VonHaus 3500179 Mode D'emploi

3500179
Please read all instructions carefully before use and
retain for future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter
à l'avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per una futura consultazione.
ALWAYS turn the dust producing machine
OFF before turning the dust collector OFF.
TOUJOURS tourner la machine produisant la poussière
OFF avant d'éteindre le collecteur de poussière.
Schalten Sie die Staubproduktionsmaschine IMMER ein
AUS, bevor Sie den Staubsammler ausschalten.
SIEMPRE gire la máquina productora de polvo
APAGADO antes de apagar el colector de polvo.
Girare SEMPRE la macchina per la produzione di
polvere
OFF prima di spegnere il collettore di polveri.
Poor Performance: Empty Dust Tank and clean or
replace Filters.
Mauvaises performances: Videz le réservoir de
poussière et nettoyez ou remplacez les filtres.
Schlechte Leistung: Leeren Sie den Staubbehälter
und reinigen oder ersetzen Sie die Filter.
Bajo rendimiento: Vacíe el tanque de polvo y limpie
o reemplace los filtros.
Scarse prestazioni: svuotare il serbatoio della
polvere e pulire o sostituire i filtri.
A5P | 01
CAUTION Do not immerse in water.
ATTENTION Ne pas immerger dans l'eau.
VORSICHT Nicht in Wasser tauchen.
PRECAUCIÓN No sumergid en agua.
AVVERTENZA Non immergere nell'acqua.
PRECAUCIÓN No sumergir en agua.
Do not cover.
Ne pas couvrir.
Nicht abdecken.
No cubrir.
Non coprire.
No cubrir.
Do not use outdoors.
Ne pas utiliser en extérieur.
Nicht im Freien verwenden.
No usar al aire libre.
Non usare all'esterno.