Page 1
Manuel utilisateur du boîtier multimédia MP-2200...
Page 2
1. Avertissement avant de commencer 1.1 Instructions de sécurité 1. Retirer le câble d’alimentation avant d’insérer le disque dur. 2. L’utilisation d’une alimentation différente de celle fournie peut endommager et rendre caduque la garantie du produit 3. Eloignez le produit de toute humidité et de toute moisissure 4.
Page 4
Remarque : les spécifications et le design sont susceptibles d’être changés sans avertissement préalable. Avant de commencer, veuillez vérifier que les éléments suivants sont contenus dans le paquet. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter rapidement votre revendeur. Contenu du paquet 1 passerelle multimédia 1 télécommande infra-rouge 2 piles AAA...
Page 5
2. Installation matérielle 2.1 Schémas avant et arrière de l’appareil Indicateur état marche/veille Port USB 1 Récepteur Indicateur disque Indicateur LAN/ACC d’hôte Indicateur appareil USB infra-rouge Port USB 2 d’hôte Connecteur d’alimentation JACK Interrupteur ON/OFF Connecteur LAN RJ45 Connecteur HDMI Sorties composites Connecteur USB transfert PC Connecteur SPDIF...
Page 6
2.2 Installation du disque dur Remarque : l’installation interne du disque dur 2.5’’ SATA n’est pas nécessaire si vous avez l’intention d’utiliser un disque externe. Etape 1 : Retirer les 2 vis à l’arrière du boîtier, enlever le tiroir. Etape 2 : Insérer le disque dur dans le boîtier dans le sens de la flèche sur le schéma.
Page 7
Etape 3 : Visser le disque dur sur les 2 côtés. Etape 4 : Remettre le tiroir avec le disque dur dans le boîtier en aluminium puis le visser.
Page 8
3 Utilisation du boîtier multimédia 3.1 Télécommande 1. Mise en marche 15. ANGLE 29. FR/FF 2. Display 16. EJECT 30. CONFIRM 3. Audio 17. TITLE 31. CM SKIP 4 Pavé numérique 18. HOME 32. SELECT 5. GOTO 19. TV SYSTEM 33.
Page 9
3.2 Démarrage Vérifier que vous avez installé les piles AAA dans la télécommande. 3.2.1 Connexion du boîtier au téléviseur Connectez le boîtier au téléviseur via un câble HDMI en 1.3 ou en composite. • Si vous connectez le boîtier au téléviseur via un câble HDMI en 1.3, il va détecter la résolution la plus haute supportée par le téléviseur. •...
Page 10
3.2.3 Réglage Le menu principal va s’afficher : entrer dans SETUP pour ouvrir le menu de configuration des parties Audio-Vidéo-Network (réseau)-MISC (divers). Vous pouvez accéder à la partie que vous désirez en appuyant sur la télécommande le bouton n° 7 ENTER. Vous pouvez activer ou désactiver le mode nuit au niveau de la partie Audio quand vous utilisez l’appareil la nuit.
Page 11
3.2.3.1 Audio Vous pouvez régler la sortie audio. Il y a 4 sorties audio numériques : HDMI LPCM - HDMI RAW-(SPDIF) LPCM – (SPDIF) RAW HDMI LPCM (2 canaux) : si vous connectez le boîtier au téléviseur via un câble HDMI, le lecteur décodera l’audio en stéréo. HDMI LPCM Multi CH (multi canaux) : si vous connectez le boîtier au téléviseur via un câble HDMI, le lecteur décodera l’audio en stéréo.
Page 12
3.2.3.2 Vidéo Rapport des côtés : veuillez choisir celui qui correspond au système de votre téléviseur soit 4 :3 ou 16 :9 PAN SCAN 4 : 3 : garde la hauteur du format panoramique, coupe les parties gauches et droites de l’image pour l’adapter au mode 4 : 3 LETTER BOX 4 : 3 : garde la largeur du format panoramique, coupe les parties hautes et basses de l’image pour l’adapter au mode 4 : 3 16 : 9 : format 16 : 9 du téléviseur.
