Sommaire des Matières pour Optex ORT 8895-HD
- Page 1 Manuel d’utilisation ORT 8895-HD Terminal numérique terrestre simple tuner HD Multimedia Réf : 708895 ORT 8895-HD - 19/05/10...
-
Page 3: Important
A. IMPORTANT Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d’utiliser ce Terminal numérique terrestre. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre terminal. Recyclage de votre ancien appareil Votre appareil est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité... -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE A. IMPORTANT ....................3 B. BIEN COMMENCER .................. 6 B.1) Sécurité ........................6 B.2) Caractéristiques techniques ..................6 B.3) Au déballage de votre terminal ..................6 C. DESCRIPTION ................... 7 C.1) La face avant ......................7 C.2) La face arrière ......................7 C.3) La télécommande ...................... - Page 5 IV.f.1) Comment programmer 1 timer? ..................17 IV.f.2) Comment modifier 1 timer? ................... 18 IV.f.3) Comment supprimer 1 timer? ..................18 V. LANGUE, AUDIO..................19 V.a) Langue du menu ....................... 19 V.b) Langue des sous-titres ....................19 V.c) Langue audio ......................19 V.d) Sortie audio numérique (S/PDIF) ................
-
Page 6: Bien Commencer
B. BIEN COMMENCER B.1) Sécurité Merci de lire toutes les précautions de sécurité avant de faire fonctionner votre terminal. • Ne pas couvrir votre terminal et laisser assez d’espace autour du terminal afin d’avoir une ventilation correcte. • Arrêter le terminal si un liquide ou une pièce quelconque tombe de l’appareil. •... -
Page 7: Description
C. DESCRIPTION C.1) La face avant Ce bouton permet d’allumer ou de mettre en veille votre terminal. Ces 2 touches permettent de changer de chaîne directement sur la face avant du terminal. Afficheur qui vous indique le N° de la chaîne sélectionnée. Cellule infra-rouge qui permet la communication entre votre télécommande et votre terminal. -
Page 8: La Télécommande
- Permet la sélection du mode audio. - Permet d’accéder directement à la (Droit, gauche ou stéréo) liste de vos enregistrements. ORT 8895-HD - Affiche le Teletext si disponible. - Permet d’accéder directement à la TV/RADIO liste de tous vos fichiers stockés sur - Permet de sélectionner le mode... -
Page 9: Connexion Du Terminal
D. CONNEXION DU TERMINAL D.1) Connexion audio/vidéo HDMI cordon péritel cordon HDMI H D M I cordon 3 RCA Connexion à votre téléviseur et à votre système d’enregistrement (magnétoscope ou gra- veur DVD) : Connectez votre terminal à votre téléviseur à l’aide d’un cordon péritel mâle/mâle 21 broches ou avec un cordon de type HDMI. -
Page 10: Connexion Avec Une Antenne Extérieure
D. CONNEXION DU TERMINAL D.2) Connexion avec une antenne extérieure HDMI Câble coaxial H D M I Connectez votre antenne sur l’entrée nommée ANT IN de votre terminal à l’aide d’un cordon de type coaxial. Connectez ensuite la sortie nommée RF OUT (sortie) de votre terminal pour alimenter le tuner de votre téléviseur pour récupérer les chaînes analogiques ou même numériques. -
Page 11: Premier Demarrage
E. PREMIER DEMARRAGE Au 1er démarrage de votre terminal, vous verrez apparaître sur votre téléviseur, différents écrans qui vous permet- tront de configurer votre appareil. Langue du menu : Ce paramètre permet de régler la langue de votre menu. Utilisez les touches VOL+/- pour sélectionner l’option de votre choix. -
Page 12: Chaines
I. CHAINES Dans ce menu, vous pourrez effectuer tous les réglages possible sur la liste des chaînes TV et radios. Ce menu est constitué de 4 sous-menus : a) Edition des chaînes b) Guide des programmes (EPG) c) Tri des chaînes d) Classement automatique LCN Dans ce menu, vous pouvez effectuer diverses opérations comme mettre des chaînes dans une liste favorite, déplacer des chaînes ou supprimer des chaînes. -
