Publicité
DÉFINITION DES TERMES UTILISÉS
DRIVE-THRU TIMER – MINUTEUR DE PASSAGES - Outil de gestion informatisé permettant
de contrôler la vitesse de passage des véhicules en restauration rapide.
EVENT – ÉVÉNEMENT - Fait se produisant lors du passage dans le restaurant ou au niveau du
minuteur lui-même.
Voici quelques exemples d'événements :
SINGLE-STATION EVENT – ÉVÉNEMENT MONOPOSTE - Événement qui déclenche et
arrête le minuteur à partir d'un seul point de détection ; au maximum 8 événements de ce type peuvent être définis.
MULTI-STATION EVENT – ÉVÉNEMENT MULTIPOSTE - Événement qui déclenche et arrête le minuteur à partir de deux ou
plusieurs points de détection ; au maximum 4 événements de ce type peuvent être définis.
PULLOUTS – SORTIES SUR ERREUR - Routines de gestion des erreurs de passage.
Les routines de sortie suivantes sont applicables aux événements multipostes seulement.
DRIVE-OFF – RETRAIT-AUTO - Soustraction automatique d'un véhicule ayant dépassé le temps alloué pour atteindre le poste
suivant.
MAX CARS – VÉHIC. MAX. - Soustraction automatique d'un véhicule lorsque le nombre réel de véhicules dépasse le nombre
programmé (lors de la configuration du minuteur).
REMOVE CAR – RETRAIT MANUEL - Méthode manuelle permettant de soustraire des véhicules du minuteur.
Les routines de sortie suivantes sont applicables aux événements mono et multipostes :
RESET LOOP – RÉINITIALISATION - Réinitialisation de la boucle et/ou du détecteur de boucle à cause d'une erreur de détection
d'un véhicule (véhicule fantôme)
EVENT: 00 - Compteur gardant le compte des véhicules qui n'accumulent pas de temps écoulé (exemple : un véhicule déclenche un
événement à délai programmé, puis se retire de l'événement avant que le délai ne soit écoulé).
FT EVENTS - Occurrences dans le minuteur.
POWER OFF – COUPURE D'ALIM. - Temps auquel l'alimentation a été coupée.
POWER ON – RETOUR D'ALIM. - Temps auquel l'alimentation est revenue.
ALT DRIVE-THRU CONFIG – CONFIGURATION ALTERNATIVE DU MINUTEUR - Permet à l'utilisateur d'activer et
désactiver les points de détection en appuyant sur les touches <DISPLAY MODE> et <MAIN MENU> dans un intervalle de moins
d'une seconde.
ALT CONFIG ON - Temps auquel la commutation de la configuration alternative a été activée.
ALT CONFIG OFF - Temps auquel la commutation de la configuration alternative a été désactivée et que la configuration originale a
été restaurée.
ACCESS CODE - L'utilisateur peut programmer 4 codes d'accès individuels (A, B, C, D) afin de restreindre l'accès aux fonctions du
minuteur.
TECH CODE - Permet l'accès total au minuteur ; utilisé pour protéger les fonctions telles que la réinitialisation de la mémoire et la
configuration du minuteur.
RESET MEMORY - RÉINITIALISATION DE LA MÉMOIRE - Efface tous les événements enregistrés en mémoire.
ATTENTION : NE PAS UTILISER CETTE FONCTION SANS AVOIR PRÉALABLEMENT CONTACTÉ PHASE
RESEARCH.
DRIVE-THRU CONFIG - CONFIGURATION DU MINUTEUR - Paramètres système spécifiques de l'architecture du système de
passages de véhicules.
ATTENTION : NE PAS UTILISER CETTE FONCTION SANS AVOIR PRÉALABLEMENT CONTACTÉ PHASE
RESEARCH
GREET TIME – TEMPS D'ACCUEIL - Temps de réponse à un véhicule parvenu au point d'affichage du menu/de passation de la
commande.
DAYPARTS – TRANCHES HORAIRES - Jusqu'à 8 tranches de temps (1-8) peuvent être entrées dans le système pour subdiviser le
jour en plusieurs parties. Chaque tranche horaire se termine automatiquement au moment où commence la tranche suivante. Certaines
périodes habituellement présentées comme tranches horaires sont le petit déjeuner, le milieu de matinée, le déjeuner, le milieu
d'après-midi, le dîner, la soirée et les heures de nuit. Différents objectifs d'horaire peuvent être assignés à chaque tranche.
TARGET TIMES – OBJECTIFS D'HORAIRE - Associés aux tranches horaires ; ils permettent de diviser en catégories les temps de
service selon une échelle graduée et sont définissables pour tout événement du système.
SHIFTS – ÉQUIPES - Jusqu'à quatre (4) quarts de travail peuvent être entrées dans le système. Le quart de travail de chaque équipe se
termine automatiquement au moment où le quart de l'équipe suivante commence.
4W PERIOD – PÉRIODE 4S - Bloc de 4 semaines consécutives sur lequel sont basés les rapports en substitution des rapports
mensuels.
PERIOD – PÉRIODE - Tranche de temps définissable par l'utilisateur pour la fonction de rapport manuel.
SET PARAMETERS – PARAMÈTRES DE RÉGLAGE - Paramètres définis par l'utilisateur, spécifiques à chaque établissement.
CARS IN LANE – VÉHICULES DANS LA VOIE - Nombre de véhicules qui se sont présentés au premier point de détection actif
mais qui ne sont pas encore parvenus au dernier point de détection.
PHASE RESEARCH
3500 W. Moore Avenue, Suite M
Santa Ana, CA 92704
(714) 850-1320 or Fax: (714) 850-1502
www.phaseresearch.com
email -
fasttrack@phaseresearch.com
®
Fast Track 2+2
et Fast Track 2+2/386
sont des marques déposées de Phase Research
© 1999 Phase Research
®
Publicité
