Page 1
ZHL110B/ ZHL110MB Owner’s Manual Manuel du propriétaire Manual del propietario...
Page 2
Introduction Your Universal TV Remote controls most all TV brands presently available. Battery Saver: If the remote accidentally gets stuck down the back of the couch with a button pressed it will stop transmitting after about 30 seconds so as not to drain the battery. Code Saver: When changing batteries have the new batteries handy before removing the old ones.
Page 3
Code Search If your TV does not respond after you have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching for your code by following the steps below. 1. Manually turn on the TV to be controlled. 2.
Page 4
Limited Lifetime Warranty This product has been manufactured under rigid quality specifications and control and is warranted by AmerTac to, under normal use and conditions, by you, the original purchaser, be free of defects in material and workman- ship for the lifetime that you own it.
Page 5
Introduction Votre télécommande universelle commande presque toutes les marques de téléviseurs disponibles sur le marché. Économiseur de piles Si la télécommande reste coincée accidentellement à l’arrière d’un fauteuil avec un bouton enfoncé, elle cesse alors toute transmission pendant environ 30 secondes pour ne pas décharger les piles.
Page 6
Recherche de codes Si votre appareil ne fonctionne pas une fois que vous avez essayé tous les codes correspondant à votre marque, ou si votre marque ne figure pas dans la liste, essayez de rechercher votre code en suivant les étapes ci-dessous. 1.
Page 7
La présente garantie remplace toute autre garantie ou responsabilité expresse. Toute garantie implicite, y compris toute garantie implicite de commercialisation ou d’adaptation à un usage prévu doit être limitée à la durée de la garantie. AmerTac ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage indirect ou consécutif quel qu’il soit.
Page 8
Introducción Sus controles remotos universales para TV manejan la mayoría de marcas de TV disponibles en la actualidad. Ahorro de batería: Si accidentalmente el control remoto queda pillado en la parte posterior del sofá con un botón oprimido, esta función detendrá la transmisión luego de aproximadamente 30 segundos para evitar que las baterías se descarguen.
Page 9
Búsqueda de códigos Si el TV no responde luego de haber probado todos los códigos para su marca, o si su marca no aparece en la lista, intente buscar el código siguiendo los pasos a continuación. 1. Encienda manualmente el TV que desea manejar. POWER 2.
Page 10
Cualquier garantía implícita, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o de adecuación para un uso en particular, estará limitada a la duración de la garantía. En ningún caso AmerTac será responsable por daños emergentes o incidentales. Ninguna persona ni representante está...
Page 11
Code List for TVs including LCD, Plasma, & Panel TVs Liste de codes pour téléviseurs, y compris les téléviseurs LCD, plasma et à écran plat Lista de códigos de TV incluyendo TV de LCD, Plasma y Panel ABEX ......0108,5011,5286 APEX DIGITAL ....5033,5042,5078 ACCURIAN ......