Sommaire des Matières pour Struers LaboPol-35
- Page 1 LaboPol-35 Instruction Manual Manual No.: 16117001 Date of Release 27.09.2012 Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Spare Parts and Diagrams...
- Page 2 Les restrictions suivantes doivent être observées. Le non respect de ces restrictions pourra entraîner une annulation des obligations légales de Struers: Mode d'emploi: Le mode d'emploi Struers ne peut être utilisé que pour l'équipement Struers pour lequel il a été spécifiquement rédigé.
-
Page 3: A Lire Attentivement Avant Utilisation
L’équipement ne devra servir qu’à l’usage auquel il est destiné et ainsi que décrit en détails dans le Mode d’emploi. La machine est conçue pour être utilisée avec des articles consommables fournis par Struers. En cas de mauvais usage, d'installation incorrecte, de modification, de négligence, d'accident ou de réparation impropre, Struers n'acceptera aucune responsabilité... -
Page 4: Élimination
LaboPol-35 Mode d'emploi Élimination Les équipements marqués d’un symbole WEEE contiennent des composants électriques et électroniques et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez contacter les autorités locales pour toutes informations sur la procédure correcte d’élimination à... -
Page 5: Table Des Matières
Vérifier le contenu de l'emballage ............2 Déballer LaboPol-35 ................2 Placer LaboPol-35 ................2 Se familiariser avec LaboPol-35 ............3 Courant électrique ................4 Connecter un 1/3 x 200-240 V / 50-60 Hz ........ 4 Connecter un 1 x 100V / 50-60 Hz: ........... 5 Branchement à... -
Page 6: Installation
Colliers de serrage Anneau de protection Câble(s) électriques Jeu de Modes d'emploi Détacher LaboPol-35 du fond de la caisse de transport en Déballer LaboPol-35 dévissant les quatre vis du dessous. Placer LaboPol-35 LaboPol doit être placé sur une table stable à une hauteur de travail adéquate. -
Page 7: Se Familiariser Avec Labopol-35
Interrupteur de mise en marche Interrupteur d'arrêt Contrôle de la vitesse Plaque rotative Robinet d'eau LaboPol-35 vu de dos Arrivée d'eau Ecoulement Interrupteur On/Off pour le porte-échantillons motorisé Douille pour l'alimentation en courant du porte-échantillons motorisé... -
Page 8: Courant Électrique
1/3 x 200-240 V / 50-60 Hz ou 1 x 100 V / 50-60 Hz Connecter un 1/3 x 200-240 V / 1/3 x 200-240 V / 50-60 Hz LaboPol-35 est livrée avec 2 types de 50-60 Hz câbles électriques: Alimentation monophasée... -
Page 9: Connecter Un 1 X 100V / 50-60 Hz
110V. Une telle erreur pourrait provoquer des dommages matériels. IMPORTANT Si LaboPol-35 n'est pas connecté à un porte-échantillons motorisé, ne pas oublier de mettre l'interrupteur “specimen mover” en position off. Autrement, il sera impossible de mettre LaboPol-35 en marche. -
Page 10: Alimentation En Eau
LaboPol-35 Mode d'emploi Alimentation en eau Ecoulement Brancher le tuyau d'écoulement à l'écoulement au dos de la machine et fixer le tuyau à l'aide du collier de serrage. Guider l'autre extrémité du tuyau d'écoulement à l'écoulement tout en étant absolument sûr d'incliner uniformément le tuyau d'écoulement pour éviter que l'eau ne s'écoule trop lentement, ce... -
Page 11: Opération
LaboPol-35 Mode d'emploi 2. Opération Opérations de routine Monter un disque Placer le disque sur la plaque rotative et le faire tourner jusqu’à ce que les trois tiges d’entraînement rentrent dans les trous de la plaque rotative. Mettre la machine en marche ... -
Page 12: Maintenance
LaboPol-35 Mode d'emploi 3. Maintenance Nettoyer toutes les surfaces accessibles à l'aide d'un chiffon Quotidienne humide. Retirer la bague de protection et le disque de Hebdomadaire prépolissage/polissage et éliminer toutes les salissures du plateau et du tube d'écoulement. - Page 13 Table des matières Page 1. Opérations avancées Opérations avancées ............... 10 Monter le porte-échantillons motorisé (Optionnel) ......10 Monter LaboDoser (option) .............. 10 2. Struers Metalog Guide™ ............ 11 3. Accessoires et équipement connecté ......12 4. Indication d'erreurs ............. 13 5.
