ECS 2000 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ECS Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. 2000
  6. Manuel d'utilisation
ECS 2000 Manuel D'utilisation

ECS 2000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 2000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
Manuel d'utilisation
ECS
For your own safety, please read this manual with attention before using this product!
Pour votre sécurité, lisez attentivement cette notice avant l'utilisation de l'appareil!

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ECS 2000

Sommaire des Matières pour ECS 2000

  • Page 1 User manual Manuel d'utilisation For your own safety, please read this manual with attention before using this product! Pour votre sécurité, lisez attentivement cette notice avant l'utilisation de l'appareil!

  • Page 2: Table Des Matières

    10.3 Sources and colors ..................18 10.4 The type of modulation ................21 10.5 Galvanometers ....................21 10.6 Control ........................ 22 11. Conclusion ........................23 12. Easy installation of Quickshow ................24 13. Touch screen options for the ECS 2000 and ECS 3000......... 28...

  • Page 3: Scope Of Delivery And Details

    1 × power cable 1 × safety key 1 × flight case (optional) 1 × micro SD 2 GB (ECS 2000 and 3000) 2. Preliminary warning notices 1. Please use this device only according to these operating instructions. 2. Do not use the device if there is any visible damage on the housing, on the connector panels, the power supplies or the power cords.

  • Page 4: Initial Operations & Safety Instructions

    3. Initial operations & safety instructions Make sure to use the correct voltage. See the information on the device and in this manual. Make sure that the device is not connected to the mains during installation. Installation has to be done by technical experienced and qualified persons according to safety regulations of the respective country.

  • Page 5: Optical Adjustement

    4. Optical adjustement It is possible for the user to adjust the optical alignment of the projector if neces- sary. This operation may be necessary after long storage or having transported it a little rough. view on the inside of the laser The instructions to be followed when handling the device and its optical adjustment: 1.

  • Page 6: Control

    5.1 Explanation ILDA: All ECS lasers are equiped with ILDA. They have an ILDA IN and OUT so you can easily link multiple lasers. Please keep in mind, that it is not recomended to use more than 50m of ILDA cable without a proper amplifier.

  • Page 7: Setup Examples

    5.2 Setup examples Setup 1: Basic ILDA IN ILDA IN ILDA IN … ILDA OUT ILDA OUT ILDA OUT USB to ILDA (for example Quickshow) Max. ILDA cable length: 50m in total. All lasers will do the same. Setup 2: Long distance between projectors active ILDA Splitter ILDA IN ILDA IN...

  • Page 8: Ilda Pinout

    5.3 ILDA Pinout DB 25 male connector, front view Pin: Pin: Intensity/Blanking+ Intensity/Blanking- Interlock A Interlock B Ground english • français...

  • Page 9: Dmx Control Mode

    6. DMX Control mode Channel Function Value Comment On/Off 000 - Off 128 - On 200 to 255 - special Folder 000 to 255 - folder choice Using the Micro SD card File 000 to 255 - .Ild file choice Using the Micro SD card Scan rate...

  • Page 10: Ecs Laser Models

    7. ECS laser models ECS 2000 • ECS 3000 front side sideview back side english • français...
  • Page 11 ECS 2000 ECS 3000 weight: weight: 6 kg-15 kg (with flight case) 8 kg-17 kg (with flight case) size: size: length: 160 mm length: 265 mm width: 265 mm width: 265 mm height: 155 mm height: 155 mm...
  • Page 12 ECS 6000 • ECS 12K front side sideview back side english • français...
  • Page 13 ECS 6000 ECS 12K weight: weight: 22 kg-32 kg (with flight case) 22 kg-32 kg (with flight case) size: size: length: 380 mm length: 380 mm width: 265 mm width: 265 mm height: 260 mm height: 260 mm ECS 22K...

  • Page 14: Laser Power

    520 nm 532 nm 635nm 637nm 638nm Total (blue) (green) (green) (red) (red) (red) 30 Kpps 1000mW 500mW 400mW 1900mW 2000 40 Kpps 1600mW 800mW 600mW 3000mW 3000 40 Kpps 3000mW 1800mw 2000mW 6800mW 6000 ECS 12K 40 Kpps 6000mW 3000mW...

  • Page 15: The Different Kinds Of Laser Sources

    9. The different kinds of laser sources 405 nm diode type: Those diodes are also used in Blu-ray players. The color is very dark (300mW maximum), which makes it difficult for the eye to see. That's why this should be avoided and is not recommended for laser shows.
  • Page 16 637 nm diode type: Pure red with clear beam (1,5mm and 0,5mrad), the finest quality available on the market as of today. It replaced the old 640/642nm diode. It appears in modules between 170mW-20W. 638 nm diode type: Similar to the red tint of the 637 diode. The beam is slightly wider (4 ×...

