Publicité
Liens rapides
UMBRELLA STROLLER
POUSSETTE AVEC PARASOL
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUISE
IMPORTANT: Read all instructions before assembly and use of the
stroller. Keep the instructions for future reference.
IMPORTANT: Lisez toutes les instructions avant le montage et l'utilisation
de la poussette Gardez ces instructions pour référence ultérieure
Customer Care/
Service après vente
(D)
Tel. 1-(800)-377-3777
Styles and colors may vary
Styles et couleurs peuvent varier
English Instructions
Instructions en français
www.DeltaChildrensProducts.com
DCP Cat # 04-21-11-V4
Publicité
Sommaire des Matières pour Delta Childrens Products 11001-466
- Page 1 UMBRELLA STROLLER POUSSETTE AVEC PARASOL ASSEMBLY INSTRUCTIONS ADULT ASSEMBLY REQUIRED INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUISE Styles and colors may vary Styles et couleurs peuvent varier IMPORTANT: Read all instructions before assembly and use of the stroller. Keep the instructions for future reference. English Instructions IMPORTANT: Lisez toutes les instructions avant le montage et l’utilisation Instructions en français...
- Page 2 Consumer Information WARNING UMBRELLA STROLLER INSTRUCTION SHEET AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE RESTRAINT SYSTEM. Your child’s safety depends on you. Proper stroller usage can not be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE STROLLER UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS. IMPORTANT SAFETY INFORMATION •...
- Page 3 Information Au Consommateur AVERTISSEMENT FEUILLE D’INSTRUCTIONS POUR POUSSETTE AVEC AUVENT ÉVITER LES BLESSURES GRAVES OCCASIONNÉES PAR LES CHUTES OU GLISSEMENTS. TOUJOURS UTILISER LE SYSTÈME DES ATTACHES. La sécurité de votre enfant dépend de vous. Une utilisation correct de la poussette ne peut pas être assurée si vous ne suivez pas ces instructions.
- Page 4 To Open Stroller Pour Ouvrir La Poussette SNAP & SECURE WHEELS INTO FRONT AXLE UNFOLD Enclencher et sécuriser les roues sur l’essieu frontal Déplier • Slide wheels over front axle until you hear the “clicking” noise. • Push front of stroller downward. •...
- Page 5 To Open Stroller Pour Ouvrir La Poussette Secondary Lock Verrou Secondaire • On canopy models, swing canopy forward over handles and • Press down in secondary lock to secure the stroller. secure canopy side flaps to frame. • Appuyer sur le verrou secondaire pour assurer la poussette. •...
- Page 6 Setup and Use Installation Et Utilisation TO LOCK TO UNLOCK Pour Verrouiller Pour Déverrouiller To Secure Child To Lock Break Pour Sécuriser L’enfant Pour Verrouiller Le Frein • Fastened buckle to secure child safety • Push both levers down to lock. •...
- Page 7 Storage Stockage Primary Lock Verrou Primaire To Fold Stroller Pour Plier La Poussette • Push red lever to the left and lift up. To Close • Pousser sur le levier rouge vers la gauche et lever. Pour Fermer • Swing canopy backward over handle, push handle bars forward and squeeze stroller together.
- Page 8 Manufactured for and distributed by: Fabriqué pour et distribué par : 114 West 26th Street, New York, NY 10001 Customer Service Service après vente Tel. 1-(800)-377-3777 www.DeltaChildrensProducts.com customerservice@DeltaChildrensProducts.com MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE.