Table des Matières
Publicité
Liens rapides
U.s. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY certifiés conformes aux normes d'émissions
de particules utilisant les normes 2020 combustibles de granule
Veuillez lire ce manuel au complet avant l'installation et
Poêles à granules America's Heat
Modèle de référence : B-100
Poêle à granules de bois
LMF Manufacturing Ltd.
51 Koppers Ln
Montgomery, PA 17752.
570-769-7775.
" Fabrique au Etas Unis"
l'utilisation de cette appareille qui brûlent des granules
de bois. Une mauvaise installation, une modification ou
un entretien effectue de manière inadéquates pourrait
entrainer de accidents, des dommages matériels ou
des blessures mortelles.
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour LMF Manufacturing B-100
- Page 1 Poêles à granules America’s Heat Modèle de référence : B-100 Poêle à granules de bois U.s. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY certifiés conformes aux normes d'émissions de particules utilisant les normes 2020 combustibles de granule LMF Manufacturing Ltd. 51 Koppers Ln Montgomery, PA 17752.
- Page 2 Consulter les autorités concernées (responsable en bâtiments, service d’incendie) sur la nécessité de demander un permis avant l’installation de votre unité. Garder ce manuel pour référence future. Manuel d'installation : après l'installation du poêle a granules svp donner ce manuel au propriétaire de la maison et expliquer le bon fonctionnement de ce poêle.
- Page 3 Félicitation pour votre achat! Vous avez choisi le meilleur dans le chauffage résidentiel aux granules de bois. Laissez-nous, LMF Manufacturing, vous transmettre un certain nombre de "conseils" sur l'installation de votre poêle a granules et de chauffer avec des granules de bois.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Bienvenue Table des matières Introduction Definitions Mises en garde Les sécurités Avertissements d'auto surveillance Options d'installation Avis d'installation Permis de construire Tests de sécurité et de l'inscription Installation mise enguarde et avertissements Liste de contrôle de l'installation Les systèmes d'échappement La cheminée existante Système d'échappement résiliation... - Page 5 Les facteurs influant sur les taux d’alimentation de granule Cendres et machefer Grille STA-CLEAN Amendes La combustion Nettoyage requis 31 - 32 Procedure de maintenance quotidien Procedure de maintenance bimensuel Procedure de maintenance mensuel 35 - 36 Procedure de maintenance saisonniers 37 - 40 Entretien requis L'élimination des cendres...
-
Page 6: Introduction
Introduction : Le chauffage aux granules de bois a de nombreux défis, mais les économies et les avantages environnementaux l'emportent de loin sur les défis. Les Granule de bois sont "Gaz à effet de Serre neutre", ce qui signifie que les émissions de carbone émis par la combustion sont absorbées par les arbres utilisés pour la production de granules lors de leur croissance. -
Page 7: Mises En Garde
Inspection : Doit être effectué quotidiennement tandis que le poêle est cool pour contrôler l'accumulation de cendres et clinkers, intégrité de la poêle à partir de conditions de surchauffe, et effacer les chemins d'échappement. Capacité thermique : La quantité de chaleur qui peut être généré à partir de la combustion de granules. Généralement, les granules de feuillus contiennent des 8,000 à... -
Page 8: Les Sécurités
Les sécurités : Interrupteur de surchauffage 250 degrés : La vis d’alimentation de granules s'arrête si le poêle surchauffe. Si cette condition se produit, très souvent le poêle apparaîtra d’être en fonction de s’éteindre, le moteur d'échappement continu à fonctionner et le poêle brûle à tous les granules. Dès que la condition de surchauffe disparaît, le poêle peut alimenter des granules de nouveau si le FA1 erreur n'a pas encore eu lieu. -
Page 9: Options D'installation
OPTIONS D'INSTALLATION Le Poêle à granules d’America’s Heat modèle "B-100" peut être installé au code dans une maison conventionnelle ou dans une maison mobiles. Les options d'installation comprennent: 1. Un poêle socle: mettre sur un piédestal et placés sur un pavé de plancher non combustible. -
Page 10: Liste De Contrôle De L'installation
1. CE CHAUFFAGE A BOIS A BESOIN D’INSPECTION ET DE MAINTENANCE REGULIERMENT POUR UNE OPERATION ADEQUATE. Il est contre les règlements fédéraux d’exploiter ce Chauffage a bois dans une manière inconsistant avec les INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE CE MANUEL. 2. " Avertissement " America's Heat Poêles à granulés ne peuvent pas être installés dans une chambre à... -
Page 11: Les Systèmes D'échappement
Installation répond à toutes les exigences énumérées dans ce manuel. L'installation rencontre tous les codes locaux. Carte d'enregistrement de garantie limitée complète envoyée par la poste à: LMF Manufacturing Ltd. Le système d'échappement Général 1. L’utilisation d’évent ‘PL’ avec sécurité énumérer de 3 ou 4 pouce doit être utilisée pour l’installation de ce poêle a granule. -
Page 12: Système D'échappement Résiliation
Cheminées existantes 12. Cheminées existantes doivent être soigneusement nettoyés lorsqu'ils sont utilisés pour l’installation d’un poêle à granulé. 13. Ne pas installer un clapet dans le système de ventilation D'ÉCHAPPEMENT DE CETTE UNITÉ. 14. Ne pas connecter cet appareil à un conduit de cheminée desservant un autre appareil. (Ex. - Page 13 "Installer l'évent à jeux spécifié par le fabricant d'Aération" Dimensionnement du système d'échappement Le tuyau d'échappement sur tous les poêles à granules de chaleur de l'Amérique est 2,875 pouces de diamètre extérieur. Un tuyau du système d'échappement de 3 pouces glisse sur l'extérieur du tuyau d'échappement de votre poêle.
