Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electronics Line 3000 Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. SecuSelf
  6. Guide de démarrage rapide

Electronics Line 3000 SecuSelf Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ŽŒžŽ•
Guide de démarrage rapide
••Ž£ œž›     Ž•ŽŒ›˜—’Œœ •’—Ž Œ˜–
˜ž› Žœ ›Ž—œŽ’—Ž–Ž—œ ·Š’••·œ œž› • ’—œŠ••Š’˜— Ž œž› •Ž œ¢œ¸–Ž
›Ž™˜›Ž£ Ÿ˜žœ Šž Š—žŽ• Œ˜–™•Ž  ’—œŠ••Š’˜— Ž ŽŒžŽ• ¥
‘™     Ž•ŽŒ›˜—’Œœ •’—Ž Œ˜– ™›˜žŒœ ™›˜žŒ
™™ ’œ
™™ —›˜’
’Ž  Ž‹ 
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Electronics Line 3000 SecuSelf

Sommaire des Matières pour Electronics Line 3000 SecuSelf

  • Page 1 ŽŒžŽ• Guide de démarrage rapide ••Ž£ œž›     Ž•ŽŒ›˜—’Œœ •’—Ž Œ˜– ˜ž› Žœ ›Ž—œŽ’—Ž–Ž—œ ·Š’••·œ œž› • ’—œŠ••Š’˜— Ž œž› •Ž œ¢œ¸–Ž ›Ž™˜›Ž£ Ÿ˜žœ Šž Š—žŽ• Œ˜–™•Ž  ’—œŠ••Š’˜— Ž ŽŒžŽ• ¥ ‘™     Ž•ŽŒ›˜—’Œœ •’—Ž Œ˜– ™›˜žŒœ ™›˜žŒ ™™ ’œ ™™...
  • Page 2 matières Table des d > ^ D d/Z^ D ZZ ' KEdEh h </d ydE^/KE  sKdZ ^z^dD E^d >> d/KE h ^z^dD KE^/'E^  ^hZ/d /DWKZd Ed^ KE&/'hZ d/KE /E/d/ > h ^z^dD d W E /E^d >>Z >^ >DEd^ h ^z^dD >...
  • Page 3 d W E ^/'EZ >^ hd/>/^ dhZ^ h ^z^dD K^ hd/>/^ dhZ^ &&d d/KE DK/&/ d/KE d ^hWWZ^^/KE  hd/>/^ dhZ^ K^ hd/>/^ dhZ^ ^/'EZ hE EhDZK h/s d W E d >/Z > KDDhE/ d/KE h ^z^dD E hy  KDDhE/ d/KE 'WZ^ '^D d W E KEEy/KE...
  • Page 4 Démarrage Contenu du kit CENTRALE Š   Œ˜––ž—’šžŽ ŠŸŽŒ ˜žœ •Žœ ·ŽŒŽž›œ Ž ŠŒŒŽœœ˜’›Žœ ž œ¢œ¸–Ž ŠŸŽŒ ž—Ž œŠ’˜— Ž œž›ŸŽ’••Š—ŒŽ Ž ŠŸŽŒ •Žœ ž’•’œŠŽž›œ ™Š› • ’—Ž›–·’Š’›Ž  Š™™•’ŒŠ’˜—œ ™˜ž› –Š›™‘˜—Ž Ž Ž‹ Détecteurs Žœ ·ŽŒŽž›œ ·Œ•Ž—Œ‘Ž— Žœ ·Ÿ·—Ž–Ž—œ  Š•Ž›Ž •˜›œšž...
  • Page 5 Consignes de sécurité importantes       ’—œŠ••Š’˜— ˜ž • ž’•’œŠ’˜— Ž ŒŽ ™›˜ž’  ž—Ž –Š—’¸›Ž —˜— Œ˜—˜›–Ž ŠŸŽŒ •Žœ –·‘˜Žœ ·Œ›’Žœ Š—œ •Ž –˜Ž  Ž–™•˜’ Ž ™Š› •Ž ˜ž›—’œœŽž› ›’œšžŽ  ¹›Ž ¥ • ˜›’’—Ž Ž ˜––ŠŽœ Ž •·œ’˜—œ ˜ž Ž ·Œ¸œ ...
