Publicité
Manuel d'utilisation
VARIBOX
Dispositif d'arrêt d'urgence
NI 5061
DANGER
Tension dangereuse.
Une électrocution entraînera la mort ou des blessures graves.
Couper l'alimentation avant toute intervention sur l'installation et
l'appareil.
ATTENTION
Une fonction d'appareil sécurisé n'est garantie qu'avec des compo-
sants certifiés!
Remarques
Le produit décrit ici a été développé pour remplir les fonctions de sécurité
en tant qu'élément d'une installation globale ou d'une machine. Un système
de sécurité complet inclut habituellement des détecteurs ainsi que des
modules d'évaluation, de signalisation et de logique aptes à déclencher
des coupures de courant sûres. La responsabilité d'assurer la fiabilité de
l'ensemble de la fonction incombe au fabricant de l'installation ou de la
machine. DOLD n'est pas en mesure de garantir toutes les caractéristiques
d'une installation ou d'une machine dont la conception lui échappe. C'est
à l'utilisateur de valider la conception globale du système auquel ce relais
est connecté. DOLD ne prend en charge aucune responsabilité quant
aux recommandations qui sont données ou impliquées par la description
suivante. Sur la base du présent manuel d'utilisation, on ne pourra déduire
aucune modification concernant les conditions générales de livraison de
DOLD, les exigences de garantie ou de responsabilité.
ATTENTION
- L'installation et la mise en service de cet appareil doivent être
effectuées par un personnel compétent familiarisé avec ce manuel
d'utilisation ainsi qu'avec les prescriptions en vigueur sur la sécurité
du travail et la prévention d'accidents.
- Tenir compte des réglementations locales, en particulier celles con-
cernant les mesures de sécurité.
- Les boutons d'arrêt d'urgence remplissent une fonction de protection
des personnes. Une installation ou une manipulation incorrectes peut
entraîner des blessures graves!
- Les boutons d'arrêt d'urgence ne doivent pas être contournés, retirés
ou désactivés de quelque manière que ce soit!
- Un montage ou une manipulation incorrects peuvent endommager la
machine et les produits fabriqués!
- La fonction d'arrêt d'urgence ne doit pas remplacer les mesures de
protection ou d'autres fonctions de sécurité, mais doit être considérée
comme une mesure de protection supplémentaire
- La fonction d'arrêt d'urgence ne doit pas affecter l'efficacité des disposi-
tifs de protection ou des dispositifs ayant d'autres fonctions de sécurité
- L'installateur doit réaliser une analyse des risques pour s'assurer que
l'arrêt d'urgence combiné à la commande réponde à la catégorie de
sécurité requise.
Schéma [mm]
E. DOLD & SÖHNE KG • D-78120 Furtwangen
e-mail dold-relays@dold.com • internet http://www.dold.com
FRANÇAIS
Traduction de l'original
Montage et mise en service
1.
Montage sur profil de rail
Contrôle avant la première mise en service
Contrôle mécanique:
Contrôle électrique:
Démontage
Avant de commencer le démontage, mettre l'installation et l'appareil hors
tension!
Remarque
Un «clic» doit être audible lors de la fermeture du boîtier.
- Vérifier que les deux parties du boîtier sont correctement enclenchées.
- Lors du montage, le bouton d'arrêt d'urgence doit être facilement
accessible.
Entretien
- L'intervalle d'inspection doit être déterminé par l'installateur de la machine
sur la base de l'évaluation des risques. Cependant, il est recommandé
de faire déclencher le bouton d'arrêt d'urgence au moins une fois par
an par l'agent de sécurité en charge à des fins de test et de vérifier son
bon fonctionnement
- Procéder à un contrôle de fonctionnement mécanique et électrique selon
le paragraphe 4 «Contrôle avant la première mise en service»
- Contrôler la bonne fixation
- S'assurer qu'aucune manipulation ou dégradation n'est visible
- S'assurer que les raccords de ligne sont solidement attachés
Défaut
En cas de surcharge mécanique ou de choc externe, le bouton d'arrêt
d'urgence peut être endommagé et son fonctionnement peut être com-
promis. Procéder à un contrôle de fonctionnement selon le paragraphe
«Maintenance».
• B.P. 1251 • Téléphone +49 7723 - 65 40 • Fax +49 7723 - 65 43 56
2
2. Installer et retirer
Montage mural
l'arrêt d'urgence se verrouille lorsqu'il est
actionné
la machine s'arrête / se coupe lors de
l'actionnement
17.07.18 fr / 001A
Publicité
