Manuels Connexes pour ID-AL My Music Player
Sommaire des Matières pour ID-AL My Music Player
- Page 1 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 My Music Player My Music Player LE Guide utilisateur V1.1 - 22. novembre 2018 © 2018, Waves System © 2018, Waves System...
- Page 2 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Les produits ID-AL sont exclusivement conçus et fabriqués par Waves System. Waves System Impasse de La Ville en Bois 44830 BOUAYE FRANCE Ventes et informations : +33 (0)2 40 78 22 44 E-mail : info@id-al.com...
-
Page 3: Généralités
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Marquage CE Le marquage CE se trouve sur la plaque signalétique, sur l’arrière de l’appareil. Il atteste de la conformité de l’appareil avec la directive relative aux basses tensions suivant la norme européenne EN 55022, ainsi qu’avec la directive relative à la compatibilité... -
Page 4: Consignes De Sécurité Contre Les Risques Résultant Des Courants Électriques
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Ce produit ne doit pas être utilisé dans des locaux où existe un risque d’explosion. Par ailleurs, l’appareil ne doit pas être utilisé en atmosphère favorisant la combustion ni dans un lieu humide ou excessivement chaud ou froid. -
Page 5: Table Des Matières
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Table des matières 1. Introduction..............................8 2. Fonctionnalités............................. 9 3. Comparaison entre My Music Player et My Music Player LE..............10 4. Description du matériel..........................11 4.1. My Music Player..........................11 4.2. - Page 6 9.4. Gestion du contenu du périphérique de stockage principal...............40 . Introduction............................40 . Connexion du Main Media à un ordinateur..................41 . Connexion du lecteur à un ordinateur en tant que périphérique USB (My Music Player uniquement) ................................42 . Utilisation du serveur FTP embarqué....................43 .
- Page 7 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 A.VIII. Horloge embarquée........................74 A.IX. Alimentation............................. 74 A.X. Consommation (sous 12 V)....................... 75 A.XI. Températures........................... 75 A.XII. Taille..............................75 A.XIII. Poids.............................. 75 Annexe B. Diagrammes audio des lecteurs....................76 B.I.
-
Page 8: Introduction
1. Introduction Le My Music Player et le My Music Player LE sont des lecteurs de musique d’ambiance qui gèrent la lecture de fichiers audio WAV/MP3 stockés sur des clés USB ou des cartes mémoires SD, la lecture de webradios aussi bien que la lecture de sources audio locales. -
Page 9: Fonctionnalités
• Périphériques de stockage : ◦ My Music Player LE : en connectant une clé USB sur la face arrière du lecteur, celui-ci propose une solution simple et efficace pour le stockage du contenu audio et de la programmation horaire. -
Page 10: Comparaison Entre My Music Player Et My Music Player Le
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 3. Comparaison entre My Music Player et My Music Player LE Table 1: Comparaison entre le My Music Player et le My Music Player LE Fonction... -
Page 11: Description Du Matériel
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 4. Description du matériel 4.1. My Music Player 1. Prise hôte USB externe pour clé USB 2. Prise périphérique USB Mini-B (mise à jour par ordinateur) 3. -
Page 12: My Music Player Le
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 4.2. My Music Player LE 1. Écran LCD 2. Molette cliquable (contrôle et configuration) 3. Capteur infrarouge Face avant 4. Entrée d’alimentation 5. Prise RJ45 pour réseau Ethernet 6. -
Page 13: Installation
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 5. Installation Le diagramme suivant montre les possibilités de connexion proposées par le My Music Player et le My Music Player LE.Connecter uniquement les périphériques qui seront utilisés. -
Page 14: My Music Player Le
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 40). • Liaison RS-232 : Chapitre Protocole série RS-232 (page 102). 5.2. My Music Player LE Pour des informations détaillées sur l'utilisation de chaque connexion, il est nécessaire de se référer au chapitre concerné. -
Page 15: Avant D'allumer Le Lecteur