  • Page 17: How To Chose A Laser Show

    10. How to chose a laser show? 10.1 what is your field of use? For 200 to 400 people indoors: you will need at least about 300mW of green or 1W RGB. Below this power, you won't get any adequate result. Furthermore it is strongly recommended to blackout all other lights, if you want to avoid the laser beam to disappear.

  • Page 18: Budget

    10.2 Budget – about 500€ : Unfortunately there is no proper professional laser equipment in this price range. We recomment acquainting yourself about light fixture which can create a similar ambience rather than purchasing an unsafe and cheap laser system. –...

  • Page 19: Sources And Colors

    10.3 Sources and colors Several technologies are distinguished today: Lasers based on GAS tubes: They are the industrial standard for laser shows, but obsolete these days. They are big, need a lot of power, are watercooled and complicated to install. Most of them use Argon (blue and green) and Krypton (red) as gas.
  • Page 20 Blue: 405 nm diode type: Those diodes are also used in Blu-ray players. The color is very dark (300mW maximum), which makes it difficult for the eye to see. That's why this should be avoided and is not recommended for laser shows. 445 nm diode type: Deep blue and not very visible alone.
  • Page 21 638 nm diode type: Similar to the red tint of the 637 diode. The beam is slightly wider (4 × 4mm and 2mrad). 650 nm diode type: Dark red with a very vivid tint, yet the diode provides only fair quality.

  • Page 22: The Type Of Modulation

    10.4 The types of modulation TTL: Only allows to turn each color on or off. So no gradients are possible! You can have up to 7 colors are (red, green, blue, yellow, purple, turquoise and white) Analog: Gradients are possible with 255 levels per color. So there are 16 million possibilities! It also allows you to manage security zones, which is especially useful if you plan to do a show with an audience and want to adjust the color balance to get a perfect white!

  • Page 23: Control

    – 20.000 pps are the minimum, exclusively for beam show. – 30.000 pps allow simple graphics, beam shows, text and a dozen symbols. – 40.000 pps allow complicated graphics, logos and long text … 10.6 Control  Auto/Sound: To Avoid! It is not recommended to use the laser in this mode. DMX: Easy to use but very limited possibilities, especially on a multicolored laser.

  • Page 24: Conclusion

    11. Conclusion  You now have an impression of the available products, their use and extent. Prohibit products from Ebay or china, the specifications are usually wrong, and the quality varies highly! – Look out to the term "max. power". The only power that counts when it comes to lasers is the one after the output window! There are many lasers that have 1W of output power sources but 500mW of output galvo (It's cause by an optical loss due to their bad quality).

  • Page 25: Easy Installation Of Quickshow

    12. Easy installation of Quickshow Step 1: Plug the Quickshow / FB3 interface into your computer via USB and the ILDA-out to your laser via the ILDA male/female cable. Step 2: Install Quickshow. You can find the latest version on http://www.pangolin.com/QS/. Step 3: english •...
  • Page 26 Step 4: Step 5: english • français...
  • Page 27 Step 6: Step 7: english • français...
  • Page 28 Step 7: english • français...

  • Page 29: Touch Screen Options For The Ecs 2000 And Ecs 3000

    13. Touch screen options for the ECS 2000 and ECS 3000 DMX adsress settings. Selection of the show to play from the SD card. english • français...
  • Page 30 Selection of the .ild file. You can select to only use 1 or 2 colors even if the laser is full RGB. english • français...
  • Page 31 Here, you can adjust the size for both X and Y, the position, and the scan speed. It is also possible to invert X and Y axes. Setting of the maximum brightness of every color. english • français...
  • Page 32 You can invert the screen in case the laser is installed upside down. You can turn on and off the safety card to which allows you to shoot straight beams. english • français...
  • Page 33 You can find the total runtime of the laser here. english • français...
  • Page 34 User manual Manuel d'utilisation For your own safety, please read this manual with attention before using this product! Pour votre sécurité, lisez attentivement cette notice avant l'utilisation de l'appareil!
  • Page 35 10.4 Les types de modulation ................54 10.5 Les galvanomètres ..................55 10.6 Les Moyens de contrôle ................56 11. Conclusion ........................57 12. Installation rapide de Pangolin Quickshow ............. 58 13. Option sur les ECS 2000 et ECS 3000 pour l'ecran tactile ......62...

  • Page 36: Contenu Du Carton

    1 × Cable d’alimentation 1 × Clef de sécurité 1 × Flight case ( en option ) 1 × Carte MicroSD 2Go ( ECS 2000 et ECS 3000 ) 2. Avertissements 1. L'installation doit être effectuée par des techniciens expérimentés et qualifiés à...
  • Page 37 le brancher immédiatement, la condensation pouvant endommager de manière irréversible votre matériel. 11. Assurez-vous que la ventilation soit suffisante et de ne pas placer l'appareil sur une surface chaude ou avec une chaleur rayonnante. En particulier, les ouvertures de ventilation ne doivent pas être couvertes ! 12.