-
Page 14: L'air Exterieur
VARIABLES Example 1 Example 2 * La longueur totale, en pieds, du système d'échappement * Ajouter 3 pieds pour chaque pied de (3 x ?) course horizontale. * Ajouter 5 pieds pour chaque raccord (5 x ?) coudé de 90 degrés ou tee * Ajouter 3 pieds pour chaque coude à... -
Page 15: Jeux
tuyau d'air de l'extérieur de votre poêle. Vous devez utiliser un morceau de ¼" sur l'écran de rongeurs inlet. Jeux Poêle à Minimum habilitations à Mini Mum non combustibles à distance Combustibles, figures 6,7 et 8 Tampon de plancher doit s'étendre au-delà de Votre poêle. -
Page 16: Alcove
ALCOVE espacements minimum de combustibles pour un poêle. (Figures 10 et 11) 1 cm de l'arrière 2 pouces des parois 16 pouces du haut de la page... -
Page 17: Dimensions
DIMENSION: jambe, socle, sortie d'échappement et l'air extérieur Dimensions de sortie sont (figure 12) Jambes (Un) 6 ¼" 6 ¼" En vertu de cuisinière Socle (B) 9 ½" 9 ½" 9 ½" De poêle côté gauche Centre de la (C ) 3 7/8" 3 7/8"... - Page 18 3. Positionner le tampon de plancher, (C). Insérer la bonne taille de "PL", évent (D) à travers la paroi thimble, (A). Placez votre poêle sur le pavé de plancher, (C ) proche de sa position finale. Laissez de la place pour connecter l'évent "PL" à votre poêle. Placer un cordon de produit d'étanchéité RTV silicone autour de la fin de votre poêle, tuyau d'échappement (E).
- Page 19 6. Soit en acier inoxydable à paroi simple tuyau rigide ou flexible évent "PL" peut être utilisé comme l'évent d'évacuation d'air pour la partie de l'insert du système d'échappement qui s'étend au-delà du raccord en T de nettoyage qui est joint à votre insertion. INSTALLATION À...
-
Page 20: Fonctionnement De Votre Poêle
Fonctionnement de votre poêle Votre poêle à granulés de chaleur de l'Amérique n'est ni un poêle à bois de corde ni une fournaise, les opérations et la maintenance de votre poêle à granulés de chaleur de l'Amérique sont uniques et ne doivent pas être considérées comme un poêle à charbon de bois, le gaz, l'électricité ou au gaz propane réchauffeur d'huile. - Page 21 Lorsque la température ambiante est inférieure au point de consigne le poêle alimente automatiquement des granules dans le bruleur. Le ventilateur de la chambre de combustion démarre, et après que le bruleur est rempli l'allumeur automatique commencera à chauffer les granules à...
- Page 22 7. Avant de commencer le poêle vérifiez que le brûleur est propre et que le grille Ash Pan n'est pas pleine. Vérifiez que la porte du poêle est fermée correctement. Attention : Ne jamais utiliser d'essence, l'essence lanterne de type de l'essence, du kérosène, du charbon de bois plus léger ou des liquides similaires pour démarrer ou 'Rafraîchir' un feu dans cet appareil chauffant.
-
Page 23: Les Commandes
Figure 22 Les commandes Interrupteur de puissance, contrôle l'électricité au composants électriques de votre poêle. Lorsqu'il est mis à la position ON le code sera affiché dans l'affichage " Temp" et puis il affiche la température actuelle de la pièce. Lorsqu'un code d'erreur s'affiche, ceci doit être remis en position off et le poêle doit être débranché... - Page 24 Pour accéder au panneau de commande, faites glisser le capot avant vers l'avant d'environ 4,25" à sa position complètement étendue. Le panneau de commande est situé sur le côté gauche de la trémie entre juste derrière l'ouverture du capot avant (Figure 5). Figure 5 L'interrupteur d'alimentation principal pour le poêle est situé...