  • Page 6 Configuration initiale du système Žœ ·Š™Žœ œž’ŸŠ—Žœ œ˜— ›Žšž’œŽœ ™˜ž› •Š Œ˜—’ž›Š’˜— ’—’’Š•Ž Ž Ÿ˜›Ž œ¢œ¸–Ž 1Š™Ž — —œŠ••Ž› •Žœ ·•·–Ž—œ ž œ¢œ¸–Ž 1Š™Ž — ’œŽ Ž— ™•ŠŒŽ Ž •Š ŒŠ›Ž   Ž Œ¦‹•ŠŽ Ž •Š Ž—›Š•Ž 1Š™Ž — ’œŽ œ˜žœ Ž—œ’˜— ž œ¢œ¸–Ž 1Š™Ž...
  • Page 7 Étape n°1 : Installer les éléments du système ˜žœ •Žœ ·•·–Ž—œ ž œ¢œ¸–Ž ˜’ŸŽ— ¹›Ž ’—œŠ••·œ ŠŸŠ— Ž –Ž›Ž •Ž œ¢œ¸–Ž œ˜žœ Ž—œ’˜— Ž Ž • ˜™·›Ž› Planification de pré-installation ŸŠ—  ’—œŠ••Ž› •Žœ ·•·–Ž—œ ž œ¢œ¸–Ž ™˜ž› Šœœž›Ž› •Š ™Ž›˜›–Š—ŒŽ ˜™’–Š•Ž...
  • Page 8 ”‘…±†—”‡ † ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘      œœž›Ž£ Ÿ˜žœ Ž —Ž   ‹›Š—Œ‘Ž› •Š   Šž œŽŒŽž› ·•ŽŒ›’šžŽ ˜ž› ’—œŠ••Ž› •Š     ˜›œ ž –˜—ŠŽ ‹’Ž— šžŽ •Žœ Ÿ’œ Ž—›Ž— Š—œ •Žœ ›Š’—ž›Žœ ¥ Œ˜žŽ œŽ ›˜žŸŠ— Šž ŒŽ—›Ž Ž •Š Ž—›Š•Ž Œ˜––Ž ’—’šž· Œ’ Žœœ˜žœ •Žœ Ÿ’œ...
  • Page 9 Installer le détecteur magnétique de contact de la porte / fenêtre Ž ·ŽŒŽž› –Š—·’šžŽ Ž Œ˜—ŠŒ Ž •Š ™˜›Ž Ž—¹›Ž Š Žž¡ ™Š›’Žœ ž— ·–ŽŽž› Ž ž— Š’–Š— • ™Žž ¹›Ž ’—œŠ••· ¥ •Š ™˜›Ž  Ž—›·Ž œ˜›’Ž ž œ’Ž œ·Œž›’œ·...
  • Page 10 ”‘…±†—”‡ † ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘    ’ • ·–ŽŽž› Žœ ’—œŠ••· ¥ • Š’Ž Ž ‹Š—Žœ Š‘·œ’ŸŽœ ž˜™›˜ŽŒ’˜— Š››’¸›Ž —Ž œŽ›Š ™Šœ ˜™·›Š’˜——Ž••Ž    ˜ž› ’—œŠ••Ž› • ·–ŽŽž› ŠŸŽŒ Žœ ‹Š—Žœ Š‘·œ’ŸŽœ Š••Ž£ ¥ • ·Š™Ž Ž •Š ™›˜Œ·ž›Ž œž’ŸŠ—Ž ˜ž›...