6.1. Périphérique de stockage principal (Main Media) . Introduction Pour fonctionner, le My Music Player et le My Music Player LE ont besoin de définir un périphérique de stockage principal appelé Main Media. Les lecteurs ne peuvent pas fonctionner sans Main Media. Dans le Main Media sont stockés les fichiers audio, les fichiers de liste de lecture, de configuration et de... -
Page 16: Dossiers De Liste De Lecture (Playlist)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 . Dossiers de liste de lecture (PLAYLIST) Contexte d'utilisation • Ces dossiers sont utilisés pour la lecture de fichiers de liste de lecture. Formats de fichiers acceptés •... -
Page 17: Dossier Temporaire (Tmp)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 • Ce dossier est utilisé pour stocker les fichiers de programmation horaire et de configuration avancée Formats des fichiers acceptés • TM3, INI, TXT et ZIP. -
Page 18: Entrée Auxiliaire (My Music Player Uniquement)
Aucun fichier n'est répété tant que tous les fichiers de l’Alternate Media ne sont pas lus. Lors du rappel d’un Alternate Media, la lecture reprend en fonction de l'historique de lecture enregistré sur celui-ci. Avec le My Music Player, un Alternate Media peut être branché sur les connecteurs suivants : ▪ USB-INT : prise hôte USB interne ▪... -
Page 19: Préparation D'un Périphérique De Stockage
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Player uniquement) (page 28). 6.4. Préparation d’un périphérique de stockage Un périphérique de stockage (Main Media ou Alternate Media) doit être une mémoire « flash » telle qu’un clé... -
Page 20: Organisation Des Fichiers Et Dossiers Dans Le Périphérique De Stockage Principal (Main Media)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 6.6. Organisation des fichiers et dossiers dans le périphérique de stockage principal (Main Media) . Introduction En fonction de leurs usages et pour que le lecteur fonctionne correctement, les fichiers doivent être organisés sur le Main Media dans des dossiers et des... -
Page 21: Playlist - Dossier De Liste De Lecture
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 . PLAYLIST – Dossier de liste de lecture Les sous-dossiers de liste de lecture sont stockés dans le dossier principal PLAYLIST. Le nom de ces sous- dossiers est composé... -
Page 22: System - Dossier Du Système
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 . SYSTEM – Dossier du système Le dossier SYSTEM est utilisé pour stocker des fichiers de configuration et de programmation horaire. Le comportement et l'utilisation du dossier SYSTEM sont décrits dans les chapitres Dossier du système (SYSTEM) (page 16) et Programmation horaire (Scheduler) -
Page 23: Première Utilisation
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 7. Première utilisation 7.1. Matériel nécessaire • Un ordinateur avec système d’exploitation Microsoft Windows, MAC OS ou Linux. • Un périphérique de stockage utilisé comme Main Media. - Page 24 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Le lecteur est maintenant prêt à être utilisé. Au démarrage du lecteur, celui-ci peut demander de redéfinir le Main Media lorsque : • Aucun périphérique de stockage n'est connecté au le lecteur •...
-
Page 25: Utilisation Du Lecteur
• Avec la télécommande infrarouge, voir : Télécommande infrarouge (page 12). • Avec les boutons 1 et 2 de la face avant du lecteur (My Music Player uniquement), voir : Description du matériel (page 11). • Avec la programmation horaire (Scheduler), voir : Programmation horaire (Scheduler) (page 36). -
Page 26: Lecture Des Dossiers De Liste De Lecture (Playlist)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Méthode Procédure Menu « Lancement rapide » SOURCE: MUSIC → Sélectionner un dossier (numéro + nom). Menu « Avancé » USER → SOURCE → SELECT SOURCE MUS/PLS/SPT → MUS →... -
Page 27: Lecture D'une Webradio
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Pour plus d'informations sur les dossiers de message et d’annonce, voir : Périphérique de stockage principal (Main Media) (page 15) et Organisation des fichiers et dossiers dans le périphérique de stockage principal (Main Media) (page 20). -
Page 28: Lecture D'un Périphérique De Stockage Alternatif (Alternate Media) (My Music Player Uniquement)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Méthode Procédure Menu « Avancé » USER → SOURCE → SELECT SOURCE ALTERNATE → AUX-INPUT. Navigateur Internet Page User → Alternate: → AUX-INPUT → Cliquer sur le bouton Play. -
Page 29: Arrêt De La Lecture (Commande Stop)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Méthode Procédure Télécommande infrarouge Presser le bouton ( ► ). Boutons de façade avant du lecteur Presser le bouton ( 1 ). Ce bouton effectue la fonction (My Music Player uniquement) Reprise/Arrêt de la lecture. -
