Sony SMS-2P Mode D'emploi page 22

Bezeichnung der
Bedienungselemente
Rückseite
TW LEVEL
MASTER VOL. BASS
NORMAL
– + 0 10 – +
CH 1 IN
VOL
SEND
0 10
CH 2 IN
VOL
CASCADE
RETURN
OUT
CH IN DIRECT
0 10
BREAKER
1
SEND-Buchse
Diese Buchse gibt ein Mischsignal der
Eingangssignale von Kanal 1 und 2 aus.
Verbinden Sie die Buchse mit einem Effektgerät,
einem Aufnahmegerät usw.
Das ausgegebene Signal wird entsprechend der
BASS- und TREBLE-Einstellung aufbereitet.
2
TW LEVEL-Regler
Mit diesem Regler wird der Pegel des
Hochtöners eingestellt. Durch Drehen nach
rechts wird der Pegel angehoben und durch
Drehen nach links verringert.
3
MASTER VOL.-Regler
Durch Drehen nach rechts wird die Lautstärke
erhöht und durch Drehen nach links verringert.
4
BASS-Regler
Durch Drehen nach rechts werden die Bässe
angehoben und durch Drehen nach links verringert.
(Bei hoher Lautstärke kann die Baßanhebung zu
Verzerrungen führen.)
6
1
2
3
4
TREBLE
5
– +
6
3HOT 2HOT
7
3HOT 2HOT
8
POWER
9
ON
OFF
10
AC IN
11
12
13
5
TREBLE-Regler
Durch Drehen nach rechts werden die Höhen
angehoben und durch Drehen nach links
abgesenkt.
6
CH 1 IN-Buchse
Einzelheiten zu dieser Buchse finden Sie auf der
nächsten Seite.
7
CH 2 IN-Buchse
Einzelheiten zu dieser Buchse finden Sie auf der
nächsten Seite.
8
Abstandhalter
Der linke und rechte Abstandhalter schützen
die Bedienungselemente an der Rückseite.
9
POWER-Schalter
Mit diesem Schalter wird der Lautsprecher
eingeschaltet (ON) bzw. ausgeschaltet (OFF).
Stellen Sie vor dem Einschalten stets den
MASTER VOL. -Regler auf 0.
10
AC-Anschluß
Das mitgelieferte Netzkabel an dieser Buchse
und an einer Wandsteckdose (USA und
Kanada: 120 V, Europa: 220-230 V) anschließen.
11
BREAKER-Schalter
Wenn bei eingeschalteter Stromversorgung die
Kontrollampe an der Vorderseite nicht leuchtet,
drücken Sie diesen Schalter. Die interne
Schaltung wird dann zurückgesetzt, und der
Lautsprecher ist betriebsbereit.
12
RETURN-Buchse
Über diese Buchse kann eine externe
Signalquelle direkt dem Verstärker des
Lautsprechers zugeleitet werden.
Verbinden Sie die Buchse mit dem Ausgang
eines Effektgeräts oder (bei Serienschaltung
mehrerer Lautsprecher) mit der
Ausgangsbuchse des anderen Lautsprechers.
13
CASCADE OUT-Buchse
Über diese Ausgangsbuchse wird ein
Mischsignal der Kanäle 1 und 2 ausgegeben.
Wenn mehrere Lautsprecher in Serie geschaltet
werden sollen, verbinden Sie diese Buchse mit
dem nächsten Lautsprecher.