Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LE CONFORT DANS LES LOCAUX INDUSTRIELS ET TERTIAIRES
DYNAGAZ
Ventilo-convecteur Gaz Etanche
Tirage mécanique
MANUEL D'UTILISATION, D'INSTALLATION
ET DE MAINTENANCE
Ce manuel doit être fourni à l'utilisateur du générateur
et doit impérativement accompagner l'appareil.
SOLARONICS Chauffage
78 rue du Kemmel - B.P30173 - 59428 ARMENTIERES CEDEX FRANCE - Tel: 03.20.10.59.59 - Fax: 03.20.35.57.22
NOTICE TECHNIQUE — DYNAGAZ — NT100002B-FR– 31/07/2017
NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17
- 1 -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Solaronics DYNAGAZ
Sommaire des Matières pour Solaronics DYNAGAZ
- Page 1 SOLARONICS Chauffage 78 rue du Kemmel - B.P30173 - 59428 ARMENTIERES CEDEX FRANCE - Tel: 03.20.10.59.59 - Fax: 03.20.35.57.22 NOTICE TECHNIQUE — DYNAGAZ — NT100002B-FR– 31/07/2017 NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 ...
-
Page 2: Informations Techniques
4 - Les caractéristiques techniques, les côtes d’encombrement, les composants et les accessoires indiqués dans ce manuel sont cités à titre indicatif. La société SOLARONICS se réserve le droit d’apporter à tout moment toutes les modifications jugées opportunes afin d’améliorer son produit. -
Page 3: Table Des Matières
1.6 Accessoires fournis en option ........................7 1.7 Domaine d’utilisation ..........................7 1.8 Dimensions et encombrements ........................ 8 1.9 Schéma électrique DYNAGAZ 34 ......................9 1.10 Schéma électrique DYNAGAZ 50 ......................9 1.11 Tableau des données ..........................10 2. DISPOSITIFS DE CONTROLE ET DE SECURITE..................10 2.1 Boîtier de contrôle ............................ - Page 4 8.7 Ventilateur d’extraction des fumées......................26 8.8 Ventilateur de convection ......................... 26 8.9 Vue éclatée et liste des composants DYNAGAZ 34 ................. 28 8.10 Vue éclatée et liste des composants DYNAGAZ 50 ................29 9. OPERATIONS PERIODIQUES DE MAINTENANCE ................. 30 9.1 Informations pour l’utilisateur ........................
-
Page 5: Chapitre 1 - Informations Generales
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES 1.1 CLASSIFICATION DES APPAREILS Les DYNAGAZ 34 et 50 sont classés comme des appareils de chauffage indépendants à gaz équipés de ventilateur dans le circuit de combustion.. De plus, ils sont classés selon les normes européennes unifiées EN 437, EN 1266 en : - catégorie - selon les types de gaz, aux différentes pressions d’alimentation qu’ils sont en mesure d’utiliser;... -
Page 6: Description Fonctionnelle
- le brûleur atmosphérique avec une flamme axiale et comportant les électrodes d’allumage et de contrôle de flamme - le ventilateur de diffusion d’air : tangentiel pour le modèle DYNAGAZ 34 et centrifuge à deux volutes et moteur central pour le modèle DYNAGAZ 50 - les thermostats de ventilation et sécurité... -
Page 7: Contenu De L'emballage
Le radiateur à gaz DYNAGAZ est idéal pour les studios, les maisons de vacances, les officines, les magasins, les usines. Particulièrement adapté aux restaurants où l'installation de chauffage traditionnel demande des travaux de maçonnerie importants, le radiateur à... -
Page 8: Dimensions Et Encombrements
Raccordement gaz ISO 228/1 – G3/8 " Aspiration et Evacuation DYNAGAZ 34 Ø 65 G 3/8 " DYNAGAZ 50 Ø 65 G 3/8 " Fig 1 NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 8 -... -
Page 9: Schéma Électrique Dynagaz 34
3 mm. - Relier l’alimentation électrique 230 V~50 Hz monophasée en respectant la polarité phase-neutre Fig. 4 NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 9 -... -
Page 10: Tableau Des Données
Hz. Le circuit est sensible à la polarité phase-neutre et, si celle-ci est inversée, l’appareil se met en sécurité, même si la flamme se forme régulièrement. NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 ... -
Page 11: Bloc Gaz
à une panne du ventilateur de convection. Le corps du thermostat est fixé par un support approprié sur l’écran avant de l’appareil (fig. 9). NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 ... -
Page 12: Chapitre 2 - Notice Technique Destinee A L'installateur
ATTENTION! Si le type de gaz pour lequel l’appareil est prédisposé est différent de celui d’utilisation effective, l’opération d’adaptation devra être exécutée par un personnel spécialisé. NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 ... -
Page 13: Utilisation Des Instructions
Il est conseillé de respecter les distances données sur les figures 10 et 11. DISTANCES MINIMALES POSITIONNEMENT POUR L’ENTRETIEN Vue de dessus NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 13 -... -
Page 14: Conduit D'aspiration D'air Et D'évacuation Des Fumées
4.2.1. Définition du Type Comme exposé dans le paragraphe 1.1 le radiateur DYNAGAZ peut être installé avec différentes configurations pour les conduits d'aspiration d'air et d'évacuation des produits de combustion. Ces configurations définissent le "type" suivant la législation en vigueur. -
Page 15: Mise En Place De L'embout Externe D'évacuation Des Fumées