  • Page 11 -OU-    ™›¸œ ŠŸ˜’› –˜—· •Žœ ·–ŽŽž›œ — ’—œŠ••Ž£ ™Šœ •Žœ ™’•Žœ Ž —Ž ’¡Ž£ ™Šœ Ž—Œ˜›Ž •Žœ Œ˜žŸŽ›Œ•Žœ...
  • Page 12 Installer le détecteur IRP Ž ·ŽŒŽž› œŠ—œ ’•  ’—›Š›˜žŽ ™Šœœ’ ·ŽŒŽ •Žœ –˜žŸŽ–Ž—œ “žœšž ¥ –¸›Žœ Ž ’œŠ—ŒŽ Ž— ’—·›’Žž› Ž –˜¸•Ž ––ž—’· Šž¡ —’–Šž¡  Žœ Žœ’—·œ ¥ —Ž ™Šœ ·Œ•Ž—Œ‘Ž›  Š•Ž›Ž Ž— ŒŠœ Ž –˜žŸŽ–Ž—  Š—’–Šž¡ ˜–Žœ’šžŽœ...
  • Page 13 ”‘…±†—”‡ † ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˜ž› ’—œŠ••Ž› •Ž ·ŽŒŽž›  –™•ŠŒŽ–Ž— Ž •Š Ÿ’œ ž˜™›˜ŽŒ’˜— ŠŸŠ— Š™Žž› —›Š›˜žŽ     ˜—œŽ›ŸŽ£ •Š Ÿ’œ ™˜ž› • ž’•’œŽ› •˜›œ Ž •Š ›·’—œŠ••Š’˜— ž ’›Œž’ Ž ™Šœ ˜žŒ‘Ž› • ŠŸŠ— ž ŒŠ™Žž› —›Š›˜žŽ —Ž...
  • Page 14 -OU- -OU-    ™›¸œ ŠŸ˜’› –˜—· •Žœ ·ŽŒŽž›œ  —Ž ™Šœ ’—œŠ••Ž› •Žœ ™’•Žœ —’ ›Ž’›Ž› •Žœ ‹Š—Žœ Ž ™›˜ŽŒ’˜— Žœ ™’•Žœ Ž —Ž ™Šœ Ž—Œ˜›Ž ’¡Ž› •Žœ Œ˜žŸŽ›Œ•Žœ...
  • Page 15 Étape n°2 : Mise en place de la carte SIM et câblage de la Centrale      œœž›Ž£ Ÿ˜žœ šžŽ •Š   —Ž œ˜’   ‹›Š—Œ‘·Ž Šž œŽŒŽž› ·•ŽŒ›’šžŽ •˜›œ Ž •Š –’œŽ Ž— ™•ŠŒŽ Ž •Š...
  • Page 16 Câblage de la Centrale ˜ž› ›·Š•’œŽ› •Ž Œ¦‹•ŠŽ Ž •Š Ž—›Š•Ž ’ •Š   Žœ ·“¥ –˜—· Ÿ˜’› Š™Ž — ›Ž’›Ž£ •Š ž –ž› œœž›Ž£ Ÿ˜žœ šžŽ •Š   —Ž œ˜’   ‹›Š—Œ‘· Šž œŽŒŽž› Ž ˜žŸ›Ž£ •Š •Žœ Žž¡ ™Š›’Žœ ›ŽœŽ— ŠŠŒ‘·œ • ž— ¥ • Šž›Ž ¥ • Š’Ž ...
  • Page 17 • Š››’¸›Ž Ž •Š Ž—›Š•Ž ŠŒ‘Ž–’—Ž£ •Ž Œ¦‹•Ž Ž Ž—œ’˜— ™Š› •Ž Œ‘Ž–’— Ž Œ¦‹•Ž ™›·Ÿž –™•ŠŒŽ–Ž— Ž • ž˜™›˜ŽŒ’˜— ¥ • ˜™™˜œ· Š’—ž›Žœ Ž –˜—ŠŽ Žœ Ÿ’œ ˜žŸŽ›Œ•Ž  ŠŒŒ¸œ ¥ •Š ŒŠ›Ž   ˜›’Ž Ž Œ¦‹•Ž ‘Ž–’— Ž Œ¦‹•Ž ŠŒŒ˜›Ž›...
