Table Des Matières - KIESELMANN 568 Serie Mode D'emploi

Table des Matières

KIESELMANN GmbH

T a b l e d e s m a t i è r e s

1 Informations générales ................................................................................................................................................ 4

1.1

Informations pour votre sécurité........................................................................................................................................ 4

1.2

Marquage des consignes de sécurité ................................................................................................................................ 4

1.3

Utilisation générale conforme à sa destination ................................................................................................................ 4

1.4

Personnel ............................................................................................................................................................................. 4

1.5

Transformations, pièces détachées, accessoires............................................................................................................. 5

1.6

Prescriptions générales ...................................................................................................................................................... 5

2 Information de sécurité ................................................................................................................................................ 6

2.1

Utilisation conforme............................................................................................................................................................ 6

2.2

Indications générales.......................................................................................................................................................... 6

2.3

Consignes de sécurité générales ....................................................................................................................................... 6

3 Livraison, Transport et Stockage.................................................................................................................................. 8

3.1

Livraison............................................................................................................................................................................... 8

3.2

Transport ............................................................................................................................................................................. 8

3.3

Stockage .............................................................................................................................................................................. 8

4 Fonction et fonctionnement ......................................................................................................................................... 9

4.1

Description du fonctionnement.......................................................................................................................................... 9

4.2

Système de commande et détection de fin de course ..................................................................................................... 9

4.3

Commande de vanne pneumatique ................................................................................................................................. 10

5 Mise en service, maintenance et nettoyage ................................................................................................................ 11

5.1

Mise en service ................................................................................................................................................................. 11

5.1.1

Instructions de montage...................................................................................................................................... 11

5.1.2

Directives de soudure générales......................................................................................................................... 11

5.1.3

Directive ATEX...................................................................................................................................................... 11

5.2

Maintenance ...................................................................................................................................................................... 12

5.2.1

Tableau de maintenance ..................................................................................................................................... 12

5.3

Nettoyage........................................................................................................................................................................... 12

6 Caractéristiques techniques....................................................................................................................................... 13

6.1

Soupape double siège Typ 568x ...................................................................................................................................... 13

6.2

Valeurs KV ......................................................................................................................................................................... 13

6.3

Quantités de rinçage ......................................................................................................................................................... 14

6.4

Couple ................................................................................................................................................................................ 14

7 Démontage et Montage.............................................................................................................................................. 15

7.1

Démontage ........................................................................................................................................................................ 15

7.1.1

Démontage insert de la vanne VE ....................................................................................................................... 16

7.1.2

Démontage des pièces d'usure ........................................................................................................................... 16

7.2

Montage ............................................................................................................................................................................. 20

7.2.1

Bague d´étanchéité (D4) ...................................................................................................................................... 23

7.2.2

Etanchéité de la tige............................................................................................................................................. 24

8 Dessins et dimensions .............................................................................................................................................. 25

8.1

Soupape double siège....................................................................................................................................................... 25

8.1.1

Insert de la vanne (VE) DN 25.............................................................................................................................. 26

8.1.2

Insert de la vanne (VE) DN 40 - DN 65 ................................................................................................................ 27

8.1.3

Lanterne avec connexion de nettoyage .............................................................................................................. 28

8.1.4

Unités d'interrogation........................................................................................................................................... 28

8.1.5

Dimensions........................................................................................................................................................... 30

9 Pièces d'usure............................................................................................................................................................ 31

9.1

Soupape double siège Typ 568x DN25 / OD 1 pouce ..................................................................................................... 31

9.2

Soupape double siège Typ 568x DN40 - DN150 / 1,5" - 4" ............................................................................................. 34

10 Classification ............................................................................................................................................................. 38

10.1 Organisation des références d'articles ............................................................................................................................ 38

11 Appendice.................................................................................................................................................................. 40

11.1 Déclaration d'incorporation .............................................................................................................................................. 40

568x_Doppelsitzventile_FR