden. ZEKERINGEN Positie Waarde Type Beschrijving Beveiliging uitgangen 24 Vac 500 mA SNEL Beveiliging kaart...
Page 14
TL100 1. beide lampen blijven rood gedurende de tijd T1, die regelbaar is met de juiste trimmer TR1; 2. na T1 wordt de lamp aangesloten op de klemmen “1” groen gedurende de tijd T2, regelbaar met de juiste trimmer TR2, terwijl die aangesloten op de klemmen “2” rood blijft;...
Page 15
De fabrikant: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Verklaart dat de producten ELEKTRONISCHE APPARATUUR TL100 conform de volgende CEE-richtlijnen zijn: • Richtlijn LVD 2006/95/CE en daaropvolgende wijzigingen; • Richtlijn EMC 2004/108/CE en daaropvolgende wijzigingen; en dat de volgende geharmoniseerde normen werden toegepast: EN60335-1, EN50366 •...
Page 16
GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel. +39.0386.52.20.11 Fax +39.0386.52.20.31 E-mail: comm@gibidi.com Numero Verde: 800.290156 w w w . g i b i d i . c o m...