ATTENTION La fixation ne peut être réalisée que d'un seul coté, si le tube rencontre une résistance, ne pas forcer. Observer la position du tube par rapport au flanc et si nécessaire le tourner pour le positionner correctement. NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 15 -... -
Page 16: Solution Avec Dédoublement Des Conduits
Monter la rondelle de diam. 92 mm en aluminium avec son joint et la fixer sur le raccordement de l'appareil avec les trois vis fournies, contrôler que le joint est correctement placé à sa place (fig. 19). NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 ... -
Page 17: Fixation De L'appareil Au Mur
Respecter la polarité phase/neutre, sinon l’appareil de commande et de contrôle effectuera un blocage de sécurité. Vérifier la conformité de la mise à la terre de l’installation selon les normes électriques en vigueur. NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 17 -... -
Page 18: Mise En Service
5.1.4 Contrôler que les robinets de coupure de gaz, situés sur le compteur et sur le radiateur, sont ouverts. S’assurer que la purge de l’air du tuyau d’alimentation gaz a été effectuée. NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 ... -
Page 19: Allumage
à la température de régime, à laquelle un thermostat commande le départ des ventilateurs pour la diffusion de l’air chaud dans la pièce. PANNEAU DE COMMANDE DYNAGAZ 34 DYNAGAZ 50 Fig.21 NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 19 -... -
Page 20: Informations Pour L'utilisateur
être effectués par un personnel qualifié. NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 ... -
Page 21: Changement De Gaz
Contrôler, à l’aide d’un atomiseur ou d’un détecteur de fuite électronique, la présence d’éventuelle fuite sur le circuit gaz . j) Remonter l’habillage du radiateur et le fixer aux points prévus. NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 21 -... -
Page 22: Defauts De Fonctionnement
L’électrode d’allumage n’est pas correctement positionnée ou son isolation céramique est endommagée, ce qui entraîne une dispersion de la décharge d’allumage. - Remplacer l’électrode ainsi que le câble. NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 22 -... - Page 23 Le thermostat de sécurité coupe d’alimentation à l’électrovanne de gaz à cause d’une surchauffe provoquée par un fonctionnement incorrecte du thermostat de commande des ventilateurs. - Remplacer le thermostat de commande du ventilateur (voir point 8.4). NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 23 -...
-
Page 24: Remplacement Des Composants
Oter la/les bobines grillées du bloc et les remplacer. Introduire le nouveau support métallique de blocage dans sa position et serrer les vis de fixation. Rétablir le branchement électrique (fig.25). NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 24 -... -
Page 25: Thermostat De Commande Du Ventilateur De Convection
28. Remonter la porte en faisant attention que le joint soit en parfait état. NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 25 -... -
Page 26: Ventilateur D'extraction Des Fumées
Fixer les plaques support avec les vis enlevées précédemment et refaire les raccordements électriques. Nettoyer la grille de reprise d'air en enlevant les éventuels dépôts de poussière. DYNAGAZ 34 NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 26 -... - Page 27 Vérifier sur le schéma électrique le correct raccordement au bornier. Nettoyer la grille de reprise d'air en enlevant les éventuels dépôts de poussière. DYNAGAZ 50 NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 27 -...
-
Page 28: Vue Éclatée Et Liste Des Composants Dynagaz 34
8.9 VUE ECLATEE ET LISTE DES COMPOSANTS DYNAGAZ 34 Position Description Habillage complet Vis de fixation de l’habillage Conduit d’évacuation et prise d’air Echangeur de chaleur Joint d’attache conduit Thermostat de ventilation Ventilateur tangentiel Bruleur complet Bac d’humidification Disque brûleur... -
Page 29: Vue Éclatée Et Liste Des Composants Dynagaz 50
8.10 VUE ECLATEE ET LISTE DES COMPOSANTS DYNAGAZ 50 Position Description Habillage complet Vis de fixation de l’habillage Conduit d’évacuation et prise d’air Echangeur de chaleur Joint d’attache conduit Thermostat de ventilation Ventilateur centrifuge Bruleur complet Bac d’humidification Disque brûleur... -
Page 30: Operations Periodiques De Maintenance
Vérifier l'état de l'installation électrique et contrôler les branchements. Exécuter avec soin les opérations décrites dans les paragraphes 5.1 à 5.2.2. et en cas de dysfonctionnement voir le paragraphe 7 sur les défauts de fonctionnement. NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 30 -... -
Page 31: Chapitre 3 - Mode D'emploi Et D'entretien Pour L'utilisateur
A partir de ce moment commence la phase d'allumage de l'appareil signalée par la lampe verte (E). TABLEAU DE COMMANDE DYNAGAZ 34 DYNAGAZ 50 NOTICE TECHNIQUE - DYNAGAZ NT 10002B-FR– 31/07/17 - 31 -... -
Page 32: Arrêt
Pour le modèle DYNAGAZ 50 sélectionner à l’aide du commutateur (B) le régime de ventilation le plus approprié pour la pièce. En plaçant le commutateur vers le haut on actionne la vitesse maximale et sur la position inférieure la vitesse minimale.