Page 1
1
GSM/SMS/IRF
Système
d ’alarme
d e
s écurité
Guide
d e
l ’utilisateur
...
Page 2
2
Contenu
• Activation
+
P rocesseur
A uror
• Supporte
1 0
t élécommandes,
5 0
d étecteurs
s ans
f il
e t
5 0
t ags
R FID
•...
Page 3
3
Schéma
d u
t ableau
d e
c ommande
Indicateur
s ignal
G SM
Recherche
d u
r éseau
G SM
:
c lignote
u ne
f ois
p ar
s econde
Signal
...
Page 4
4
Activer
Presser
p our
a ctiver
l e
s ystème
Mode
p artiel ...
Page 5
5
Arrière
Bouton
a nti-‐ Microphone
avertisseur
Haut-‐parleur
arrachement
Batteries
d e
s ecours
...
Page 6
6
Arrière
Fente
c arte
S IM
Deux
e ntrées
détecteur
f ilaire
(Zone
2 4h)
...
Page 7
7
Télécommande
s ans
f il
Indicateur
D EL
Activer
Désactiver
Mode
P artiel
Bouton
p anique
...
Page 8
8
Désactiver
Presser
[ Disarm
] pendant
3
s econdes
p our
d ésactiver
l e
t ableau
d e
commande,
...
Page 9
9
Mode
M uet
Presser
l e
b outon
[ Stay
] d e
l a
t élécommande,
p uis
p resser
l es
b outons
[Arm
...
Page 10
10
Association
d e
l a
t élécommande
Indicateur
L ED
Activer
Mode
P artiel
Désactiver
Bouton
p anique
...
Page 11
11
Réglage
Z one
Zone
N ormale
Zone
d élais
s eule
Zone
M ode
P artiel
Le
d étecteur
d e
m ouvement
P IR
e st
r églé
e n
m ode
P artiel
p ar
d éfaut.
I l
e st
recommandé
...
Page 12
12
Connecter
l es
a ccessoires
Composer
l e
m ot
d e
p asse
s ur
l a
c entrale
e t
a ppuyer
s ur
l e
b outon
.
...
Page 13
13
Enregistrer/jouer
u n
m émo
v ocal
Presser
p our
e nregistrer
d es
m essages
v ocaux
d e
1 0
s econdes,
o u
envoyer
...
Page 14
14
Tag
R FID
Le
t ag
R FID
s ert
à
d ésactiver
l e
s ystème
a insi
q u’à
d éverrouiller
l a
s errure
électronique
...
Page 15
15
Appel
a brégé
Presser
l e
b outon
d ’appel
l e
t ableau
a ppelle
a utomatiquement
l e
numéro
...
Page 16
16
Utilisation
S MS
Manipulation
S MS
:
Insérer
u ne
c arte
S IM
d ans
l e
t ableau
d e
c ommande
:
l e
l oquet
e n
m étal
s e
déplace
...
Page 17
17
Envoyer
:
Le
s ystème
e nvoie
l e
d euxième
v olet
d u
m enu
:
...
Page 19
19
Activer
Envoyer
:
Système
a ctivé
Mode
P artiel
( mode
d omicile)
Envoyer
:
...
Page 20
20
Communication
à
d eux
s ens
Envoyer
:
Envoyer
‘ 3’
a u
n uméro
d e
l a
c arte
S IM,
l ’alarme
r appelle.
D écrocher
l e
téléphone
...
Page 21
21
Demande
d e
r églages
Envoyer
:
Statut
s ystème
Délais
d ’entrée
e t
d e
s ortie
: 0
s ec
...
Page 22
22
Enregistrer
n uméro
d e
t éléphone
d ’alarme
Envoyer
:
...
Page 23
23
Enregistrer
n uméro
d e
S MS
d ’alarme
Transférer
>
m odifier
Note
:
L es
u tilisateurs
n e
p euvent
Enregistrement
...
Page 24
24
Enregistrer
n uméro
d e
S MS
p our
t ags
R FID
Envoyer
:
Numéro
S MS
d e
t ag
R FID
...
Page 25
25
Enregistrer
n uméro
d e
t éléphone
d ’appel
a brégé
Envoyer
:
Numéro
d e
t éléphone
d ’appel
Renommer
...