Page 13: I.a.3) Fonction Verrouiller (Touche Jaune)
I. CHAINES I.a.3) Fonction verrouiller (Touche jaune) Cette fonction permet de bloquer la/les chaînes sélectionnées. Il suffit de sélectionner les chaînes que vous dési- rez bloquer avec les touches CH+/- puis d’appuyer sur la touche jaune. Un logo en forme de verrou s’affichera sur la droite de la chaîne. Toutes les chaînes sélectionnées seront ensuite bloquées, ce qui implique qu’un mot de passe sera demandé... -
Page 14: Tri Des Chaînes
I. CHAINES Les touches Bleue et Jaune permettent de naviguer parmi les différentes pages des détails du programme sé- lectionné. La touche INFO permet d’accéder à la liste de vos timers (Programmations enregistrées) La touche OK permet de sélectionner un programme pour le programmer et l’enregistrer. Comment programmer 1 timer? 1) Sélectionnez 1 programme dans la liste avec les touches CH+/- puis validez avec la touche OK. -
Page 15: Ii.a) Format De L'image
II. IMAGE II.a) Format de l’image Ce paramètre permet la sélection du format d’écran. Vous avez le choix entre Auto, 4/3 Plein écran, 4/3 reca- drage, 4/3 boite aux lettres et 16/9 écran large II.b) Résolution Ce paramètre permet la sélection de la résolution de la sortie HDMI. Vous aurez le choix entre 1080i, 576i, 576p, et 720p. -
Page 16: Iii.b) Recherche Manuelle
III. RECHERCHE CHAÎNES III.b) Recherche manuelle Cette méthode de recherche permet la recherche d’un ou plusieurs canaux que vous aurez sélectionné. Astuce : Cela peut également servir d’aide à l’orientation de votre antenne. Pour activer cette recherche, placez le curseur sur ce paramètre avec la touche CH- et appuyez sur la touche Touches utilisées : VOL+/- pour la sélection du canal et OK pour rechercher. -
Page 17: Iv.a) Décalage Horaire
IV. HEURE, TIMER... IV.a) Décalage horaire Ce paramètre permet de régler l’heure en fonction du décalage horaire. Vous aurez le choix entre Auto ou Ma- nuel. Si vous sélectionnez le mode manuel, vous aurez accès au fuseau horaire qui vous permettra d’indiquer le nombre d’heure pour votre décalage. -
Page 18: Iv.f.2) Comment Modifier 1 Timer
IV. HEURE, TIMER... PS : Vous remarquerez que le nom de la chaîne changera automatiquement en dessous. 3) Nom de la chaîne : Sélectionnez d’abord le numéro de Timer que vous désirez utiliser en utilisant les touches VOL+/-. PS : Vous remarquerez que ce paramètre n’est pas accessible. 4) Date début : Permet d’indiquer la date de départ à... -
Page 19: Langue, Audio
V. LANGUE, AUDIO... C’est dans ce menu, que vous pourrez effectuer les réglages de la langue du menu, la langue audio, les sous- titres..Pour accéder à ce menu «Langue, audio...», utilisez les touches VOL+/- pour sélectionner le 5ème icône puis appuyez sur la touche OK. -
Page 20: Vi.a) Contrôle Parental
VI. SYSTÈME VI.a) Contrôle parental Dans ce menu, vous pouvez activer le contrôle parental. Ce qui permet de filtrer les programmes en fonction de l’âge du téléspectateur. Pour entrer dans ce menu, un mot de passe vous sera demandé. (Par défaut il est «000000») Entrez le mot de passe avec les touches numériques de votre télécommande (0 à... -
Page 21: Usb
VII. USB Votre terminaux est équipé d’un port USB ce qui lui permet de pouvoir visualiser des contenus multimedia stockés sur votre support USB. Ce support USB peut être soit une clé USB soit un disque dur externe de type 2,5’’ ou 3,5’’. -
Page 22: Vii.a.2) Photo
VII. USB Cette partie est séparée par 3 parties distinctes : * Gauche : Affiche la liste du contenu de votre support USB. (Fichiers et dossiers) * Droite : Affiche toutes les informations relatives à la chanson sélectionnée. * Basse : Affiche les boutons de fonction. Comment écouter une chanson? 1) Sélectionnez la chanson que vous désirez écouter avec les touches CH+/-. -