Page 30: Lecture Du Fichier Ou De La Webradio Précédent (Commande Previous)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 fichier de la liste de lecture. ◦ Dossier SPOT : cette commande lit le fichier suivant du dossier SPOT. Si tous les fichiers du dossier ont été lus, la lecture reprend dans le contexte de lecture précédent l'appel du dossier SPOT. -
Page 31: Réglage Du Volume Principal
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Méthodes : Méthode Procédure Télécommande infrarouge Presser le bouton ( ◄◄ ). Navigateur Internet Page User → cliquer le bouton ( ◄◄ ). Liaison RS-232 Voir : Protocole série RS-232 (page 102). -
Page 32: Programmation Du Lecteur
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 9. Programmation du lecteur Ce chapitre explique comment configurer et programmer la lecture à l’aide de différentes interfaces listées plus loin. Pour plus d’informations sur chaque interface, consulter le chapitre qui lui correspond. -
Page 33: Configuration De La Lecture À La Mise Sous Tension
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Mode de lecture à la mise sous tension Description Serveur Web Menus « Avancé » None NONE Ne rien lire à la mise sous tension. MUSxxx folder Lit un dossier MUSIC. -
Page 34: Fonctionnement De La Surveillance De La Webradio
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 qui identifie le chemin d’un flux MP3. (voir : Caractéristiques (page 73)). Jusqu’à 10 webradios peuvent être configurées dans une liste de « Presets » numérotés de 1 à 10. - Page 35 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Diagramme de fonctionnement de la surveillance de la webradio Note : Le dossier de musique de secours est exclusivement joué en mode aléatoire, sans option de réinitialisation de l’historique de lecture.
-
Page 36: Configuration Des Webradios
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 . Configuration des webradios Méthodes Procédures Navigateur Internet Page Administrator → Web Radio : • Pour la surveillance des webradios : 1. Without stream, play folder : sélectionner un numéro de dossier de musique. - Page 37 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Fonctionnement du calendrier • Les dates qui ne requièrent pas d’actions sont laissées vides et ne font référence à aucune « journée type ». • Les dates qui requièrent exactement le même déroulement d’actions font référence à la même «...
- Page 38 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 État final de lecture État initial de la lecture Lecture Entrée Stockage MUSIC / PLAYLIST / SPOT Webradio arrêtée auxiliaire alternatif Lecture arrêtée MUSIC / PLAYLIST / SPOT ●...
-
Page 39: Liste Des Commandes
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 . Liste des commandes Commande Description MUSIC Lit un dossier de musique (MUSIC) en mode aléatoire. Définir un numéro de dossier (Random) de 1 à 999 (de MUS001 à MUS999). -
Page 40: Création D'un Fichier De Programmation Horaire
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Pour plus d’informations sur la lecture et le réglage du volume principal, voir : Utilisation du lecteur (page 25). Pour plus d’informations sur la mise à jour de contenu par FTP, voir : Gestion du contenu du périphérique de stockage principal (page 40) et Page client FTP (FTP Client) (page 94). -
Page 41: Connexion Du Main Media À Un Ordinateur
Connecter le Main Media à un ordinateur Prérequis • Un ordinateur muni d’un port USB hôte (ou un lecteur de carte mémoire SD (My Music Player uniquement)). • L’explorateur de fichiers du système d’exploitation de l’ordinateur. Cas d’utilisation •... -
Page 42: Connexion Du Lecteur À Un Ordinateur En Tant Que Périphérique Usb (My Music Player Uniquement)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 ◦ Requière d’arrêter la lecture. Procédure 1. Éteindre le lecteur. 2. Retirer le Main Media du lecteur. 3. Brancher le Main Media sur une prise USB hôte de l’ordinateur. -
Page 43: Utilisation Du Serveur Ftp Embarqué
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Pour plus d’informations sur la manipulation du connecteur « périphérique USB », voir : Description du matériel (Page 11) et Interface utilisateur de la face avant (page 77). -
Page 44: Utilisation Du Serveur Samba Embarqué
(ex : :1.0-scsi-0:0:0:0-part1 ou :part1). ◦ Sur le My Music Player, les noms de connecteurs disponibles sont les suivants : ▪... - Page 45 (ex : :1.0-scsi-0:0:0:0-part1 ou :part1). ◦ Sur le My Music Player, les noms de connecteurs disponibles sont les suivants : ▪...