Page 13
3.2.3.4 SYSTEM ou système Langues du menu : pour sélectionner la langue parmi l’anglais, chinois traditionnel, chinois simplifié, espagnol, français, allemand, italien, hollandais, polonais, tchèque. Encodage texte : pour régler l’affichage des sous-titres, du nom du fichier et de son dossier dans votre langue. La plupart du temps les normes Unicode UTF-8 peuvent supporter de nombreuses langues.
Page 14
3.2.3.5 MISC ou divers Resume Play : permet d’activer ou désactiver la reprise de la lecture du film une fois que vous l’avez stoppé. Durée diaporama : permet de choisir le temps d’affichage du diaporama en Désactivé/2 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min/2 Min. Effet de transition: permet de sélectionner des effets spéciaux lors du diaporama Musique de fond : musique d’ambiance durant le diaporama.
Page 15
3.2.4 Browser ou navigateur disque dur USB et réseau Vous pouvez utiliser cet appareil pour lire de la musique, des films, des photos à partir du disque interne 2.5’’ SATA non fourni ou à partir d’une clé USB, une mémoire contenue dans un lecteur multicartes, un disque dur externe 2.5’’ ou 3.5’’ avec son alimentation, ou par un ordinateur relié au réseau.
Page 16
3.2.4.1 Lecture de films Sélectionnez le film que vous désirez lancer à partir de la source que vous avez choisie à l’aide de la touche 25. Appuyer sur la touche 7 de la télécommande pour lire le fichier ou ouvrir un dossier. Appuyer sur la touche 26 pour revenir à la page précédente. Vous pouvez avoir un aperçu du film dans une petite fenêtre à...
Page 17
4. Size : règle la taille du sous-titre. 5. Off set : règle la position du sous-titre. Régler la navigation en mode lecture : Horizontal pour régler la taille du sous-titre. Vertical : pour régler la position du sous- titre. Appuyer sur la touche 3 AUDIO sur la télécommande pour choisir la sortie audio.
Page 18
3.2.4.2 Lecture de musique Sélectionner l’onglet Musique. Sélectionnez la musique que vous désirez lancer à partir de la source que vous avez choisie à partir de la touche 25. Appuyer sur la touche 7 de la télécommande pour lire le fichier ou ouvrir un dossier. Appuyer sur la touche 26 pour revenir à la page précédente. Vous pouvez avoir une information de la musique dans une petite fenêtre à...
Page 19
3.2.4.3 Photo Allez dans l’onglet Photo pour choisir l’image que vous voulez afficher. Utiliser la touche 25 pour sélectionner un fichier ou un dossier, et appuyer sur la touche 7 pour lancer le fichier ou ouvrir le dossier. Appuyer sur la touche 26 pour revenir à la page précédente. Parcourez à partir du menu défilant la photo que vous voulez choisir, vous verrez un aperçu à...
Page 20
3.2.4.4 Ajouter une liste de lecture Une liste de lecture permet d’accéder rapidement à vos fichiers multimédia quelque soit le répertoire dans lequel ils se trouvent. Choisir dans Parcourir les fichiers que vous voulez mettre dans la liste de lecture Appuyer sur la touché...
Page 21
3.2.4.5 Diaporama Vous pouvez lancer un diaporama pour afficher des photos quand vous écoutez de la musique. Aller dans Setup MISC Durée diaporama et réglez la durée du diaporama Alors, retournez dans Musique de fond puis réglez la source des morceaux musicaux à partir d’un répertoire ou d’une liste de lecture Retourner dans Parcourir et s’aider des touches droit/gauche pour choisir la musique.
Page 22
3.2.4.6 Copie de fichier entre disque dur USB et réseau Cette fonction permet de copier des fichiers entre le disque dur contenu dans le boîtier, un disque amovible USB et le réseau. Vous pouvez aussi supprimer un fichier. Vous pouvez appuyer sur la touche 33 COPY pour aller dans le menu File Copy n’importe quand. Utiliser les touches 25 Up/Down (Key 25) pour choisir source et destination.
