Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de Operación • Mantenimiento de Seguridad
MONTAJE
CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE
MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES.
1. Sujete los ensambles de rodaja trasera de índice #5 al armazón de la base de
índice #1 con los pernos y arandelas provistas, de acuerdo con el dibujo de
ensamble.
2. Ensamble ligeramente el mástil vertical de índice #17 al armazón de la base de
índice #1 de acuerdo con la ilustración de ensamble y apriete con los dedos los
pernos de índice #4, las arandelas de índice #3 y las tuercas de índice #2.
3. Ensamble ligeramente las abrazaderas del mástil al mástil vertical de índice
#17 al apretar con los dedos el perno de índice #18, la aran dela de índice #15
y la tuerca de índice #16. Ensamble ligeramente los extremos opuestos de
las abrazaderas de mástil de índice #11 al armazón de la base de índice #1 al
apretar con los dedos los pernos de índice #4, las arandelas de índice #3 y las
tuercas de índice #2.
4. Apriete la ferretería mencionada en los pasos 2 y 3.
5. Instale las extensiones de pata de índice #9L y #9R en la base de índice #1
donde los agujeros en las patas se alineen con los agujeros en la base, según
se ilustra en la ilustración de ensamble. Sujete las patas a la base usando los
pernos de retención de índice #8 y los gan chos en R de índice #7.
6. Según la ilustración de ensamble, asegure el pistón hidráulico de índice #14,
entre las mandíbulas de montura en el mástil vertical de índice #17 usando
el perno de índice #12, la arandela de índice #15 y la tuerca de índice #16.
Coloque el eje contra el mástil.
7. Sujete la pluma de índice #26 entre las bridas de montaje ubicadas en la parte
superior del mástil vertical de índice #17, usando el perno de índice #30, la
arandela de índice #23 y la tuerca de índice #24.
8. Alinee el agujero en el pistón hidráulico de índice #14 con los agujeros en las
chapas de unión de la pluma de índice #26 y asegure el eje a la pluma con
el perno de índice #22, la arandela de índice #15 y la tuerca de índice #16.
Puede ser necesario extender el pistón con el fin de alinear todos los agujeros.
9. Bombee el gato con el fin de que la pluma #26 esté horizontal al piso. Según
la Ilustración de ensamble, deslice la extensión de la pluma de índice #27 en la
pluma de índice #26 para que el agujero en la pluma esté alineado con cual-
quiera de los 4 agujeros en la pluma de índice #26. Sujete juntas la pluma y la
extensión de pluma usando el pasador de retención de índice #25 y el gancho
en R de índice #7.
10. Deslice uno de los vínculos del conjunto de cadena y gancho de índice #29
por la ranura en el fondo de la extensión de la pluma de índice #27. Alimente
el perno de índice #28 por el agujero de un lado de la extensión de la pluma,
luego por el vínculo de la cadena y finalmente por el agujero del otro lado de
la pluma de extensión. Asegure el perno de índice #28 con una arandela de
índice #3 y una tuerca de índice #2.
11. Sujete la barra de empuje de índice #19 en el lado posterior del mástil vertical
de índice #17, usando los tornillos de índice #21 y las aran delas de índice #20.
12. Instale el mango de la bomba de índice #13 en la barra de bomba del cilindro
hidráulico al momento de usar o en el sujetador del mástil vertical de índice
#17 para almacenamiento.
13. A veces se atrapa el aire en el sistema hidráulico durante el envío. Un sistema
hidráulico con aire atrapado se siente esponjado al momento de bombearse y
puede no permitir que el gato bombee los recorridos incrementales plenos.
INSTRUCCIONES DE USO
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de
este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE USO, con el
fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe
todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte.
IMPORTANTE: antes de comenzar a elevar un vehículo, consulte
su manual de servicio para conocer las superficies de elevación
recomendadas.
FORMA DE USO:
1. Antes de levantar, evalúe el trabajo a realizarse por:
a. Determinar el peso de la carga a levantarse y asegurar la extensión de la
pluma a la posición adecuada del agujero.
b. Determinar la extensión de la pluma de la grúa con el fin de asegurar que
exista suficiente levantamiento/recorrido para realizar el tra bajo.
IMPORTANTE: LA CAPACIDAD DE TRABAJO DE LA PLUMA DE EXTENSIÓN
SE DETERMINA POR LA UBICACIÓN DE LA PLUMA DE EXTENSIÓN. LA
MTN5119 01/27/12
CAPACIDAD DE TRABAJO DE LA GRÚA SE DETERMINA POR LA UBI-
CACIÓN DE LA PLUMA DE EXTENSIÓN. LA CAPACIDAD DE LA PLUMA DE
EXTENSIÓN NO DEBE EXCEDER EL PESO A LEVANTARSE.
Asegure la extensión de la pluma en la pluma con la ferretería adecuada
provista, asegurándose que ésta no pueda aflojarse durante el uso.
c. El conjunto de gancho y cadena de la grúa debe ser ajustado a la longitud
correcta y sujetado al extremo de la pluma con el fin de prevenir que el
gancho se atrape con la pluma al momento de realizar el trabajo de levan-
tamiento.
2. Asegúrese que las ruedas delanteras de la grúa se extiendan más allá del gan-
cho de la extensión de la pluma con el fin de evitar la inclinación de la carga.
No levante ni mueva una carga con un centro de gravedad el que se extiende
más allá de los laterales de la grúa y las ruedas delanteras de la grúa.
3. Use equilibradores, nivelador, eslingas, cadenas o cualquier combinación de
los mismos (los cuales sean capaces de sostener la carga) alrededor de la
carga antes de usar el gancho de la grúa para levantar la carga. Asegúrese
que el ensamble completo esté bien asegurado antes de realizar el levanta-
miento.
4. Sujete el gancho de la grúa al equilibrador, nivelador, eslinga, cadena o
cualquier combinación de los mismos. Gire la válvula de liberación en el cil-
indro hidráulico de la grúa en el sentido de las agujas de reloj hasta que esté
apretada. Antes de bombear el mango del gato de la grúa, asegúrese que el
motor o la carga esté libre de todas las demás restricciones y conexiones las
que restringirán el levantamiento de la carga. Una vez que el motor o carga
haya librado su ubicación, asegúrese que no haya ningún pendiente en el piso
ni ninguna obstrucción en el piso la que podría ocasionar la inclinación de la
grúa y la pérdida de la carga.
5. Inmediatamente después de extraer el motor del compartimiento del motor o
la carga de su posición actual, el motor o la carga debe estar colocada lo más
cerca posible al piso al momento de transportarse. Baje la carga a la altura
adecuada de transporte al lentamente y cuidadosamente gire la válvula de
liberación del cilindro hidráulico en el contrasentido de las agujas del reloj.
Al aproximar la altura de transporte, comience a girar la válvula de liberación
de la grúa en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté apretada. Este
mismo procedimiento de la bajada de la carga también se usa para mover una
carga a su lugar destinado final o temporal.
MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de
este manual que versa sobre el MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD, con
el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe
todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte.
1. Siempre guarde el gato en un área protegida, en donde no quede expuesto
a las condiciones climáticas, gases corrosivos, sustancias abrasivas u otros
materiales perjudiciales. Antes de usar, compruebe que el gato no contenga
restos de agua, nieve, arena o arcilla.
2. Lubrique las ruedas, las rodajas y todos los puntos de pivote de la grúa según
el horario de mantenimiento aceptado por la industria. Los intervalos de
mantenimiento dependen del tiempo y uso.
3. El propietario del grúa es responsable de mantener sus etiquetas en buen es-
tado de conservación. Use una solución jabonosa suave para lavar el exterior
del gato, sin aplicarla a ninguna de las partes del sistema hidráulico.
4. Inspeccione la grúa antes de cada uso. No use la grúa si cualquier com-
ponente esté agrietado, roto o doblado. No los use si la grúa cuenta con
ferretería o componentes flojos o faltantes, o si estos hayan sido modificados
de cualquier forma. Tome cualquier acción correctiva antes de usar la grúa de
nuevo.
5
No será necesario rellenar ni completar el rellenado del tanque con líquido
hidráulico al menos que haya una fuga externa. Una fuga externa requerirá
una reparación inmediata, la cual debe ser llevada a cabo en un ambiente libre
de suciedad y por parte de personal de reparación hidráulica calificada el cual
sea familiarizada con este equipo. Use aceite para grúas, aceite hidráulico AW
IS032 de Chevron ó aceite Unocal Unax AW150.
- 9 -
Publicité
