Publicité
WARNINGS:
SERIOUS INJURY OR DEATH CAN OCCUR IF CAUTION IS NOT USED. To reduce the risk of serious injury, read the
following instructions and warnings and keep them for future reference. Before beginning any exercise program,
consult your physician. This is especially important for persons over age 35 or persons with pre-existing health problems.
1. This product meets industry standards for stability when used for its intended purpose in accordance with the
instructions provided. Using the machine for support during stretching or attaching resistance straps, ropes or
other means to it, may result in serious injury.
2. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this product are adequately informed of all
precautions.
3. Inspect and properly tighten all parts regularly. Replace any worn parts immediately.
4. Keep children and pets away from this product at all times.
5. Keep this product indoors, away from moisture and water.
6. Place product on a clean and level surface before using it.
7. Manufacturer is not responsible for injury or death caused by improper use or improper assembly.
8. This product is designed and intended for consumer/home use only in an indoors environment. Do not use it in
a commercial, rental, or institutional setting.
ADVERTENCIAS:
HERIDAS GRAVES O MUERTE PUEDEN OCURRIR SI NO USA PRECAUCIÓN. Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea
todas las instrucciones y advertencias y guarde estas instrucciones para uso en el futuro. Antes de comenzar cualquier
programa de ejercicios, consulte a su médico. Esto es especialmente importante para las personas mayores de 35 años de
edad o personas con problemas de salud preexistentes.
1. Este producto cumple con los estándares de la industria para la estabilidad cuando se utiliza para los fines
previstos, de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. El uso de la máquina para el apoyo durante el
estiramiento o la adición de bandas de resistencia, cuerdas u otros medios, puede resultar en lesiones graves.
2. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de este producto estén debidamente
informados de todas las precauciones.
3. Inspeccione y apriete apropiadamente todas las partes con regularidad. Reemplazar las piezas desgastadas
inmediatamente.
4. Mantenga a los niños y las mascotas alejados de este producto en todo momento.
5. Mantenga este producto en interiores, lejos de la humedad y el agua.
6. Coloque el producto sobre una superficie limpia y nivelada antes de usarla.
7. El fabricante no se hace responsable por las lesiones o la muerte causada por un uso inadecuado o errores de
montaje.
8. Este producto ha sido diseñado y destinado para los consumidores/hogar únicamente y en un ambiente en el
interior. No lo utilice en un entorno comercial, de alquiler o institucional.
ATTENTION :
L'ABSENCE DE PRÉCAUTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. Afin de réduire le risque de
blessures, veuillez lire les instructions suivantes et les conservez pour un usage ultérieur. Avant d'entamer tout
programme physique, veuillez consulter votre médecin. Cela concerne tout particulièrement les personnes âgées de plus
de 35 ans ou avec des problèmes de santé.
1. Ce produit est conforme aux normes de l'industrie pour la stabilité lorsqu'il est utilisé conformément avec les
instructions fournies. Utilisation de la machine pour le support de l'étirage ou de la fixation des sangles de
résistance, ou des cordes, peut entraîner des blessures graves.
2. Il en est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que toutes les personnes ayant usage de ce produit
soient informées des précautions à prendre.
3. Vérifier et resserrer les parties régulièrement. Remplacer immédiatement toute partie usée.
4. Tenir hors de portée des enfants et des animaux de compagnie.
5. Conservez ce produit à l'intérieur, loin de la moisissure et de l'eau.
6. Placer le produit sur une surface propre et en hauteur avant utilisation.
7. Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas de blessure grave ou mortelle causée par une mauvaise
manipulation ou un mauvais assemblage.
8. Ce produit est conçu et destiné seulement pour consommateurs/maison et dans un environnement intérieur.
Ne pas l'utiliser dans une activité commerciale, locatif, ou institutionnel.
Publicité