Page 23
4. Utilitaire de transcodage Après avoir installé un serveur Transcode, vous pourrez lancer un téléchargement Bit torrent et la fonction de partage File Sharing sur la passerelle multimédia. 4.1 Installation et mise en route du serveur Transcode Server L’utilitaire Transcode Server se trouve sur le CD fourni. Installez-le en cliquant sur le fichier Lancez l’utilitaire Transcode Server.
Page 24
4.2 Ajout de fichiers partagés par ordinateur Ajoutez des fichiers à partager dans l’onglet NetShare Dialog permet d’y accéder rapidement. Une fois ouvert le dossier de partage tout en lançant l’utilitaire Transcode software sur l’ordinateur, vous verrez votre ordinateur PC et les dossiers dans My_Neighbors sous BROWER et COPIE FICHIER de l’écran de l’appareil.
Page 25
4.3. Connexion aux fichiers de partage et au téléchargement de fichiers Bit torrent Vérifier que vous êtes connecté au réseau et qu’une adresse IP a été assignée à partir du serveur DHCP ou par IP fixe au boîtier. Si cela a été fait correctement, vous verrez l’adresse IP quand vous cliquez sur l’onglet Service puis cliquez sur Scan. Attention : avant de régler le partage de fichier et le téléchargement Bit torrent, vous devez installé...
Page 26
4.3.1 Réglage système de la passerelle Avant d’activer le partage de fichier et le téléchargement Bit torrent, vous devez configurer le boîtier. Allez dans le menu principal, aller dans : Setup System Info système Allez dans Info système, et appuyer sur la touche OK de la télécommande. Une autre fenêtre avec Activer/Désactiver va s’afficher. Choisissez Activer pour activer les fonctions de serveurs Bit torrent et SAMBA.
Page 27
4.3.3 Connexion à l’utilitaire de configuration BT Au niveau de l’utilitaire Transcode Server aller dans “Neighbor Web” pour accéder à l’interface P2P. Vous pouvez ajouter ou supprimer des fichiers Bit torrent à partir dune page Internet. Si vous avez activé la connexion contrôle, vous devez entrer un nom de login et un mot de passe qui sont donnés par défaut au chapitre 4.3.4.
Page 28
Vous devez paramétrer les données de téléchargement Bit torrent avant de pouvoir télécharger. Cliquer sur BitTorrent Download en haut, puis sur l’onglet “Setting”. Max Download Rate : pour régler la vitesse maximale de téléchargement. Mettre “0” pour illimité. Max Upload Rate : pour régler la vitesse maximale de Upload. Mettre “0” pour illimité. Par défaut elle est de 20KB/s. Seeding time : pour régler la durée de temps de partage une fois le téléchargement terminé.
Page 29
4.3.3.2 Ajouter un lien torrent 1. Cliquer sur “+Add new torrent” pour ajouter un nouveau lien torrent de téléchargement.
Page 30
2. Cliquer sur “Browse” pour sélectionner le lien torrent qui se trouve sur votre ordinateur. 3. Cliquer sur “Yes” pour confirmer et pour retourner sur la page principale de téléchargement ou cliquer sur “No” pour aller à la page de téléchargement.
Page 31
Vous téléchargez le contenu du fichier Bit torrent sur le disque dur interne contenu dans le boîtier.
Page 32
4.3.3.3 Suppression de la tâche 1. Cliquer sur “Check box” pour sélectionner la tâche que vous voulez effacer 2. Cliquer sur l’onglet “Delete” tout en haut pour effacer la tâche 4.3.4 Réglage du compte Activer “Connexion contrôle” pour pouvoir régler votre compte de connexion au boîtier contenant le disque dur. Vous devez vous connecter pour pouvoir mettre à...