Page 23: Vii.a.3) Film
VII. USB Comment visualiser une photo? 1) Sélectionnez la photos que vous désirez visualiser puis appuyez sur la touche OK. 2) Utilisez les touches I◄◄ et ►►I pour passer d’une photo à une autre. Comment visualiser vos photos en mode diaporama? 1) Sélectionnez le répertoire contenant les photos à... -
Page 24: Vii.a.4) Enregistrement
VII. USB Cette partie est séparée par 3 parties distinctes : * Gauche : Affiche la liste du contenu de votre support USB. (Fichiers et dossiers) * Droite : Affiche toutes les informations relatives à la vidéo sélectionnée. (Nom, et taille du fichier) * Basse : Affiche les boutons de fonction. -
Page 25: Vii.b) Réglages Photos
VII. USB VII.b) Réglages photos Ce paramètre permet de configurer la partie photo pour les visualisations futures. Placez votre curseur sur ce para- mètre, puis appuyez sur la touche OK. Touches utilisées : VOL+/- pour changer de valeur Vous aurez ainsi accès aux paramètres ci-dessous : * Durée affichage : Permet de définir la durée à... -
Page 26: Vii.d.2) Formatage Du Support
Les informations ci-dessous vont vous indiquer comment mettre à jour le logiciel de votre terminal. Il suffit dans un premier temps de vérifier sur notre site www.optex.fr si une nouvelle version du logiciel est disponible ou non. Si c’est le cas, téléchargez le fichier zippé qui contiendra la mise à jour ainsi qu’un fichier d’explication. -
Page 27: Viii.b) Par La Fiche Usb Sur Une Clé Ou Un Disque Dur Externe
VIII. ENREGISTREMENT * AV * EXT * E1... Sélectionnez donc l’un de ces modes sur votre magnétoscope ou graveur de DVD. VIII.b) Par la fiche USB sur une clé ou un disque dur externe Ce terminal vous donne la possibilité outre le fait de lire tous les fichiers multimedia (vidéos, photos et musiques), de pouvoir enregistrer la chaîne sélectionnée directement sur votre support USB. -
Page 28: Viii.b.3) Comment Enregistrer 1 Programme Au Travers Du Timer
VIII. ENREGISTREMENT A tout moment, vous avez la possibilité d’éditer un timer enregistré. Il suffit pour cela d’appuyer sur la touche INFO de votre télécommande. VIII.b.3) Comment enregistrer 1 programme au travers du timer? Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche TIMER de votre télécommande. Il ne reste plus qu’à changer tous les paramètres décrits ci-dessous : 1) Type de chaîne : Sélectionnez le type de programme sur lequel vous désirez effectuer l’action. -
Page 29: Information Diverses
VIII. ENREGISTREMENT Exemple concrêt Vous regardez un match de football et à 20 minutes du départ, le téléphone sonne! Vous avez donc le réflexe d’appuyer sur la touche TIMESHIFT. Vous avez une discussion d’environ 15 minutes, vous rac- crochez et revenez devant votre téléviseur. Il suffit d’appuyer sur la touche PLAY pour sortir de ce mode et visualiser la suite de votre match à... -
Page 30: Ix.c) Teletext
IX. INFORMATION DIVERSES IX.c) Teletext Vous avez la possibilité d’afficher les données TELETEXT si celles-ci sont disponibles! Pour cela, sélectionnez la chaînes désirée puis appuyez sur la touche TXT de votre télécommande. Pour quitter le Teletext, appuyer sur la touche EXIT. IX.d) Sous-titrages Vous avez la possibilité... -
Page 31: Fonctionnement Usb
X. PROBLEMES RENCONTRES FONCTIONNEMENT USB • Le message «Vitesse d’écriture trop lente» s’affiche à l’écran! 1. Votre support USB n’est pas assez rapide pour effectuer correctement votre enregistrement! Ce problème apparaît souvent lorsque le support USB est une clé USB. Essayez de remplacer votre support par un disque dur externe. - Page 32 Société NORMAND OPTEX ZI du pommier Bld Eugène Thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr...