Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC KENWOOD Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. LS-K731
  6. Mode d'emploi

JVC KENWOOD LS-K731 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LS-K731
SPEAKER SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL
© B60-5880-08/00 (E) LVT2291-002A
LS-K731̲En.indd 1
LS-K731̲En.indd 1
2011/09/20 16:59:30
2011/09/20 16:59:30

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour JVC KENWOOD LS-K731

  • Page 1 LS-K731 SPEAKER SYSTEM INSTRUCTION MANUAL © B60-5880-08/00 (E) LVT2291-002A LS-K731̲En.indd 1 LS-K731̲En.indd 1 2011/09/20 16:59:30 2011/09/20 16:59:30...
  • Page 2 Refer to these model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on this product. Model LS-K731 Serial number Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applicable for EU countries that have adopted...
  • Page 3 Be sure not to increase the amplifi er volume too much. LS-K731̲En.indd 3 LS-K731̲En.indd 3 2011/09/20 16:59:32 2011/09/20 16:59:32...
  • Page 4 Reversal of sides or polarities may result in unnatural, incorrectly positioned sound. Note: KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifi cations may be changed without notice. LS-K731̲En.indd 4 LS-K731̲En.indd 4 2011/09/20 16:59:32 2011/09/20 16:59:32...
  • Page 5 LS-K731 SYSTEME DE ENCEINTE MODE D’EMPLOI LS-K731̲Fr.indd 1 LS-K731̲Fr.indd 1 2011/09/20 16:59:47 2011/09/20 16:59:47...
  • Page 6 Indiquez les numéros de modèle et de série au cas où vous devriez faire appel à votre concessionnaire pour des renseignements ou réparations de cet appareil. Modèle LS-K731 Numéro de série Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans les pays de l’Union Européenne qui ont...
  • Page 7 N’augmentez jamais trop le volume de l’amplifi cateur. LS-K731̲Fr.indd 3 LS-K731̲Fr.indd 3 2011/09/20 18:18:05 2011/09/20 18:18:05...
  • Page 8 Remarque : KENWOOD poursuit une politique permanente de recherche. Pour cette raison les caractéristiques peu- vent être modifi ées sans préavis. LS-K731̲Fr.indd 4 LS-K731̲Fr.indd 4 2011/09/20 16:59:48 2011/09/20 16:59:48...
  • Page 9 LS-K731 LAUTSPRECHERSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG LS-K731̲De.indd 1 LS-K731̲De.indd 1 2011/09/20 16:59:11 2011/09/20 16:59:11...
  • Page 10 Geben Sie das Modell und die Seriennum- mer immer an, wenn Sie sich für Rückfragen oder Reparaturen an Ihren Fachhändler wenden. Modell LS-K731 Seriennummer Entsorgung von gebrauchten elek- trischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Eu- ropäischen Union und anderen eu-...
  • Page 11 Stereoanlage auf OFF gestellt ist. In diesem gangssignalstärke zum System verursacht. Stellen Fall stellen Sie das Fernsehgerät und Lautsprecher- Sie Verstärkerlautstärke nicht zu hoch ein. system weiter voneinander entfernt auf. LS-K731̲De.indd 3 LS-K731̲De.indd 3 2011/09/20 18:17:31 2011/09/20 18:17:31...
  • Page 12 Schrauben der Lautsprecherklemmen festgezogen Nettogewicht ........... je 3,5 kg werden. Hinweis: Im Sinne ständiger Verbesserung aller Erzeugnisse von KENWOOD behalten wir uns Änderungen im De- sign und der technischen Daten ohne vorhergehende Bekanntgabe vor. LS-K731̲De.indd 4 LS-K731̲De.indd 4 2011/09/20 16:59:13 2011/09/20 16:59:13...
  • Page 13 LS-K731 LUIDSPREKERSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING LS-K731̲NL.indd 1 LS-K731̲NL.indd 1 2011/09/20 17:00:20 2011/09/20 17:00:20...
  • Page 14 Geef het model-en serienummer aan uw dealer door wan- neer u contact met hem opneemt voor informatie of service. Model LS-K731 Serienummer Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische appa- ratuur (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte...
  • Page 15 Zorg er daarom voor dat u het vol- ersysteem verder bij elkaar vandaan. ume van de versterker niet te hoog zet. LS-K731̲NL.indd 3 LS-K731̲NL.indd 3 2011/09/20 18:19:12 2011/09/20 18:19:12...
  • Page 16 KENWOOD volgt een politiek van voortdurende aan- kwaliteit. Zorg er daarom voor dat de luidsprekers en passing aan nieuwe ontwikkelingen. Hierdoor kun- luidsprekersnoeren korrekt worden aangesloten. nen de specifi caties dan ook zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. LS-K731̲NL.indd 4 LS-K731̲NL.indd 4 2011/09/20 17:00:21 2011/09/20 17:00:21...
  • Page 17 LS-K731 SISTEMA DIFFUSORI ISTRUZIONI PER L’USO LS-K731̲It.indd 1 LS-K731̲It.indd 1 2011/09/20 17:00:03 2011/09/20 17:00:03...
  • Page 18 Citate il numero del modello e di serie ogni volta che vi rivolgete al vostro rivenditore per informazioni o as- sistenza. Modello LS-K731 Numero di serie Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi eu-...
  • Page 19 In tal caso, installare il televisore ed i diff usori ad una dell’uscita dell’amplifi catore ed un ingresso ecces- distanza maggiore. sivo per il sistema. Accertarsi di non aumentare ec- cessivamente il volume dell’amplifi catore. LS-K731̲It.indd 3 LS-K731̲It.indd 3 2011/09/20 18:18:38 2011/09/20 18:18:38...
  • Page 20 Accertarsi di collegare diff usori e cavi in modo cor- La KENWOOD persegue una politica di continuo svi- retto. luppo attraverso la ricerca. Per questa ragione i dati tecnici sono soggetti a modifi che senza preavviso. LS-K731̲It.indd 4 LS-K731̲It.indd 4 2011/09/20 17:00:05 2011/09/20 17:00:05...
  • Page 21 LS-K731 SISTEMA DE ALTAVOCES MANUAL DE INSTRUCCIONES LS-K731̲Sp.indd 1 LS-K731̲Sp.indd 1 2011/09/20 17:00:36 2011/09/20 17:00:36...
  • Page 22 Al dirigirse al distribuidor para cualquier información, o para solicitar su asistencia, indíquele siempre el modelo y el número de serie del aparato. Modelo LS-K731 Número de serie Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al fi nal de la vida útil (aplicable a los...
  • Page 23 Asegúrese de no subir demasiado el volumen en el amplifi cador. LS-K731̲Sp.indd 3 LS-K731̲Sp.indd 3 2011/09/20 18:19:47 2011/09/20 18:19:47...
  • Page 24 Nota: los altavoces y sus cables. KENWOOD sigue una política de continuos avances en el desarrollo de modelos. Por esta razón las espe- cifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. LS-K731̲Sp.indd 4 LS-K731̲Sp.indd 4 2011/09/20 17:00:37 2011/09/20 17:00:37...
  • Page 25 Memo LS-K731̲Sp.indd 5 LS-K731̲Sp.indd 5 2011/09/20 17:00:37 2011/09/20 17:00:37...
  • Page 26 Memo LS-K731̲Sp.indd 6 LS-K731̲Sp.indd 6 2011/09/20 17:00:37 2011/09/20 17:00:37...
  • Page 27 Memo LS-K731̲Sp.indd 7 LS-K731̲Sp.indd 7 2011/09/20 17:00:38 2011/09/20 17:00:38...
  • Page 28 0911KMYMODRIP LS-K731̲Sp.indd 8 LS-K731̲Sp.indd 8 2011/09/20 17:00:38 2011/09/20 17:00:38...