Page 26
26
Changer
l e
n om
d e
z one
Conseils
s péciaux
:
Les
u tilisateurs
p euvent
r enommer
l es
z ones
1 -‐9.
L e
n om
d e
z one
d oit
comporter
...
Page 27
27
Alerte
S MS
e n
c as
d e
b atterie
f aible
d es
a ccessoires.
(Disponible
p our
t ous
l es
a ccessoires
t els
q ue
l e
D WC-‐102
e t
P IR-‐900/901)
...
Page 28
28
Modifier
a vertissement
S MS
t ags
R FID
Envoyer
:
Modifier
a vertissement
SMS
t ags
R FID:
...
Page 29
29
Délais
d ’entrée
e t
d e
s ortie
Envoyer
:
Délais
d ’entrée
e t
d e
s ortie
...
Page 30
30
Volume
e t
d urée
d e
s onnerie
d ’alarme
Envoyer
:
Volume
a larme
( 0
M uet,
1
f aible,
2
...
Page 31
31
Code
d e
d ésactivation
Envoyer
:
Code
d e
d ésactivation
( 4-‐6
c hiffres)
:
1234
...
Page 32
32
Délai
z one
s eule
Envoyer
:
Délai
z one
s eule
( 0-‐300
s ec.)
30
...
Page 33
33
Modifier
l e
l angage
d u
s ystème
Envoyer
:
0 086
p our
a ppliquer
l e
l angage
C hinois
...
Page 34
34
Déconnecter
a ccessoires
s ans
f il
p ar
S MS
Envoyer
:
Déconnexion
d es
a ccessoires
s ans
...
Page 35
35
Réinitialiser
l e
r églage
s ystème
p ar
d éfaut
p ar
S MS
Envoyer
:
Les
r églages
p ar
d éfaut
o nt
é té
...
Page 36
36
Les
a ccessoires
Les
a ccessoires
s e
d isposent
p ar
z one.
V ous
p ourrez
s avoir
d ans
q uelle
z one
il
...
Page 37
37
1-‐Détecteur
d ’ouverture
Contenu
Le
D WC
–
1 00
e st
u n
d étecteur
d ’ouverture
p ouvant
ê tre
i nstallé
s ur
l es
portes,
...
Page 38
38
Indicateur
L ED
La
L ED
c lignote
u ne
f ois
: l a
p orte/fenêtre
e st
o uverte
e t
l e
t ransmetteur
envoie
...
Page 39
39
Installation
&
n otice
• Ouvrir
l e
b oîtier
e t
ô ter
l a
b ande
d ’activation
d es
p iles.
•...
Page 40
40
Connexion
d u
d étecteur
Insérez
l a
p ile
d ans
l e
d étecteur
d ’ouverture.
C ollez
l ’aimant
a u
transmetteur.
...
Page 41
41
2-‐Détecteur
d e
m ouvement
P IR
s ans
f il
Contenu
Le
P IR-‐900
e st
u n
d étecteur
d e
m ouvement
P .I.R
s ans
f il
h aute
performance.
...
Page 42
42
Indicateur
L ED
Clignotement
c ontinu
e n
m ode
a uto-‐test
Un
c lignotement
: i ntrus
d étecté
Deux
c lignotements
: ...
Page 43
43
Utilisation
Ouvrir
l e
b oîtier
e t
ô ter
l a
b ande
d ’activation
d es
p iles
p our
l es
a ctiver.
I l
commence
...
Page 44
44
Installation
e t
r emarques Eviter
d ’installer
l e
d étecteur
à
p roximité
d es
f enêtres,
a ir
c onditionné,
chauffage,
...
Page 45
45
Tester
( test
d e
m arche) A. Après
i nstallation,
a llumer
l e
d étecteur.
A près
u ne
m inute
e n
a uto-‐ test,
...
Page 46
46
Connexion
d u
d étecteur
Insérez
l a
p ile
d ans
l e
d étecteur
d ’ouverture.
C ollez
l ’aimant
a u
transmetteur.
...
Page 47
47
Spécificités
Alimentation
DC
1
. 5
V (1
p ile
A A1.5V
L R6)
Courant
s tatique
≤
3 0µA
Courant
...