Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please follow the precautions below for your new refrigerator: This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. Do not allow children to climb, stand or hang on the shelves in the refrigerator. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves.
Page 3
GROUNDING INSTRUCTIONS , t i reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be inserted into an outlet that is properly installed and grounded. WARNING: Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
Page 4
LOCATION OF CONTROLS DOOR CLOSED 1. Top Hinge 2. The Handle 3. Refrigerator Door 4. Leveling Feet...
Page 5
LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) DOOR OPEN O FF 1. Thermostat Control Knob 2. Chiller Compartment 3. Wire Shelf 4. Drip Tray 5. Refrigerator Compartment 6. Bottle Storage 7. Door Gasket...
Page 6
OPERATION NOTES: Temperature range of the chiller compartment is 30°F to 48°F at room temperature of 77°F (25°C). Ice cream and Popsicles must be kept cool at -5°F to 0°F, hence this chiller compartment is not suitable to store these types of items. USING THE THERMOSTAT The thermostat control knob for the refrigerator and chiller is located beside the chiller...
Page 9
TROUBLE SHOOTING GUIDE The refrigerator will not operate • The power supply cord is unplugged. • The thermostat knob is set to the “OFF” position. • A household fuse or circuit breaker has tripped. Food in the refrigerator compartment is freezing •...
Page 10
RÉFRIGÉRATEUR Manuel Utilisateur RFR160-GREEN...
Page 11
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Veuillez suivre les précautions suivantes pour votre nouveau réfrigérateur : 1. Ce réfrigérateur doit être correctement installé et situé en accord avec les instructions d'installation avant d'être utilisé. 2. Ne permettez pas aux enfants de monter, se tenir sur et de se suspendre aux étagères dans le réfrigérateur.
Page 12
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être raccordé à la terre. Dans le cas d'un court-circuit électrique, le raccordement à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un câble d'échappement pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon avec un fil de terre avec une prise de terre.
Page 13
EMPLACEMENTDES COMMANDES PORTE FERMEÉE 1. Charnière supérieure 2. La poignée 3. Porte du réfrigérateur 4. Pieds de niveau...
Page 14
EMPLACEMENT DES COMMANDES (SUITE) PORTE OUVERTE 0 '' 1. Bouton de contrôle du thermostat 2. Freezer 3. Clayette 4. Plateau d'égouttement 5. Compartiment du réfrigérateur 6. Rangement des bouteilles 7. Joint de porte...
Page 15
FONCTIONNEMENT REMARQUES : L'amplitude de températures du freezer est de -1°C à +9 °C à température ambiante de 25°C. Les glaces et les glaçons doivent être conservés au froid entre -20°C et -17°C et par conséquent ce freezer n'est pas adapté à la conservation de ces aliments. UTILISATION DU THERMOSTAT Le bouton de contrôle du thermostat pour le réfrigérateur et le freezer est situé...
Page 16
ONCTIONNEMENT (SUITE) INVERSER LA POSITION DE LA PORTE AVERTISSEMENT : Pour éviter de vous blesser et/ou d'endommager votre bien, nous vous recommandons de vous faire assister par quelqu'un au cours de la procédure d'inversion. Assurez-vous que l'appareil est bien débranché REMARQUE : et vide.
Page 17
ONCTIONNEMENT (SUITE) Installez le pied de niveau et la charnière inférieure sur le nouveau côté inférieur. Puis serrez les vis de la charnière inférieure. Insérez la porte de l'appareil dans le gond inférieur de la porte. Replacez la charnière supérieure sur le nouveau côté et vérifiez le bon mouvement entre la porte et la charnière. Serrez à...
Page 18
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Le réfrigérateur ne fonctionne pas • Le cordon d'alimentation n'est pas branché. • Le bouton de thermostat est sur la position “OFF”. • Un fusible ou le coupe-circuit s'est déclenché. La nourriture dans le réfrigérateur gèle •...