Manuels Connexes pour Micro Gate LINKGATE EncRadio
Sommaire des Matières pour Micro Gate LINKGATE EncRadio
- Page 1 INKGATE EncRadio & DecRadio Mode d’Emploi Microgate s.r.l. Via Stradivari, 4 Stradivaristr. 39100 BOLZANO - BOZEN ITALY...
- Page 2 LINKGATE EncRadio & DecRadio Doc: ENC_R_200_000 Mode d’Emploi Version : 2.0 Page 2 de 18...
-
Page 3: Table Des Matières
Page 3 de 18 1. Sommaire SOMMAIRE .............................. 3 PRESENTATION ............................4 DOMAINE D'UTILISATION ET HOMOLOGATION................4 ENCRADIO ............................... 5 DECRADIO ............................... 6 LINKGATE ENCRADIO : 3 SURETES POUR LA TRANSMISSION PAR RADIO......7 6.1................... 7 RANSMISSION DES MPULSI 6.2.................... 7... -
Page 4: Presentation
En utilisant les caractéristiques de ces modules, fonctionnant en FM sur une bande très étroite, ainsi que les sûretés intrinsèques de Linkgate EncRadio et DecRadio, on réussit à couvrir même des distances très élevées (jusqu’à quelques kilomètres) sans utiliser des radios externes. Toute- fois, en cas d’applications en conditions très critiques de terrain ou de distance, il est toujours pos-... -
Page 5: Encradio
LINKGATE EncRadio & DecRadio Doc: ENC_R_200_000 Mode d’Emploi Version : 2.0 Page 5 de 18 4. EncRadio VUE DE FACE VUE DE CÔTÉ GAUCHE VUE DE CÔTÉ DROIT VUE POSTERIEURE VUE DE CÔTÉ INFÉRIEUR VUE DE CÔTÉ SUPÉRIEUR Figure 1 Touche <... -
Page 6: Decradio
LINKGATE EncRadio & DecRadio Doc: ENC_R_200_000 Mode d’Emploi Version : 2.0 Page 6 de 18 5. DecRadio Figure 2 TNC pour raccordement antenne externe Connecteur Nucletron 5 pôles pour sortie Radio Couvercle pour accès au sélecteur DIP SWITCH pour la fréquence de transmission... -
Page 7: Linkgate Encradio : 3 Suretes Pour La Transmission Par Radio
6. Linkgate EncRadio : 3 sûretés pour la transmission par radio Pour ovviare alla poca affidabilità ed ai problemi connessi con il vecchio concetto de transmission radio des impulsi, Linkgate EncRadio propone un insieme de soluzioni sicure ed innovative: 6.1. Transmission des Impulsi Linkgate Encoder transmet un paquet de données (non plus une seule impulsion) qui contiennent... -
Page 8: Allumage/Extinction
Valeur actuelle du type de signal (SIGNAL TYPE) Linkgate EncRadio permet d'identifier le type d'impulsion qui est en train d'être envoyée (START, numéro de LAP ou STOP). < BIP > long L'afficheur visualise le numéro de dossard 0... -
Page 9: Modification Parametres Linkgate Encradio
Version : 2.0 Page 9 de 18 A la fin de la visualisation, Linkgate EncRadio émet un bip pour indiquer que le système est prêt à démarrer. Pour éteindre le système, appuyer sur la touche ON/OFF pendant 1 seconde environ, jusqu'à ce que l'on voie le mot “OFF”. - Page 10 LINKGATE EncRadio & DecRadio Doc: ENC_R_200_000 Mode d’Emploi Version : 2.0 Page 10 de 18 Modification du type de signal L’utilisateur peut modifier le type de signal à l'aide des 2 flèches, lorsque l'afficheur montre sa valeur actuelle (clignotante). Les valeurs possibles sont : <...
-
Page 11: La Transmission D'une Impulsion
LINKGATE EncRadio & DecRadio Doc: ENC_R_200_000 Mode d’Emploi Version : 2.0 Page 11 de 18 9. La transmission d’une impulsion La transmission d'une impulsion peut être effectuée de 2 façons : 1. à l'aide de la touche manuelle SIGNAL ;... -
Page 12: Reset De La Memoire
LINKGATE EncRadio & DecRadio Doc: ENC_R_200_000 Mode d’Emploi Version : 2.0 Page 12 de 18 FICHE BANANE NOIRE DANS DOUILLE NOIRE FICHE BANANE VERTE DANS DOUILLE VERTE FICHE BANANE NOIRE DANS DOUILLE NOIRE FICHE BANANE VERTE DANS DOUILLE VERTE FICHE BANANE VERTE... -
Page 13: Synchronisation Et Auto-Synchronisation
• Brancher la masse du chronomètre (GND) avec la fiche femelle noire de Linkgate EncRadio • Presser la touche 2ND et successivement cliquer sur la touche SIGNAL (SYNC) • Le Linkgate EncRadio émet les sons suivants : BOOP-BIP. L'afficheur visualise le mot SYN (le système est en attente d'un signal de START). -
Page 14: La Decharge Des Donnees Sur Racetime 2 Et Rei 2
LINKGATE EncRadio & DecRadio Doc: ENC_R_200_000 Mode d’Emploi Version : 2.0 Page 14 de 18 15. La décharge des données sur RACE- TIME 2 et REI 2 Linkgate Encoder mémorise les derniers 256 évènements, 256 dossards et les dernières 256 vi- tesses (si acquises) sur une mémoire interne permanente et permet de cette façon de pouvoir ré-... -
Page 15: Variation De La Frequence De Transmission
LINKGATE EncRadio & DecRadio Doc: ENC_R_200_000 Mode d’Emploi Version : 2.0 Page 15 de 18 17. Variation de la fréquence de transmis- sion Dans certains cas, le sera nécessaire de changer la fréquence de transmission des EncRa- dio/DecRadio (par exemple, quand deux systèmes Linkgate sont utilisés en même temps). Evi- demment, le couple récepteur/transmetteur devra avoir la même fréquence. -
Page 16: Entretien Et Recharge Des Accumulateurs
18.2. Signalisation LOW BATTERY Lorsque le Linkgate EncRadio se trouve en état d'autonomie réduite, l’utilisateur en est avisé à l'aide d'une signalisation visuelle et sonore. La signalisation "low battery" se fait en émettant la sé- quence sonore BIP-BIP-BIP à la fin de la transmission d'une impulsion, alors que, en même temps, l'afficheur visualise le mot <... -
Page 17: Fiche Technique Encradio
LINKGATE EncRadio & DecRadio Doc: ENC_R_200_000 Mode d’Emploi Version : 2.0 Page 17 de 18 20. Fiche technique EncRadio Poids 160 g Dimensions 100 x 50 x 40 mm (l x h x p) Température d'utilisation - 25 à +70 ºC Fréquence... - Page 18 LINKGATE EncRadio & DecRadio Doc: ENC_R_200_000 Mode d’Emploi Version : 2.0 Page 18 de 18 Copyright Copyright © 1999, 2005 by Microgate s.r.l. Tous droits réservés Aucune partie de ce document et des différents manuels ne peut être copiée ou reproduite sans l’autorisation écrite préalable de Microgate s.r.l.