-
Page 46: Utilisation De La Synchronisation Avec Un Serveur Ftp
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 part1). 11. Utiliser l’explorateur de fichiers pour mettre à jour le contenu du Main Media. 12. Lorsque la mise à jour du contenu est terminée, fermer l’explorateur de fichiers. -
Page 47: Utilisation D'un Script De Copie Avec Un Serveur Ftp
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Méthode Procédure Menu « Avancé » ADMINISTRATOR → UPDATE FTP NOW → Sélectionner un numéro de PRESET de 01 à 10 → FTP (numéro « Preset ») SURE?, sélectionner YES. -
Page 48: Utilisation D'un Script De Copie Avec Un Périphérique De Stockage Amovible
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 ◦ Les mises à jours de contenu non planifiées requièrent un minimum de compétences de l’opérateur qui l’exécute manuellement. ◦ Pour des raisons techniques, l’utilisation d’un disque dur connecté en SATA n’est pas correctement supportée par la fonction FTP du lecteur... -
Page 49: Configuration Des Clients Ftp
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 ◦ Recommandée pour une gestion du contenu à distance effectuée par un fournisseur de contenu. ◦ Recommandée pour une gestion du contenu de lecteurs non accessibles par le réseau. - Page 50 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 2. Cliquer sur FTP Client. 3. Dans FTP General Parameters, effectuer les changements de paramètres en fonction des spécificités des serveurs FTP utilisés. Paramètre Description Waiting time before Règle le temps d'attente avant de reconnecter le lecteur au serveur FTP...
-
Page 51: Connexion Au Réseau Ethernet
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Le chemin d’un dossier est composé de noms de dossiers et de caractères « barre oblique » (/) en guise de séparateurs entre chaque nom de dossier. Un chemin de dossier est toujours terminé par un caractère «... -
Page 52: Établissement D'une Connexion En Réseau Filaire
RJ45 du lecteur (voir : Description du matériel (page 11)) 3. Brancher l’adaptateur secteur (et presser l’interrupteur marche / arrêt sur le My Music Player). Afin d'obtenir toutes les fonctions réseau du lecteur, il est nécessaire de savoir si le réseau sur lequel le lecteur est raccordé... -
Page 53: Identification Du Lecteur Sur Le Réseau
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Si le réseau prend en charge le DHCP, le lecteur peut être automatiquement accessible sur le réseau. Pour le vérifier, il suffit d'ouvrir un navigateur Internet et d'accéder au serveur Web du lecteur comme expliqué... -
Page 54: Accessibilité Du Lecteur Par Internet
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 « Avancé » (page 78). Note : Étant donné que l'attribution de l'adresse IP du lecteur peut changer en mode DHCP, il est préférable d'utiliser l'identification du nom d'hôte NetBIOS qui est indépendante de l'adresse IP affectée au lecteur. - Page 55 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 2. Utilisation d’un réseau non sécurisé avec une configuration NAT/PAT du routeur Internet local : Pour un accès de base au lecteur sur Internet sans précautions de sécurité spécifiques, la plupart des routeurs Internet permettent de créer une passerelle entre le réseau local et le réseau Internet.