  • Page 18 ž ‹•˜Œ Ž›–’—Š• ‹›Š—Œ‘Ž£ •Žœ ’•œ Šž¡ Œ˜——Ž¡’˜—œ ™Ž›’—Ž—Žœ Œ˜––Ž ›Žšž’œ Ž›–’—Šž¡  Š•’–Ž—Š’˜— ˜••’Ž› Ž Œ¦‹•Ž •˜Œ Ž›–’—Š• Ž ‹›Š—Œ‘Ž–Ž— Žœ Ž›–’—Šž¡ Ž ŠžŒ‘Ž ¥ ›˜’Ž –˜ž•Ž Ž¡Ž›—Ž   £˜—Ž ’•Š’›Ž ·•·™‘˜—Ž •’—Ž ·•·™‘˜—’šžŽ ’ •Š ŒŠ›Ž   — Š ™Šœ Ž—Œ˜›Ž ·· ’—œŠ••·Ž ’—œŠ••Ž£ •Š ’›ŽŒŽ–Ž— œž›...
  • Page 19 Étape n°3 : Mise sous tension de la Centrale ™›¸œ ŠŸ˜’› ’—œŠ••· ˜žœ •Žœ ·•·–Ž—œ ž œ¢œ¸–Ž ›·Š•’œ· ˜žœ •Žœ Œ¦‹•ŠŽœ Ž ’—œŠ••· •Š ŒŠ›Ž   Ÿ˜žœ ™˜žŸŽ£ –Ž›Ž •Š   œ˜žœ Ž—œ’˜—    ™›¸œ •Š –’œŽ œ˜žœ Ž—œ’˜— ’—’’Š•Ž ˜ž ›Ž›Š’ ž•·›’Žž› Ž •Š Ž—›Š•Ž...
  • Page 20 Étape n°5 : Enregistrer les éléments du système ˜›Ž ”’ Žœ ˜ž›—’ ˜žœ •Žœ ·•·–Ž—œ ·ŽŒŽž›œ ŠŒŒŽœœ˜’›Žœ ·Š— ™›· Ž—›Ž’œ›·œ œž› Ÿ˜›Ž Ž—›Š•Ž ŽŒžŽ£ ŒŽ šž’ œž’ ™˜ž› šžŽ •Žœ ·•·–Ž—œ ˜ž›—’œ Œ˜–™•¸Ž— •Ž ™›˜ŒŽœœžœ  Ž—›Ž’œ›Ž–Ž— Ž’›Ž£ •Žœ ‹Š—Žœ Ž ™›˜ŽŒ’˜— Ž ™’•Ž ž— ŒŠ›’••˜— ›ŽŽ—’ ™˜ž› ’—’šžŽ›...
  • Page 21 Enregistrer des éléments additionnels Ž ”’ Žœ ˜ž›—’ ŠŸŽŒ Žœ ·•·–Ž—œ ™›· Ž—›Ž’œ›·œ –Š’œ Ÿ˜žœ Š••Ž£ ŽŸ˜’› Ž—›Ž’œ›Ž› –Š—žŽ••Ž–Ž— ˜ž ·•·–Ž— Š’’˜——Ž• ™˜ž› ·•Š›’› Ÿ˜›Ž œ¢œ¸–Ž ”‡‰‹•–”‡” †‡• ±Ž±‡–• ƒ††‹–‹‘‡Ž•    ˜ž› •Žœ ·•·Œ˜––Š—Ž Ÿ˜’› —›Ž’œ›Ž› •Žœ ·•·Œ˜––Š—Žœ Š’’˜——Ž••Žœ...
