Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de seguridad importantes
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual
contiene instrucciones importantes que se deben seguir
durante la instalación y el mantenimiento del generador
y las baterías.
Símbolos de seguridad y significados
El símbolo de alerta de seguridad indica un
posible riesgo para su integridad física. Se usa una
palabra de señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA
o PRECAUCIÓN) junto con el símbolo de alerta para
designar un grado o un nivel de gravedad de riesgo. Se
puede utilizar un símbolo de seguridad para representar
el tipo de peligro. La palabra de señalización AVISO
se usa para designar prácticas no relacionadas con
lesiones corporales.
PELIGRO
indica un riesgo que, si no se evita,
ocasionará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
indica un riesgo que, si no se evita,
podría ocasionar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
indica un riesgo que, si no se evita,
podría ocasionar lesiones menores o moderadas.
AVISO
hace referencia a una práctica no relacionada
con una lesión física.
El fabricante no puede anticipar cada circunstancia
que involucre potencialmente un peligro. Por lo
tanto, las advertencias incluidas en este manual,
así como también las etiquetas y las calcomanías
fijadas en la unidad, no son exhaustivas. Si emplea
un procedimiento, un método de trabajo o una
técnica de operación que el fabricante no recomienda
específicamente, debe cerciorarse de que sea seguro
para usted y el resto del personal. También debe
asegurarse de que el procedimiento, el método de
trabajo o la técnica de operación que elija no pongan en
riesgo la seguridad del sistema generador.
Símbolos de peligro y sus significados
Descarga eléctrica
Piezas giratorias
La instalación de este equipo debe cumplir estrictamente
con la totalidad de los códigos, los estándares y las
normativas vigentes, por lo que solo debe ser llevada a cabo
por un electricista con licencia.
ADVERTENCIA
Este producto puede exponerlo a
sustancias químicas entre las que se incluyen aceite de
motor, reconocidas por el Estado de California como
causantes de cáncer; y monóxido de carbono, reconocido
por el Estado de California como causante de defectos de
nacimiento u otros problemas reproductivos. Para obtener
más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Arranque auto
ADVERTENCIA Los generadores producen un voltaje
peligrosa.
Una conexión a tierra defectuosa del generador puede
provocar electrocución.No aislar el generador
de la energía eléctrica de la red pública
podría provocar la muerte o lesiones graves
a los trabajadores de la red pública eléctrica, debido a la
alimentación inversa de la energía.
• NO toque cables ni receptáculos sin aislamiento.
• NO use el generador si tiene cables eléctricos gastados,
rotos, pelados o dañados de cualquier forma.
• NO manipule el generador ni los cables eléctricos si está
en contacto con agua, descalzo o si sus manos o pies
están mojados.
• Si debe trabajar cerca de una unidad mientras está
funcionando, párese en una superficie seca y aislada para
reducir el peligro de descarga.
• NO permita que personas no calificadas o niños operen o
realicen mantenimiento al generador.
• En caso de un accidente por descarga eléctrica,
corte inmediatamente la fuente de energía eléctrica
y comuníquese con las autoridades locales. Evite el
contacto directo con la víctima.
• Si bien el diseño del generador es seguro, si lo opera
de manera imprudente, no realiza el mantenimiento o es
descuidado, se pueden producir lesiones o la muerte.
• Permanezca alerta en todo momento mientras trabaja
en el equipo. Nunca trabaje en los equipos cuando esté
mental o físicamente fatigado.
• Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento en el
generador, primero desconecte el cable de la batería que
tiene la indicación NEGATIVO, NEG o (-). Cuando termine,
vuelva a conectar este cable al final.
• Después de instalar el sistema, el generador puede
arrancar sin advertencia cada vez que se produzca un
corte de energía. ANTES de trabajar en el equipo y para
evitar posibles lesiones, deje el interruptor del sistema del
generador siempre en posición de apagado APAGADO,
quite el fusible de desconexión del servicio de la caja de
desconexión y quite el fusible de 15 A.
PRECAUCIÓN La instalación del fusible de 15 A
puede hacer que el motor arranque en cualquier
momento sin advertencia, lo que podría ocasionar
lesiones menores o moderadas.
• Asegúrese de que el fusible de 15 A se haya retirado del
panel de control antes de realizarle mantenimiento a la
unidad.
• NO instale este fusible antes de que se haya realizado
todo el cableado y se lo haya inspeccionado.
3
Publicité