-
Page 56: Glossaire Réseau
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Exemple: Accès via Internet avec une configuration NAT/PAT du routeur Dans cet exemple : ◦ L’adresse IP du lecteur est 192.168.0.25 (nom NetBIOS : mmp-8B0A). ◦ L’adresse IP Internet du routeur est 193.48.100.46. -
Page 57: Horloge Du Lecteur
NTP externes. Important : My Music Player uniquement, si le lecteur ne peut pas être raccordé au réseau, ou si la mise à jour automatique par NTP n'est pas possible, il est nécessaire d'effectuer l'étalonnage de l'horloge système pour obtenir un haut niveau de précision de l'horloge. -
Page 58: Réglage De La Date Et De L'heure
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 . Réglage de la date et de l’heure Principe: Lorsque la fonction NTP n’est pas utilisée, ce paramétrage est destiné au réglage manuel de la date et de l’heure de l'horloge du lecteur. -
Page 59: Réglage Des Paramètres Du Protocole D'heure Réseau (Ntp)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 ◦ La liste des régions dépend du pays choisi et de la zone du monde choisie. Ce paramètre existe uniquement si le pays sélectionné possède plusieurs règles de régions. -
Page 60: Réglage Des Volumes Des Sorties Audio
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 . Réglage des volumes des sorties audio Principe: • Ce paramétrage modifie le réglage de volume de chaque sortie audio du lecteur. • Comportement du lecteur : Les volumes des sorties audio sont des paramètres indépendants, qui sont affectés indifféremment... -
Page 61: Réglage Des Volumes Des Sources De Lecture
Leur configuration dépend du modèle de lecteur utilisé : ◦ My Music Player : lecture du Main Media, lecture de la webradio et lecture de l’entrée auxiliaire. ◦ My Music Player LE : lecture du Main Media et lecture de la webradio. -
Page 62: Réglage De La Durée Des Fondus Sortant Et Entrant
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 2. Fondu entrant sur l’état final de la lecture : augmente le volume du lecteur du niveau minimal (muet) jusqu’au niveau de réglage courant dans une durée déterminée. -
Page 63: Cryptage Des Fichiers Audio
Le cryptage des fichiers est effectué avec un logiciel sous licence qui est attribué à un propriétaire unique. L’attribution d'une nouvelle licence est à la discrétion de la société ID-AL / Waves System suite à une demande dûment formulée. Pour obtenir un logiciel de cryptage MP3 avec une licence exclusive, contacter la société... -
Page 64: Détermination De La Version Actuelle Du Micrologiciel
Attention! Actuellement, toutes les clés USB du marché ne sont pas compatibles avec le processus de mise à jour du micrologiciel. Pour éviter ce problème avec un My Music Player, il est fortement recommandé d'utiliser une carte SD à la place d'une clé USB, pour effectuer cette procédure. -
Page 65: Introduction
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 carte SD) utilisée pour la mise à jour peut être retirée. 6. Procéder à la mise à jour du micrologiciel principal en fonction de la méthode choisie... -
Page 66: Configuration Du Lecteur Avec Le Fichier « System.ini
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Le fichier de configuration est un fichier texte (texte brut, sans formatage) nommé system.ini qui peut être créé avec un éditeur de texte basique tel que le Bloc-notes de Windows ou similaire. Ce fichier doit être enregistré... - Page 67 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 pour le My Music Player. StartupPlaybackSource OFF Source de lecture au démarrage du OFF, MUS, PLS, WEBRADIO, lecteur. LAST ou SCHEDULER (ou AUX-INPUT My Music Player uniquement).
- Page 68 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 entre 0 et 9. face avant avec les droits « utilisateur ». AdminPass=xxxx (vide) Une suite de 4 Mot de passe d’accès au menu chiffres compris «...
- Page 69 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 à un serveur FTP avant d'annuler la mise à jour par FTP. FTPPassive 0 (désactivé) ou 1 Active ou désactive le mode passif qui détermine l'établissement du port de la (activé).
- Page 70 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 0 (désactivé) ou 1 Active ou désactive le service DNS automatique de résolution des noms de (activé). domaine. 0.0.0.0 PrimaryDns De 000.000.000.000 Adresse IP du serveur DNS principal à...
-
Page 71: Exemples
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 . Exemples Exemple de fichier de configuration [multimedia] StartupPlaybackSource=SCHEDULER WRadioFailureFolderID=45 [audio] PlayerVolume=-10 WebradioVolume=0 FadeIn=2 FadeOut=2 [ftp] FTP1Name=My Server FTP1Host=ftp.server.access.com FTP1Port=21 FTP1User=PlayerAccess FTP1Pass=PWD123 FTP1Folder=Group1/ FTP1Mode=Sync FTP1SyncInclude= FTP1SyncExclude=... - Page 72 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Paramètre : FTP1Folder=Group1/ ◦ Mise à jour de contenu en mode de synchronisation FTP. Paramètre : FTP1Mode=Sync ◦ Liste de chemins de fichiers et de dossiers à inclure dans le processus de synchronisation FTP : vide.