  • Page 22 ”‡‰‹•–”‡” †‡• ±Ž±…‘ƒ†‡ ƒ††‹–‹‘‡ŽŽ‡• ˜ž› Ž—›Ž’œ›Ž› ž—Ž ·•·Œ˜––Š—Ž Š’’˜——Ž••Ž ž› •Š   –Š’—Ž—Ž£ Š™™ž¢· •Š ˜žŒ‘Ž ™Ž—Š— œŽŒ˜—Žœ ’—˜›Ž£ •Ž –ŽœœŠŽ —›Ž› ˜Ž “žœšž ¥ • Š™™Š›’’˜— Žœ –˜œ —›Ž’œ›Ž› ›Š—œ–’œœ’˜— ™™ž¢Ž£ œž› ž— Žœ ‹˜ž˜—œ Ž •Š ·•·Œ˜––Š—Ž •Ž –˜     œ...
  • Page 23 Étape n°6 : Tester le système Il est recommandé de tester tous les éléments du système (fourni dans le kit ou additionnels) pour assurer son bon fonctionnement. Test de Télécommande Testez les Télécommande en appuyant sur les boutons d’armement / désarmement pour observer si l’on entend bien les carillons respectifs et si l’écran de la Centrale indique bien l’armement / désarmement.
  • Page 24 Étape n°7 : Désigner les utilisateurs du système (codes utilisateurs) Ž œ¢œ¸–Ž œž™™˜›Ž “žœšž ¥ ž’•’œŠŽž›œ Ž Œ‘ŠŒž— ˜’ ›ŽŒŽŸ˜’› ž— Œ˜Ž ž’•’œŠŽž› ž—’šžŽ Ž Œ‘’›Žœ — Œ˜Ž ž’•’œŠŽž› ŸŠ•Š‹•Ž Žœ ›Žšž’œ ™˜ž› ŽŽŒžŽ› •Š ™•ž™Š› Žœ ˜™·›Š’˜—œ ž œ¢œ¸–Ž    Žœ...
  • Page 25 Ž—Ž œ ˜Ž ¢™Ž ŽœŒ›’™’˜— ˜ž› • ˜™·›ŠŽž› Ž •Š œŠ’˜— Ž œž›ŸŽ’••Š—ŒŽ Ž› ¥ ·Š‹•’› •Š Œ˜––ž—’ŒŠ’˜— Šž’˜ ‹’’›ŽŒ’˜——Ž••Ž Š’˜— Ž ŠŸŽŒ •Š   ™Ž—Š— –’—žŽœ Šž œž›ŸŽ’••Š—ŒŽ ™•žœ Š™›¸œ •Ž ·Œ•Ž—Œ‘Ž–Ž—  ž—Ž Š•Ž›Ž Ž Œ˜Ž —Ž ˜Ž...
  • Page 26 ’•’œŽ£ ™˜ž› Š••Ž›  ž— ŒŠ›ŠŒ¸›Ž ¥ • Šž›Ž œž› • ·Œ›Š— ˜ž ŠŽ—Ž£ ž—Ž œŽŒ˜—Ž Š™›¸œ ŠŸ˜’› œŠ’œ’ ž— ŒŠ›ŠŒ¸›Ž ™˜ž› ™ŠœœŽ› Šž˜–Š’šžŽ–Ž— ¥ • Žœ™ŠŒŽ œž’ŸŠ— ™™ž¢Ž£ œž› — ’–™˜›Ž šžŽ• ‹˜ž˜— Ž –Š—’¸›Ž ›·™··Ž ™˜ž› ™ŠœœŽ› Žœ •Ž›Žœ...
  • Page 27 ‘‡š‹‘ ƒ— ”±•‡ƒ—   ˜ž› œŽ Œ˜——ŽŒŽ› Šž ›·œŽŠž œœž›Ž£ Ÿ˜žœ šžŽ •Š ŒŠ›Ž   Žœ ’—œŠ••·Ž Ÿ˜’› ’œŽ Ž— ™•ŠŒŽ Ž •Š ŒŠ›Ž   ™ŠŽ ’ Ÿ˜›Ž  ˜– Ž ˜’—  ŒŒ¸œ ™Š› ·Šž — Žœ ™Šœ ·’—’ œž›    ˜ž...
