Page 2
English ...................................... 9 Čeština ....................................21 Slovenčina ..................................31 Magyarul ..................................... 43 Polski ...................................... 55 Русский ....................................67 Nederlands ..................................79 Italiano ....................................91 Hrvatski ....................................103 Français ....................................113 Español ....................................125 Deutsch ....................................137 FDU 201001-E...
Tables des matières Aspirateur à cendres MODE D’EMPLOI Nous vous remercions d’avoir choisi cet aspirateur à cendres. Avant la première utilisation, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour une utilisation ultérieure. TABLES DES MATIÈRES FIGURES EN ANNEXE ........................3 1.
Le mode d’emploi contient également les instructions relatives aux opérateurs, à l’entretien et aux réparations. Le fabricant n’assume aucune responsabilité en cas d’accidents ou de dommages résultant du non-respect du présent mode d’emploi. FDU 201001-E FDU 2001-E...
Explications des symboles avec les instructions sur l’appareil Explications des symboles avec les instructions sur l’appareil 2. EXPLICATIONS DES SYMBOLES AVEC LES INSTRUCTIONS SUR L’APPAREIL ASPIRATEUR À CENDRES MODE D’EMPLOI ASPIRATEUR À CENDRES MODE D’EMPLOI...
: Aspirateur à cendres Filtre du coton Tuyau flexible métallique Buse aluminium Certificat de garantie Mode d’emploi Si des pièces sont manquantes ou sont endommagées, veuillez contacter le vendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. FDU 201001-E...
Instructions de securité importantes Instructions de securité importantes 4. INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES ATTENTION! Respecter les consignes suivantes pour éviter tout risque d’incendie, de choc électrique et d’accident. Ne jamais utiliser l’aspirateur pour ramasser les objets brûlants ou fumants, par ex. charbons ardents, mégots de cigarettes ou allumettes.
Assembler le tuyau flexible comme représenté sur la figure et insérer son extrémité équipée d’une connexion dans l’ouverture d’aspiration sur la partie supérieure de l’aspirateur. Pousser vers l’intérieur jusqu’à entendre un clic qui indique la bonne position (fig. 2/C). Fixer les roulettes (fig. 2/D). FDU 201001-E FDU 2001-E...
Instructions d’utilisation | Entretien après l’utilisation | Nettoyage du filtre Instructions d’utilisation | Entretien après l’utilisation | Nettoyage du filtre 7. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Marche et Arrêt L’aspirateur se met en marche à l’aide de l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (fig. 3). Après l’arrêt de l’aspirateur Une fois l’aspiration terminée, éteindre l’appareil par l’interrupteur et débrancher la fiche de la prise secteur.
Aspiration des cendres jusqu’à 40°C Filtre Filtre du coton Cuve métallique 20 l Tuyau flexible métallique Buse aluminium 0,15 m Poids 4 kg Câble d’alimentation Niveau du bruit 80 dB(A) Le mode d’emploi est la traduction de l’original. FDU 201001-E...
Élimination Élimination 11. ÉLIMINATION INSTRUCTIONS ET INFORMATIONS CONCERNANT LE TRAITEMENT DE L’EMBALLAGE UTILISÉ Déposer les matériaux d’emballage utilisés dans un endroit prévu par la commune au stockage des déchets. ÉLIMINATION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USAGÉS Ce symbole figurant sur les produits ou sur les documents qui les accompagnent indique que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
12. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Produit / marque:: ASPIRATEUR À CENDRES / FIELDMANN Type / modèle: FDU 201001-E ................... 230 V/50 Hz/1 000 W Le produit est conforme aux prescriptions ci-dessous : Directive du Parlement européen et du Conseil 2014/35/EU sur l’harmonisation des législations des états membres relatives aux dispositifs électriques destinés à...