-
Page 25: Codes D'erreur Et De Significations Possibles
Affichage TEMP - Affiche l'information qui permettra de déterminer l'état opérationnel actuel du poêle, la température actuelle de la pièce, la température du point de consigne courant si en mode de commande automatique de température, le mode de contrôle de l'utilisateur actuel (réglage manuel) lorsque le mode de contrôle d'utilisateur, codes d'erreur, etc. -
Page 26: Éteindre Le Poêle
Fil du thermostat non Branchez le branché ou endommagé thermostat/remplacer le fil du thermostat. Figure 22 A Remarque : lorsqu'il est utilisé correctement, votre poêle à granulés d’America’s Heat ne peut pas être sur alimentées. Le fonctionnement continu à un feu maximum, peut toutefois consommer des quantités excessives de granules et exigent que le poêle soit nettoyée plus souvent. -
Page 27: Ajuster Le Poêle
2. Vérifier périodiquement la trémie pour s'assurer il n'y a pas d'amende ou de granules dans les coins du pan inclinés. Nettoyer et polir la trémie selon le besoin. 3. Faire preuve de diligence dans l'exécution de vos exigences en matière de nettoyage et d'entretien. -
Page 28: Resserrer Votre Poêle
Une fois que vous avez défini vos taux d'alimentation correctement, il devrait être théoriquement possible d'exécuter votre poêle à 100 % pendant de longues périodes de temps. Cela permet au poêle d’être installé dans un sous-sol ou dans un domaine qui dépasse la capacité calorifique nominale du poêle. De nombreux utilisateurs réglerons le poêle à... - Page 29 Le lavage d'air supérieur est réglable. Déposer la partie supérieure de lavage d'air (5 écrous) à l'intérieur de la porte sur le haut. Derrière ce que vous verrez entre 8-11" d'espace ouvert derrière la vitre, avec joints dans les coins. Ces milieux ouverts fournissent à l'air de plus de laver le verre et conserver les cendres de s'installer sur elle.
-
Page 30: Agglomérés Sous Forme De Granule
Agglomérés sous forme de granule QUALITÉ DES GRANULES Votre Poêles à granulés d’America’s Heat avec son "STA-CLEAN GRATE", (B) La figure 23, est conçu pour brûle des granule de bois (APFI/IFF), "Premium" ou "qualité standard". Les granules qui sont molles, contiennent des quantités supérieur de poussière, ont été ou sont mouillées, produisent des mâchefers et/ou auront une quantité... -
Page 31: Les Facteurs Influant Sur Les Taux D'alimentation
La consommation de carburant sélecteur de gamme…..(tous les taux d'alimentation sont env. S'appuyant sur différents débits de pellets) Une faible charge 1,00-1,50 livres par heure Salle actuelle temp 1,75-2,25 livres par heure w/en 2 degrés de point de consigne souhaitée du thermostat. -
Page 32: Amendes
Les poêles a granule d’America's Heat sont équipées d'un STA-CLEAN grille. Ces caillebotis réduisent la quantité de mâchefer formé par des granules de qualité inférieure. Le système de grille STA-CLEAN de déplace automatiquement au bas de la grille d'arrière en avant. Si les cendres sont rapidement soufflé... -
Page 33: Nettoyage Requis
Nettoyage requis Le bon entretien de votre poêle à granulés d'America’s Heat est requis pour soutenir une performance optimum. La nécessité et la fréquence de nettoyage dépend de la quantité de granulés de bois brûlé, la qualité des granules, la durée depuis le dernier nettoyage et la qualité du feu. Tout vous en familiarise avec votre nouveau poêle et la qualité... - Page 34 7. Inspecter et nettoyer la cheminée : {LE CORDON ÉLECTRIQUE débranché} sous certaines conditions les cendres volantes peuvent s'accumuler rapidement dans le système de cheminée. Vérifier le tee de nettoyage dans le système d'échappement périodiquement pour déterminer la fréquence du nettoyage. Des brosses de 3 et 4 pouces sont disponibles pour faciliter le nettoyage de la cheminée.