  • Page 28 Étape n°9 : Connexion à MyELAS ™›¸œ Ÿ˜žœ ¹›Ž Œ˜——ŽŒ· Šž ›·œŽŠž  ’—œŒ›’ŸŽ£ Ÿ˜žœ  Š‹˜› ™˜ž› ™˜žŸ˜’› Ÿ˜žœ Œ˜——ŽŒŽ› ¥ ¢   Inscription à MyELAS ˜ž› Ÿ˜žœ ’—œŒ›’›Ž ¥ ¢   ••Ž£ œž›     ¢   Œ˜– ›Ž’œŽ› Ž–™•’œœŽ£...
  • Page 29 Connexion à MyELAS ˜žœ ™˜žŸŽ£ ·Š•Ž–Ž— Ÿ˜žœ Œ˜——ŽŒŽ› ¥ ¢   ¥ ™Š›’› Ž Ÿ˜›Ž –Š›™‘˜—Ž Ÿ˜’› ’•’œŠ’˜— Žœ Š™™•’ŒŠ’˜—œ ™˜ž› Ž‹ Ž –Š›™‘˜—Ž ¥ •Š ™ŠŽ ˜ž› Ÿ˜žœ Œ˜——ŽŒŽ› ¥ ¢  œ ••Ž£ œž›     ¢   Œ˜– Š’œ’œœŽ£...
  • Page 30 Mise en service de votre système Avant de commencer à utiliser le système ™›¸œ ŠŸ˜’› Ž›–’—· ˜žŽœ •Žœ ·Š™Žœ ’—’’Š•Žœ Ž Œ˜—’ž›Š’˜— ž œ¢œ¸–Ž Ž ŠŸŠ— Ž • ž’•’œŽ› Ÿ·›’’Ž£ œ’ Žœ –ŽœœŠŽœ Ž ™Š——Ž œ˜— ˜ž“˜ž›œ Š’Œ‘·œ œž› •Š   ž’•’œŽ£...
  • Page 31 Description des LEDs de la Centrale ˜ž•Žž› 1Š Šž Ž œŽŒŽž› Ž •Š ‹ŠŽ›’Ž œ˜— ˜žœ Š—œ 1Ž’— Žž¡ ·Œ˜——ŽŒ·œ Ž œŠž ž Œ˜ž›Š— ž œ¢œ¸–Ž Žœ ˜” Ž› ••ž–· ™Šœ Ž ™Š——Ž œ¢œ¸–Ž ˜—Ž ˜žŸŽ›Ž ŠŒ’ œœž›Ž£ Ÿ˜žœ šžŽ •Žœ...
  • Page 32 Description des commandes d’utilisateur Žœ Œ˜––Š—Žœ Ž Œ˜—›â•Ž Ž  ž’•’œŠ’˜— ž œ¢œ¸–Ž Š›–Ž–Ž— ·œŠ›–Ž–Ž— ŽŒ œ˜— Ž— ·—·›Š• Ž¡·Œž·Žœ ™Š› •Žœ ž’•’œŠŽž›œ œž› •Š   ž—Ž ·•·Œ˜––Š—Ž ˜ž ™Š› • ’—Ž›–·’Š’›Ž  Š™™•’ŒŠ’˜—œ Ž‹ Ž ™˜ž› –Š›™‘˜—Ž Description des modes d’armement ›–Ž–Ž—...
  • Page 33 ˜––Š—Ž ›˜Œ·ž›Ž Ž   ›˜Œ·ž›Ž Ž ·•·Œ˜––Š—Ž ™™ž¢Ž£ Œ’ŸŽ› • Š•Ž›Ž ™™ž¢Ž£ œž› Ž œž› œ’–ž•Š—·–Ž— Ž ™Š—’šžŽ œž› œ’– ž•Š—·–Ž— Œ’ŸŽ› • Š•Ž›Ž ™™ž¢Ž£ œž› Ž œž› œ’–ž•Š—·–Ž—  ’—ŒŽ—’Ž Œ’ŸŽ› ™™ž¢Ž£ œž› Ž œž› œ’–ž•Š—·–Ž— •Š • Š•Ž›Ž Ž—›Š•Ž...