  • Page 38: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité Assurez-vous que le voltage de la source d'alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne dépasse pas celui indiqué à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que l'appareil n'est pas connecté au réseau lors de l'installation. L'installation doit être effectuée par des techniciens expérimentés et qualifiés à...

  • Page 39: Réglage Optique

    4. Réglage optique Il est possible pour l'utilisateur de régler l'alignement optique de son projecteur en cas de besoin. Cette opération peut être nécessaire après un long entreposage ou un transport un peu rude. Intérieur Les règles à respecter lors de la manipulation de l'appareil et du réglage optique : 1.

  • Page 40: Ces Moyens De Contrôle

    DMX. Carte MicroSD : Les ECS 2000 et 3000 peuvent lire des fichiers au format .ild stocké sur une carte micro SD. L’emplacement de la carte ce trouve sur la face arrière du laser, au dessus de l’écran tactile. Il est possible de sélectionner le fichier à lire soit par le biais de l’écran, soit par le DMX.

  • Page 41: Exemples D'installation

    5.2 Exemples d'installation Exemple 1 : Installation de base ILDA IN ILDA IN ILDA IN … ILDA OUT ILDA OUT ILDA OUT USB to ILDA (for example Quickshow) Max. ILDA cable length : 50m in total. All lasers will do the same. Exemple 2 : Installation avec une longue distance entie les lasers active ILDA Splitter ILDA IN...

  • Page 42: Brochage Ilda

    5.3 Brochage ILDA DB 25 connecteurs mâles, vue de face Pin: Pin: Intensity/Blanking+ Intensity/Blanking- Interlock A Interlock B Ground english • français...

  • Page 43: Le Mode De Contrôle Dmx

    6. Le mode de contrôle DMX Channel Function Value Comment On/Off 000 - Off 128 - On 200 to 255 - special Folder 000 to 255 - folder choice Using the Micro SD card File 000 to 255 - .Ild file choice Using the Micro SD card Scan rate...

  • Page 44: Les Lasers Ecs

    7. Les lasers ECS ECS 2000 • ECS 3000 Vue de côté avant Vue de côté Vue de côté arrière english • français...
  • Page 45 ECS 2000 ECS 3000 poids poids 6 kg-15 kg (avec flight case) 8 kg-17 kg (avec flight case) taille longeur: 160 mm taille longeur: 265 mm largeur: 265 mm largeur: 265 mm hauteur: 155 mm hauteur: 155 mm...
  • Page 46 ECS 6000 • ECS 12K Vue de côté avant Vue de côté Vue de côté arrière english • français...
  • Page 47 ECS 6000 ECS 12K poids poids 22 kg-32 kg (avec flight case) 22 kg-32 kg (avec flight case) taille taille longeur: 380 mm longeur: 380 mm largeur: 265 mm largeur: 265 mm hauteur: 260 mm hauteur: 260 mm ECS 22K Vue de côté...

  • Page 48: Puissance Des Lasers

    520 nm 532 nm 635nm 637nm 638nm Total (blue) (vert) (vert) (rouge) (rouge) (rouge) 30 Kpps 1000mW 500mW 400mW 1900mW 2000 40 Kpps 1600mW 800mW 600mW 3000mW 3000 40 Kpps 3000mW 1800mw 2000mW 6800mW 6000 ECS 12K 40 Kpps 6000mW 3000mW...

  • Page 49: Liste Des Différents Types De Lasers

    9. Liste des différents types de laser 405 nm type diode : Diode laser en provenance des graveurs BR. Très peu visible, 300mW maximum par diode, à éviter ! 445 nm type diode : Diode laser bleu/violet, très profond, pas très visible seul mais donne un blanc froid très beau ! Permet de jolis mélanges de couleur, et une grosse puissance.
  • Page 50 638 nm type diode : Rouge pur, mais gros faisceau comme du 650 ou 635. Disponible en puissance de 300 et 500mw. Faisceau typique en sortie : 2mrad 4 × 4mm. 650 nm diode type : Rouge sombre, donc peu visible ! C'est un laser de mauvaise qualité, faisceau large, on perd souvent beaucoup de puissance dans les galvos, mais il est économique (dans les petites puissances).

  • Page 51: Comment Bien Choisir Son Laser De Spectacle

    800 pers, sans tout mettre au noir, mais avec un bleu ou UV. Pour 800 à 2000 personnes en intérieur : 1W de vert ou 3W RGB. L'extérieur devient envisageable avec un minimum de fumée, en salle, vous pouvez commencer à laisser les lumières générales allumées !