-
Page 35: Procedure De Maintenance Quotidien
Procédure de maintenance quotidien. 1. Repérez le panneau de commande sur le côté gauche en haut de votre poêle. 2. Prendre note à ce que la température actuelle de la pièce. 3. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton SET, puis appuyer sur le bouton LOWER jusqu'à ce qu'il soit d'environ 10 degrés en dessous de la température ambiante actuelle. -
Page 36: Procedure De Maintenance Bimensuel
Procédure de maintenance bimensuel. 1. Repérez le panneau de commande sur le côté gauche en haut de votre poêle. 2. Prendre note de la température actuelle de la pièce. 3. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton SET, puis appuyer sur le bouton LOWER jusqu'à ce qu'il soit d'environ 10 degrés en dessous de la température ambiante actuelle. -
Page 37: Procedure De Maintenance Mensuel
poêle effectue vous pouvez avoir à ajuster cette procédure de nettoyage. Si vous remarquez un montant excédentaire de l'accumulation de cendres ou une réduction de chaleur émis vous pouvez faire ce nettoyage plus fréquemment. Procédure de maintenance mensuel. 1. Repérez le panneau de commande sur le côté gauche en haut de votre poêle. 2. - Page 38 19. Inspecter le joint autour du tiroir cendré et réinstaller la porte de cendres dans le socle. Installer les vis à tête six pans de 7/32" et les rondelles. Serrer les vis Allen en veillant à ne pas trop serrer et plier le tiroir. Serer uniformément les boulons du tiroir inférieur. 20.
- Page 39 Procédure de maintenance saisonnière. 21. Faire un arrêt complet du poêle a granule. 22. Débranchez le cordon d'alimentation 110 V du mur. 23. Enlever autant de granule de la trémie que vous pouvez. 24. Débrancher le fil du thermostat sur le poêle. Avertissement : débranchez votre poêle le cordon électrique avant d'ouvrir les côtés du poêle ou d'ouvrir le système d'échappement pour toute inspection, nettoyage, travaux de maintenance ou d'entretien.
- Page 40 33. Aspirer à l'intérieur du graver pot par le haut. 34. À l'aide de la clé Allen 7/32", retirez les deux vis qui maintiennent le tiroir à cendres en place. 35. Enlever le tiroir a cendré et vider les cendres dans un récipient incombustible. 36.
- Page 41 60. Enlever la ligne de pod a suction et le fil d'alimentation de la chambre de combustion. 61. Retirez le ventilateur de la chambre de combustion. Ce ventilateur est situé sur le même côté que le panneau de commande. Vous devrez retirer les cinq écrous de retenue de 7/16".
- Page 42 Si vous avez suivi toutes les instructions ci-dessus votre poêle est prêt pour une autre saison d'utilisation. Nous vous recommandons de planifier ce programme de nettoyage pour le mi juillet / la fin de juillet. Cela permettra de s'assurer que les concessionnaires ont suffisamment de temps pour planifier le nettoyage à...
-
Page 43: Entretien Requis
Entretien requis Avec un nettoyage correct et l'utilisation des granulés de qualité, votre poêle à granulés d’America’s Heat exigera très peu d'entretien. Toutefois, la maintenance suivante est requise. Avertissement : Débranchez le cordon électrique avant d'ouvrir les côtés du poêle ou d'ouvrir le système d'échappement pour toute inspection, nettoyage, travaux de maintenance ou d'entretien. -
Page 44: Dépannage
Dépannage Un bon nettoyage, l'entretien et l'utilisation des granulés de qualité empêchera le plus commun de problèmes opérationnels du poêle. Toutefois, lorsque votre poêle fonctionne mal ou pas du tout, les astuces de prise de vue de diagnostic suivant peuvent être utiles. Avertissement : débranchez le cordon électrique avant d'ouvrir les côtés de votre poêle pour toute inspection, nettoyage, travaux de maintenance ou d'entretien. -
Page 45: Garantie Limitée
Garantie limitée de poêles à granulés d’ America's Heat America's Heat Poêles à granulés/LMF Manufacturing Ltd honore d'un garantie limitée de 5 ans sur toutes les pièces fabriquées en acier et une garantie de 1 an sur tous les composants électriques. Cette garantie est non transférable et seront honorés à... - Page 46 à une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation, une négligence, un accident, une mauvaise installation, modification ou délibérée d'abus. America's Heat Poêles à granulés et LMF Manufacturing Ltd est libre de toute responsabilité pour les dommages causés par cet appareil de chauffage. Accessoire de dommages indirects ne sont pas couverts par cette garantie.
-
Page 47: Pièces De Rechange
Garantie limitée de poêles à granulés d’America's Heat (suite) Ni le fabricant, ni le fournisseur à l'acheteur, accepte la responsabilité juridique ou autre pour les dommages consécutifs à des biens ou des personnes résultant de l'utilisation de ce produit. Toute garantie implicite en vertu de la loi, y compris mais non limitée aux garanties implicites de qualité... - Page 48 12/1/2016 PelletStove.doc...