Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Bernina Q Serie
- Page 1 Q Series Lift Table Manuel de montage...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ......Important ............. My BERNINA ............Introduction ............Vue d’ensemble de la table à quilter réglable en hauteur ..............Fournitures livrées ..........Montage .............. 11 Préparation des montants ........11 Montage du bâti ............ 12 Montage des éléments de pied ...... -
Page 4: Prescriptions De Sécurité
Veuillez lire attentivement les prescriptions de sécurité fondamentales avant de procéder au montage de la table de quilt. Avant d’utiliser la table de quilt, lisez aussi attentivement les directives d’emploi de la machine BERNINA série Q. PRUDENCE Pour la protection contre les blessures des personnes : •... -
Page 5: Important
• Si le produit est transmis à un tiers, la notice doit être remise avec le produit. • La version la plus récente des instructions peut être téléchargée à partir de www.bernina.com. Utilisation conforme à l'usage prévu La table à quilter sert de plan de travail pour les machines de la série Q qui sont conçues comme modèle de table. - Page 6 Signale un danger à risque faible pouvant entraîner des blessures légères ou moyennes s’il n’est pas évité. Signale un danger pouvant entraîner des dommages matériels s’il n’est pas évité. ATTENTION Ce symbole désigne des astuces et conseils des quilteuses expertes BERNINA.
-
Page 7: My Bernina
La table à quilter réglable en hauteur permet de quilter confortablement en position assise ou debout à l’aide des machines de la série Q BERNINA conçues comme modèle de table. Le réglage électronique de la hauteur facilite les changements de positions entre assis et debout. - Page 8 My BERNINA N° Nombre Illustration Désignation Boîte d’accessoires de montage roulettes avec outil de montage attaches pour câbles vis à bois 4 × 16 supports pour range-accessoires charnières vis à tête fraisée bombée M6 × 20 Contenu du colis 2 N° Nombre Illustration Désignation...
- Page 9 My BERNINA Contenu du colis 3 N° Nombre Illustration traverse constituée de : • 1 extrémité de cadre [N1] • 1 extrémité de cadre [N2] • 2 rails de liaison [N3] unité à console, montée sur [N2] montants parties latérales éléments de pied non illustré...
- Page 10 My BERNINA N° Nombre Illustration vis à tête fraisée bombée M6 × 10 unité de commande non illustré notice de montage Clé Allen 4 mm...
-
Page 11: Montage
Montage Montage 2.1 Préparation des montants Éléments requis : Outils requis : • 1 traverse [N] • Clé Allen [Y] • 1 unité à console [O] • 2 montants [P] • 2 parties latérales [Q] • 4 vis à tête fraisée bombée [U] •... -
Page 12: Montage Du Bâti
Montage 2.2 Montage du bâti Éléments requis : Outils requis : • 1 plateau de table [A] • Tournevis cruciforme (non fourni) • 1 montant [P-N1] prémonté • Clé Allen [Y] • 1 montant [P-N2] prémonté • 2 rails de liaison [N3] •... -
Page 13: Montage Des Éléments De Pied
Montage > Monter le montant [P-N1] avec 3 vis à tête fraisée bombée > Fixer les rails de liaison [N3] avec 8 vis à tête fraisée [L]. bombée [V]. > Installer l’unité à console [O] sur le montant [P-N2]. > Monter l’unité de commande [W] avec 2 vis à bois [I] dans >... -
Page 14: Montage Des Supports Pour Range-Accessoires
Montage > Visser 2 roulettes [G] aux extrémités des deux éléments de > Fixer les éléments de pied [R] resp. avec 4 vis à tête fraisée pied [R]. bombée [U] sur les montants. 2.4 Montage des supports pour range-accessoires Éléments requis : Outils requis : •... - Page 15 Montage > Sortir les éléments extractibles jusqu’en butée. > Poser l’extension de table [M] à côté de la table sur la base > Relever les deux leviers à droite et à gauche dans le rail et en veillant à aligner le bord avant au bord avant de la sortir complètement l’élément extractible.
-
Page 16: Orientation De La Table
> La table à quilter doit toujours être installée avec l’aide d’une seconde personne. > Il faut au moins 2 personnes pour redresser la table sur ses pieds. 2.7 Montage de la machine Montage de BERNINA Q 16/Q 16 PLUS Éléments requis : • 1 BERNINA Q 16/Q 16 PLUS • 1 entretoise [B] >... -
Page 17: Montage Des Éléments Rapportés
Montage Montage de la BERNINA Q 20 Éléments requis : • 1 BERNINA Q 20 • 1 entretoise [B] > Installer la machine dans le creux du milieu de la table et la À la livraison de la table, l’entretoise [B] est rangée tout pousser complètement vers l’arrière. -
Page 18: Raccordement De L'unité À Console
Montage > Mettre le capot [F] en place. > Installer les range-accessoires plats [C] dans les orifices avant. > Installer les range-accessoires profonds [D] dans les orifices arrière. > Installer le couvercle [E]. 2.9 Raccordement de l’unité à console Éléments requis : •... -
Page 19: Commandes
Commandes Commandes 3.1 Initialisation de la table à quilter La table à quilter doit être initialisée avant la première utilisation. > Maintenir la touche (3) enfoncée jusqu’à ce que la table ait atteint la position la plus basse. > Maintenir encore la touche (3) enfoncée jusqu’à ce que «RST» apparaisse dans l’affichage (1). >... -
Page 20: Réglages
Réglages Réglages En mode Réglages, la table descend en dessous de la limite de réglage la plus basse. Collision du plateau de table avec des obstacles ATTENTION Les réglages ne peuvent pas être réalisés. > Avant d’activer le mode Réglages, enlever les obstacles potentiels sous la table. 4.1 Modification des unités À... -
Page 21: Configuration De La Protection Anti-Collision
Réglages Modification de la limite de réglage supérieure > Maintenir la touche (2) enfoncée jusqu’à ce que la table à quilter ait atteint la hauteur la plus élevée souhaitée. > Appuyer sur la touche (7). > Appuyer sur la touche (2). – «S-» clignote dans l’affichage (1). >... -
Page 22: Contrôle Et Ajustage De La Position De Réglage Inférieure
Réglages > Pour changer la valeur, maintenir la touche (2) enfoncée jusqu’à ce que la valeur souhaitée apparaisse dans l’affichage (1). > Lorsque la valeur souhaitée s’affiche, relâcher la touche et attendre jusqu’à ce que «RST» réapparaisse dans l’affichage (1). > Pour enregistrer les réglages, maintenir la touche (3) enfoncée jusqu’à ce que la table s’abaisse un peu, se relève et reste immobile. -
Page 23: Dépannage
Dépannage Dépannage 5.1 Messages d’erreur Messages d’erreur Explication Remède Réglage en hauteur surchargé. • Laisser refroidir pendant 20 minutes. Initialisation requise • Procéder à l’initialisation. (voir page 19) Problème de connexion • Contrôler toutes les connexions par câble. • Procéder à l’initialisation. (voir page 19) •... -
Page 24: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques Désignation Valeur Unité Plage de réglage 72 – 121 (28 1/4 – 47 1/2) (po.) Largeur de table 124,5 (49) cm (po.) Largeur de table avec extensions 200 (78 3/4) cm (po.) Vitesse de levage sans charge cm/s (1,5) (po./s) Charge utile maximale 1000 Capacité... - Page 26 BERNINA recommande les fils de la marque BERNINA International AG | CH-8266 Steckborn Switzerland | www.bernina.com | © Copyright by BERNINA International AG 1068985_00A_02 2022-02 FR...