-
Page 14: Opérations Avancées
LaboPol-35 Mode d'emploi 1. Opérations avancées LaboPol-35 a été conçue pour les MD-Disc de 300 mm de diam., les Opérations avancées disques de prépolissage de 305 mm de diam. et les disques de polissage de 300 mm de diam. Cependant, toute la gamme de disques Struers peut être utilisée. -
Page 15: Struers Metalog Guide
Trouver la méthode correcte est simple, ainsi que le choix des consommables. Toujours consulter le Metalog Guide™ sur le site Internet de Struers pour trouver la méthode de préparation correcte pour les échantillons à... -
Page 16: Accessoires Et Équipement Connecté
06126416 Porte-échantillons motorisé automatique pour la préparation des échantillons minéralogiques. Pour monter sur, et alimenté en courant à partir de LaboPol-35. Lubrificateur inclus. Les plaques porte- échantillons sont à commander séparément. LaboDoser (4 Bouteilles) 05406116 Unité de dosage pour LaboPol avec LaboForce. Avec minuterie intégrée et 4 pompes péristaltiques pour le... -
Page 17: Indication D'erreurs
4. Indication d'erreurs Erreur Cause Action Bruit lorsque la La courroie est trop lâche. Appeler le SAV Struers. Il faut machine se met en serrer la courroie. marche ou la plaque rotative ne tourne pas La machine n'opère - L'interrupteur principal n'est pas allumé. -
Page 18: Données Techniques
LaboPol-35 Mode d'emploi 5. Données techniques Sujet Spécifications Disque Diamètre 300/305 mm 12" Vitesse 50 - 500 t/m Sens de rotation Sens inverse des aiguilles d'une montre Moteur 370 W Torsion du Continue 7,1 Nm disque 10,6 Nm Alimentation Phases du courant Versions monophasées: 1 (L + N + PE) -
Page 19: Référence Rapide
LaboPol-35 Mode d'emploi Référence rapide Monter un disque Placer le disque sur la plaque rotative et la laisser tourner jusqu’à ce que les trois tiges d’entraînement rentrent dans les trous de la plaque rotative. Faire démarrer le disque Régler le contrôle de la vitesse à... -
Page 21: Konformitätserklärung
2011/65/UE conforme aux normes suivantes: RoHS EN 50581:2012. L’équipement est conforme aux standards américains: Informations UL508, NFPA79:2012. supplémentaires La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A Date: 13.02.2015 Christian Skjold Heyde, Vice- President, R & D et Production, Struers A/S... - Page 22 Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup Denmark...
- Page 23 LaboPol-35 Mode d'emploi Spare Parts and Diagrams Table of contents Drawing Drawings Bearing construction assembled ........15550040D Bottom, assembled ............16110020G Electrical panel, assembled ..........15860020C Motor with sledge ............... 16110035F Water tap, assembly ............14920065G Front plate, assembled ............16110060B Diagrams Circuit Diagram ..............
-
Page 24: Drawings
To check the availability of other replacement parts, please contact your local Struers Service Technician. It may help identify the part by referral to its position number on the assembly drawings included in this manual. -
Page 25: Front Plate, Assembled
LaboPol-35 Spare Parts and Diagrams Spare part list for LaboPol-35 Drawing Pos. Spare Part Cat no: 16110060 Front plate, assembled Sealing strip Grey 1.5x10, 0.8 m 2IP10151 Eco.push butt.head RTG (green) 2SA00410 Eco.push butt.head RTR (red) 2SA00415 5k0 2W Pot.meter Cermet 2%... - Page 27 å . y l e l j o i t t i n t i n : l a : e l : . t o i t e l l...
- Page 29 æ å r ø . t s å å ø o l i i t c å å t i f i e l l f i k l l u o i t t i n t i n : l a : e l : .
- Page 30 Ø l a i t f i t i r f ø ° 0 Ø s t i l a i i t c o i t t i n t i n : l a : e l : . t o i t e l l...
- Page 31 o i t t i n t i n : l a : e l : . t o i t e l l...
-
Page 32: Circuit Diagram
LaboPol-21: 4-poles, 250W (1/3 H.P.) LaboPol-25: 4-poles, 250W (1/3 H.P.) LaboPol-4: 8-poles, 80W (1/9 H.P.) LaboPol-5: 4-poles, 250W (1/3 H.P.) LaboPol-6: 4-poles, 250W (1/3 H.P.) LaboPol-35: 4-poles, 370W (1/2 H.P.) S4 (on back) EXTERNAL EQUIPMENT ACTIVE / NON ACTIVE POWER OUTLET TO... -
Page 33: Wiring Diagram
LaboPol-4: 8-poles, 80W (1/9 H.P.) Power Entry Module LaboPol-5: 4-poles, 250W (1/3 H.P.) YE/GN with main power switch LaboPol-6: 4-poles, 250W (1/3 H.P.) YL/GN LaboPol-35: 4-poles, 370W (1/2 H.P.) Note: On LaboPol-21/25 XPE1 XPE1 +temp. BK1 is connected to V and... - Page 34 Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup Denmark...