  • Page 34 Envoyer des commandes SMS ŽœŒ›’™’˜— Ž •Š ˜Ž Ž Œ˜––Š—Ž Œ˜––Š—Ž ·œŠ›–Ž› ›–Ž–Ž— ˜Š• ›–Ž–Ž— ™Š›’Ž• ›–Ž–Ž— Ž ™·›’–¸›Ž ŽŒŽŸ˜’› ·Š  Š›–Ž–Ž— ž œ¢œ¸–Ž ž’•’œŠŽž› –ŠÉ›Ž ž—’šžŽ–Ž— ˜ž› Ž—Ÿ˜¢Ž› ž—Ž Œ˜––Š—Ž ™Š›  ™Š›’› Ž Ÿ˜›Ž ·•·™‘˜—Ž ŒŽ••ž•Š’›Ž œŠ’œ’œœŽ£ •Ž Ž¡Ž Š—œ • ˜››Ž ’—’šž·...
  • Page 35 Utilisation des applications pour Web et Smartphone ’’Ž‹…ƒ–‹‘ ’‘—” ƒ”–’Š‘‡ L’application MyELAS pour Smartphone vous guidera tout au long des instructions opérationnelles. Téléchargez de l’App Store d’Apple pour appareils iOS, ou de Google Play pour appareils Android. ™™ ’œ ™™ —›˜’ ’’Ž‹…ƒ–‹‘...
  • Page 36 ŽœœŠŽ Ž ™Š——Ž ŽœŒ›’™’˜— Œ’˜— Œ˜››ŽŒ’ŸŽ ˜ž› • ’—œŠ••ŠŽž› ž—’šžŽ–Ž— ˜ž  Š‹˜› Šœœž›Ž£ Ÿ˜žœ šžŽ Š ‹ŠŽ›’Ž Ž •Š Ž—›Š•Ž • Š•’–Ž—Š’˜— ·•ŽŒ›’šžŽ Žœ   — Žœ ™Šœ Œ˜——ŽŒ·Ž ˜ž ·‹›Š—Œ‘·Ž Ž •Š Ž—›Š•Ž ™ž’œ    Žœ...
  • Page 37 ŽœœŠŽ Ž ™Š——Ž ŽœŒ›’™’˜— Œ’˜— Œ˜››ŽŒ’ŸŽ ˜—ŠŒŽ£ • ’—œŠ••ŠŽž›      ˜ž•Ž ·•·™‘˜—’šžŽ ˜ž›—’œœŽž› ˜ž • Šœœ’œŠ—ŒŽ  ·Š’••Š— Œ•’Ž—¸•Ž ˜—ŠŒŽ£ • ’—œŠ••ŠŽž›      ˜ž•Ž  ˜ž›—’œœŽž› ˜ž • Šœœ’œŠ—ŒŽ ·Š’••Š— Œ•’Ž—¸•Ž  Ž •Ž –˜ Ž ™ŠœœŽ ˜—ŠŒŽ£...
  • Page 38 Maintenance du système - Remplacement des piles / batteries  ž’•’œŠŽž› ™Žž ›Ž™•ŠŒŽ› •Žœ ™’•Žœ Žœ ·•·Œ˜––Š—Ž Žœ ·ŽŒŽž›œ Ž Žœ Šž›Žœ ŠŒŒŽœœ˜’›Žœ ••Ž£ œž› •Ž œ’Ž  ™˜ž› Ž— œŠŸ˜’› ™•žœ œž› •Žœ ™’•Žœ ‹ŠŽ›’Žœ      œœž›Ž£...