-
Page 73: Annexe A. Caractéristiques
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Annexe A. Caractéristiques A.I. Interface et connectique • Écran rétroéclairé LCD 2 x 16 caractères • Molette cliquable • Capteur infrarouge - Protocole SONY SIRC 12 bits modulé à 38 kHz •... -
Page 74: A.vi. Supports De Stockage
My Music Player avec l'usage du connecteur SATA interne (HW V1.0 uniquement) : 12 V DC ▪ My Music Player sans l'usage du connecteur SATA interne : de 6 V à 16 V DC ▪ My Music Player LE : de 8 V à 12.5 V DC •... -
Page 75: Consommation (Sous 12 V)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 A.X. Consommation (sous 12 V) • My Music Player sans l'usage du connecteur SATA interne et avec une clé USB faible consommation : 350 mA •... -
Page 76: Annexe B. Diagrammes Audio Des Lecteurs
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Annexe B. Diagrammes audio des lecteurs B.I. My Music Player Digramme audio du My Music Player B.II. My Music Player LE Diagramme audio du My Music Player LE -76- ©... -
Page 77: Annexe C. Interface Utilisateur De La Face Avant
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Annexe C. Interface utilisateur de la face avant La face avant du lecteur est équipée d’un écran LCD et d’une molette cliquable qui permettent de visualiser l’état du lecteur, de contrôler le lecteur ou de le configurer. -
Page 78: C.iii. Menu « Lancement Rapide
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 • Dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume • Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour diminuer le volume Pour plus d’informations sur le volume principal, voir : Diagrammes audio des lecteurs (page 76) et Réglage du volume principal (page 31). - Page 79 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Mot de passe optionnel d’accès au menu USER. Un USER code à 4 chiffres (de 0 à 9). Voir Configuration du PASSWORD:(x)(x)(x)(x) lecteur avec le fichier « system.ini » (page 65).
- Page 80 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 (Amplifiées) et RCA (My Music Player LE). XLR:(±xx)▪RCA:(±xx) ▼ Définir le niveau de gain de 0 à +9 des sorties ► GAIN OUTPUT ▲ audio : XLR et RCA (My Music Player) ou AMP XLR:(±xx)▪RCA:(±xx)
- Page 81 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 (xxx):(xxx):(xxx):(xxx) ▼ Active ou désactive le service DNS de résolution des ► ETHERNET DNS ▲ noms de domaine : ON (DNS activé) ou OFF (DNS (ON/OFF) ▼...
- Page 82 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 PRESET:(Numéro) Confirme l’exécution de la mise à jour : YES ► UPDATE FTP NOW (confirmer) ou NO (annuler). FTP:(xx)▪SURE?:(YES/NO) Écran de progression de la mise à jour du contenu ►...
-
Page 83: Annexe D. Serveur Web
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Annexe D. Serveur Web Le lecteur fournit un serveur Web embarqué qui est accessible à l’aide d’un navigateur Internet afin de contrôler l’état du lecteur et d’effectuer des opérations de configuration et de commandes avancées. L'accès aux différentes pages du serveur Web dépendent du compte utilisé... -
Page 84: D.ii. Page « À Propos De » (About)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Page « Home » Home Configuration (Configuration) Date Date du lecteur. Time Heure du lecteur. Source Source en cours d’utilisation par le lecteur. State Statut de la lecture (en lecture = Playing ou à l’arrêt = Stopped). -
Page 85: D.iii. Page De Connexion (Log In)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Page « About » About Contact US (Nous contacter) Address Adresse postale de la société ID-AL. Website Adresse du site Internet de la société ID-AL. E-mail Adresse du courriel de la société... - Page 86 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Page « User » User Player (Lecteur) State Statut de la lecture (en lecture = Playing ou à l’arrêt = Stopped). Source Source en cours d’utilisation par le lecteur.
- Page 87 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Remaining time Temps restant du fichier audio en cours de lecture. Elapsed time Temps écoulé depuis la connexion à une webradio. Volume Définit le niveau d’atténuation du volume principal de 0 à -64 ou MUTE (muet).
-
Page 88: Page « Administrateur » (Administrator)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 D.V. Page « Administrateur » (Administrator) La page Administrator (Administrateur) permet de configurer divers paramètres du lecteur comme l’horloge, le type de Main Media, le mode de lecture au démarrage, les fondus, les volumes et les gains, la configuration des accès au compte «... - Page 89 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Date/Time Parametres (Paramètres Date/Heure) Change Date/Time Modifie la date, l’heure et le fuseau horaire du lecteur. Date Date du lecteur. Time Heure du lecteur. Time zone Fuseau horaire du lecteur.
