Page 4
STEP Étape 3 Étape 3 182 5/8" 182 5/8" 463,9 cm 463,9 cm ** Code couleur - Color code Page 3...
Page 5
STEP Étape 4 Étape 4 1212-350-** 1212-350-** Vis non incluse Vis non incluse Screws not included Screws not included ** Code couleur - Color code Page 4...
Page 11
STEP Étape 10 Étape 10 1216-992-** 1216-992-** 1216-010 1216-010 1212-991-** 1212-991-** 47" (119 cm) 47" (119 cm) 1216-990-** 1216-990-** 1212-993-** 1212-993-** Assemblez les panneaux de toit A3, B2, B3, C3, D2 et D3 Assemblez les panneaux de toit A3, B2, B3, C3, D2 et D3 Assemble the roof panels A3, B2, B3, C3, D2 and D3 Assemble the roof panels A3, B2, B3, C3, D2 and D3 1216-010...
Page 12
STEP Étape 11 Étape 11 1216-675-** 1216-675-** 1216-675-** 1216-675-** VMN018A062 VMN018A062 Percez un trou 1/8" Percez un trou 1/8" RDP020080NR RDP020080NR Drill a hole 1/8" Drill a hole 1/8" ** Code couleur - Color code Page 11...
Page 13
STEP Étape 12 Étape 12 1216-992-** 1216-992-** 1212-069-** 1212-069-** 57" (145 cm) 57" (145 cm) 1212-069-** 1212-069-** 57" (145 cm) 57" (145 cm) 1216-990-** 1216-990-** Assemblez les panneaux de toit A2, A4, C2 et C4 Assemblez les panneaux de toit A2, A4, C2 et C4 Assemble the roof panels A2, A4, C2 and C4 Assemble the roof panels A2, A4, C2 and C4 1212-069-**...
Page 14
STEP Étape 13 Étape 13 1212-993-** 1212-993-** 1216-992-** 1216-992-** 1212-079-** 1212-079-** 1216-990-** 1216-990-** 48" (122 cm) 48" (122 cm) 1212-991-** 1212-991-** Assemblez les panneaux de toit A1, A5, B1, B5, C1, C5, D1 et D5 Assemblez les panneaux de toit A1, A5, B1, B5, C1, C5, D1 et D5 Assemble the roof panels A1, A5, B1, B5, C1, C5, D1 and D5 Assemble the roof panels A1, A5, B1, B5, C1, C5, D1 and D5 1212-079-**...
Page 15
STEP Étape 14 Étape 14 Coupez le styromousse 1 1/2" de profond Coupez le styromousse 1 1/2" de profond Cut the styrofoam 1 1/2" deep Cut the styrofoam 1 1/2" deep Percez un trou 1/8" Percez un trou 1/8" 1212-173-** 1212-173-** Drill a hole 1/8"...
Page 16
STEP Étape 15 Étape 15 1212-164-** 1212-164-** 1216-164-** 1216-164-** Enfoncez les channels entre la tôle et le styromousse Enfoncez les channels entre la tôle et le styromousse Push the channels bettwen the sheet metal and the styrofoam Push the channels bettwen the sheet metal and the styrofoam 1212-164-** 1212-164-** 1216-164-**...
Page 17
STEP Étape 16 Étape 16 Alligner les channels de façon a former un coin Alligner les channels de façon a former un coin Align the channels to make a corner Align the channels to make a corner VMN018A062 VMN018A062 RDP020080NR RDP020080NR Percez un trou 1/8"...
Page 18
STEP Étape 17 Étape 17 VMN018A062 VMN018A062 RDP020080NR RDP020080NR 1212-171-** 1212-171-** Percez un trou 1/8" Percez un trou 1/8" Drill a hole 1/8" Drill a hole 1/8" ** Code couleur - Color code Page 17...
Page 20
STEP Étape 19 Étape 19 1212-066-** 1212-066-** 1212-066-** 1212-066-** 1212-066-** 1212-066-** VMN018A062 VMN018A062 VMN018A062 VMN018A062 RDP020080NR RDP020080NR RDP020080NR RDP020080NR Percez un trou 1/8" Percez un trou 1/8" Drill a hole 1/8" Drill a hole 1/8" ** Code couleur - Color code Page 19...
Page 21
Liste de pièces - Parts list Liste de pièces - Parts list AS1216 AS1216 Item No. Description française English description Qté/Qty 1212-055-** Base de poteau Base of pole 1212-056-** Tête de poteau Top of pole 1212-057-** Support frontal 135 5/8"...
Page 22
Liste de pièces - Parts list Liste de pièces - Parts list AS1216 AS1216 Item No. Description française English description Qté/Qty BHN025C075 Boulon hexagonal 1/4-20 x 3/4" Hexagonal bolt 1/4-20 x 3/4" BHN025C150 Boulon hexagonal 1/4-20 x 1 1/2" Hexagonal bolt 1/4-20 x 1 1/2"...
Page 23
Notice! Notice! -L ’assemblage est plus facile à deux. -Doit être fixé à sa base sur un plancher de bois ou de béton. -Placez les pièces et outils de façon à ce qu’elles soient à la portée de main. -Attention de ne pas endommager les pièces lors de l’installation. -Durant la saison hivernal, si une neige mouillante colle sur le toit et accumule un poids dépassant 3 lbs au pieds carré, veuillez dégager ce surplus de poids afin d’éviter d’endommager la structure.