  • Page 39 Remplacement des piles d’un élément ˜›œšžŽ Ÿ˜žœ ›Ž–™•ŠŒŽ£ •Žœ ™’•Žœ Žœ ·ŽŒŽž›œ Ž Šž›Žœ ŠŒŒŽœœ˜’›Žœ ž œ¢œ¸–Ž Š’Žœ ŒŽ šž’ œž’ ™˜ž› ™›·ŸŽ—’› •Ž ·Œ•Ž—Œ‘Ž–Ž— Ž •Š œ’›¸—Ž ˜ž› ›Ž–™•ŠŒŽ› •Žœ ™’•Žœ  ž— ·•·–Ž— ž› •Š   Š™™ž¢Ž£ œž› ™Ž—Š—...
  • Page 40 Spécifications du produit ·—·›Š•’·œ ˜—Ž œŠ—œ ’• ŽŒ‘—˜•˜’Ž  œŠ—œ ’• ˜—Ž ’•Š’›Ž ·•·Œ˜––Š—Ž œŠ—œ ’• ·™·Žž›œ œŠ—œ ’• Ž¡Ž—œŽž›œ Ž ™˜›·Ž ’›¸—Ž œŠ—œ ’• ‹’’›ŽŒ’˜——Ž••Ž ˜Žœ  ž’•’œŠŽž› ·‘˜Žœ  Š›–Ž–Ž— ˜Š• ™Š›’Ž• ™·›’–¸›’šžŽ Š™ŠŒ’· ž “˜ž›—Š•  ·Ÿ·—Ž–Ž—œ ‘˜›˜Š·...
  • Page 41 ›·šžŽ—ŒŽ ˜ž  £ ·™Ž— ž ™Š¢œ  ˜¸•Ž  ˜ž›Š— ŠŽ›’Ž Šž •’‘’ž–  Š’••Ž ˜—œ˜––Š’˜—  ·—Ž›’Ž – ›Š—œ–’œœ’˜— ŠŽ—Ž Š™Žž› ™¢›˜ ·•ŽŒ›’šžŽ 1•·–Ž— ˜ž‹•Ž ˜žŸŽ›ž›Ž –Š¡’–Š•Ž ¡ – ¡  ˜–™Ž—œŠ’˜— ŠŠ™Š’ŸŽ Ž Ž–™·›Šž›Ž ––ž—’·  Œ˜—˜›–Ž ¥  Ž–™·›Šž›Ž...
  • Page 42 Certification et normes SecuSelf se conforme à : EN 50131-3:2009 Grade 2 Environmental Class II EN 50136-1-1 et EN 50136-2-1 : version PSTN/GPRS/GSM se conforme au classement et aux paramètres ATS : ATS 5 GPRS: D4, M4, T4, S2, I3...
  • Page 43 šž ’• — ¢ Šž›Š ™Šœ Ž •·œ’˜— ™‘¢œ’šžŽ —’ Ž ™Ž›Ž Ž ‹’Ž—œ Ž ŒŽ Š’ Š› Œ˜—œ·šžŽ— •Ž Ž—Žž› —Ž œŽ›Š ™Šœ ›Žœ™˜—œŠ‹•Ž  ž—Ž •·œ’˜— ™‘¢œ’šžŽ Ž ·¦œ –Š·›’Ž•œ ˜ž Ž ™Ž›Žœ ˜—·œ œž› ž—Ž ŠŒ’˜— œŽ•˜— •ŠšžŽ••Ž •Ž ™›˜ž’...
  • Page 44 Contacter Electronics Line 3000 Ltd. Siège international : Electronics Line 3000 Ltd. 14 Hachoma St., 75655 Rishon Le Zion, Israël Tél : (+972-3) 963-7777 Fax : (+972-3) 961-6584 ••Ž£ œž› —˜›Ž œ’Ž ¥ • Š›ŽœœŽ œž’ŸŠ—Ž     Ž•ŽŒ›˜—’Œœ •’—Ž Œ˜–...