-
Page 90: D.vi. Page Date Et Heure (Date/Time)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 XLR volume Définit l’atténuation de volume de 0 à -64 et MUTE (muet) des sorties audio XLR (par défaut 0). (My Music Player uniquement) Amplified output volume Définit l’atténuation de volume de 0 à... -
Page 91: D.vii. Page Ethernet
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 et les secondes (de 0 à 59). Time zone Définit les paramètres du fuseau horaire de référence du lecteur : Zone du monde / Pays / Région). - Page 92 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Gateway Affiche (Actual Value) et définit (lorsque l’option DHCP: = Off) l’adresse IP de la passerelle réseau. MAC address Affiche l’adresse MAC du lecteur. DNS auto Active ou désactive le service DNS de résolution des noms de domaine.
-
Page 93: D.viii. Page Webradio (Web Radio)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 D.VIII. Page webradio (Web Radio) La page Web radio (webradio) permet de configurer les paramètres relatifs à l’usage des webradios. Page « Web Radio » Web Radio Web Radio General Parameters (Paramètres webradio généraux) -
Page 94: D.ix. Page Client Ftp (Ftp Client)
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Automatically skip a part of the cache Active ou désactive le saut d’une partie du flux de la webradio reçu in case of overrun lorsque son cache mémoire est surchargé par le serveur de la webradio (par défaut désactivé). - Page 95 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Page « FTP Client » FTP Client FTP General Parameters (Paramètres FTP généraux) Wait up to Définit la durée d’attente avant de reconnecter le lecteur au serveur FTP lorsqu'il est déconnecté...
- Page 96 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Password Définit le mot de passe de l’accès au serveur FTP. Source folder Définit le chemin d'accès au serveur FTP à partir duquel la mise à jour sera effectuée.
-
Page 97: Annexe E. Mise À Jour Du Contenu Avec Un Script De Copie
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Annexe E. Mise à jour du contenu avec un script de copie E.I. Introduction La fonction « Script » est utilisée pour la gestion du contenu à partir de : •... -
Page 98: E.ii. Section D'en-Tête [Header]
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Remarque : • Une ligne commençant par un caractère * est une ligne de commentaire et sera ignorée par le script. • Les lignes vides sont ignorées. - Page 99 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 COPY "\UPDATE\song.mp3" "\MUSIC\MUS001" Copie le fichier song.mp3 du dossier UPDATE depuis la source de mise à jour vers le sous-dossier MUS001 du dossier MUSIC du Main Media du lecteur.
-
Page 100: E.iv. Section De Commentaires [Comments]
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Description : Renomme un fichier ou un dossier dans le Main Media du lecteur. Paramètre(s) : Chemin de la cible + (espace) + nouveau nom Exemples : REN "\MUSIC\MUS001\Song.mp3"... -
Page 101: Exemples
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 E.V. Exemples Exemple 1 – Avec un jeu varié de commandes [HEADER] UPDNAME=MY UPDATE UPDDATE=26/01/17 UPDVERSION=V02.10 [COMMANDS] DEL “\MUSIC\MUS067 Jazz” COPY “\New Soul” “\MUSIC\MUS045 New Soul”... -
Page 102: Annexe F. Protocole Série Rs
Annexe F. Protocole série RS-232 F.I. Introduction Le My Music Player peut être commandé grâce à sa liaison série répondant à la norme RS-232. Son protocole d’entrée permet de recevoir des ordres afin de jouer une source audio disponible (contenu du Main Media, webradio, entrée auxiliaire, etc.), d’arrêter et de relancer la lecture, de modifier le volume principal et... -
Page 103: Liste Des Commande Rs-232
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 F.V. Liste des commande RS-232 Code de la Paramètre de la Option de la Commande commande commande Description Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 de 0001h à... -
Page 104: Annexe G. Étalonnage De L'horloge Du Lecteur
ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Annexe G. Étalonnage de l’horloge du lecteur G.I. Introduction La précision de l’horloge du lecteur est une condition essentielle au respect de la programmation horaire. Bien que l'horloge du lecteur soit très exacte, une légère dérive peut se produire au fil du temps. - Page 105 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Méthode Procédure Menu « Avancé » ADMINISTRATOR → DATE/TIME → NTP MODE → Définir NTP à ON. Navigateur Internet Page Administrator → Définir NTP synchronization → à ON →...
- Page 106 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 -106- © 2018, Waves System...
- Page 107 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 -107- © 2018, Waves System...
- Page 108 ID-AL - My Music Player et My Music Player LE - Guide utilisateur V1.1 Pour plus d’informations visitez notre site Internet www.id-al.com -108- © 2018, Waves System...