  • Page 52: Budget

    10.2 Budget – de 500€ : Malheureusement, vous n'aurez rien de correct pour ce budget là, allez plutôt voir dans les effets "classiques" en neuf ou en occasion. – de 500€ à 1500€ : On trouve les premiers lasers RGB, mais leurs puissances sont trop faible et ils ne sont pas toujours ILDA.

  • Page 53: Les Sources Et Les Couleurs

    10.3 Les sources et les couleurs On distingue plusieurs technologies aujourd'hui : Laser à GAZ : Vous n'en trouverez plus aujourd'hui dans le monde du spectacle. Rois, il y a quelques années, ce sont des lasers d'excellente qualité, mais à refroidissement à eau et qui ont besoin de grosse puissance électrique (32 voir 63A tri).
  • Page 54 Bleu : 405 nm type diode : Diode laser en provenance des graveurs BR. Très peu visible, 300mW max, à éviter ! 445 nm type diode : Diode laser bleu/violet, très profond, pas très visible seul mais donne un blanc froid très beau ! Permet de jolis mélanges de couleur, et une grosse puissance.

  • Page 55: Les Types De Modulation

    Un laser RGB sera composé de 3 sources : 532nm (vert) + 650nm ou 638nm ou 637nm ou 635nm (rouge) + 473nm ou 445nm ou 405nm (bleu) Il faut faire très attention à l'équilibre des couleurs. En effet, il est très facile de faire un laser «grosse puissance RGB» mais si on met 2W de rouge 650nm qui ne coûte rien, et 100 mW de vert et de bleu, on a bien un laser 2.1W RGB mais qui ne fait que du rouge peu visible …...

  • Page 56: Les Galvanomètres

    – Si Analogique : Dégradé de couleur possible, 255 niveaux par couleur, donc 16 millions de possibilités ! Cela permet aussi de gérer des zones de sécurité, notamment si on fait du show dans le public. 10.5 Les Galvanomètres Si le laser que vous convoitez est équipé de moteur pas à pas, il faut impéra- tivement l'éviter ! Ils sont également identifiables par la donnée de vitesse de 5kpps.

  • Page 57: Les Moyens De Contrôle

    – Des Galvos à 40.000 pps permettent du beam show, du graphisme et du texte sur plusieurs lignes, ainsi que la projection de logos et autres ! 10.6 Les Moyens de contrôle  Auto/Sound A EVITER ! Si vous voulez utiliser votre laser dans ces modes là, alors allez acheter autre chose…...

  • Page 58: Conclusion

    11. Conclusion Beaucoup d'informations, et encore plus de produits disponibles ! Conseils de base: – A proscrire les produits en provenance d'Ebay ou de Chine, les spécifications le plus souvent sont mensongères ! – Attention au terme «Puissance Max». Seule la puissance après les galvos a un intérêt ! On trouve beaucoup de lasers qui ont 1W de puissance en sortie des sources mais 500mW en sortie de galvo.

  • Page 59: Installation Rapide De Pangolin Quickshow

    12. Installation rapide de Pangolin Quickshow Etape 1: Brancher l’interface Quickshow / FB3 sur un port USB de votre ordinateur ( Windows XP, 7 ou 8 ) et la sortie ILDA vers le laser par le biais d’un CABLE ILDA DB 25 male / femelle Etape 2: Installer le logiciel et le driver Quickshow.
  • Page 60 Etape 4: Etape 5: english • français...
  • Page 61 Etape 6: Etape 7: english • français...
  • Page 62 Etape 7: english • français...

  • Page 63: Option Sur Les Ecs 2000 Et Ecs 3000 Pour L'ecran Tactile

    13. Option sur les ECS 2000 et ECS 3000 pour l'ecran tactile Selection de l’adresse DMX. Selection du show à jouer depuis la carte MicroSD. english • français...
  • Page 64 Selection du fichier .ild à jouer depuis la carte MicroSD. Il est possible de n’utiliser qu’une ou deux couleurs du laser, bien que celui ci soit RGB. english • français...
  • Page 65 Dans ce menu, vous pouvez ajouter l’ouverture en X et Y, la position, et la vitesse de scan. Vous pouvez également inversion l’axe X et Y. Ajustement de l’intensité maximum en rouge, vert, bleu et blanc. english • français...
  • Page 66 Inversion du sens de l’affichage Il est possible de désactiver la carte de sécurité enfin de permettre de faire des tirs fixe avec le system ECS. english • français...
  • Page 67 Compteur horaire de l’appareil. english • français...

Ce manuel est également adapté pour:

3000600012k22k

Table des Matières