Speaka 30 02 90 Mode D'emploi page 3

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Assembly kit 2
Item no.: 30 02 90
Intended use
The loudspeaker assembly kit is intended for converting the electric output signals from audio
amplifi ers into audible sound waves and it is only approved for connection to the loudspeaker
outputs on such devices.
It must be installed in a housing suitable for this purpose.
Using the assembly kit, a standing loudspeaker can be built inside the bass-refl ex enclosure.
The assembly kit includes all necessary individual parts, except for the housing components.
The product may only be used indoors; never outdoors. Do not expose to moisture, for example
in bathrooms or similar spaces.
Any use other than that described above will cause damage to the assembly kit and involves
other risks, such as short circuits, fi re or electrical shocks.
Read these operating instructions carefully and keep them for later reference.
The safety instructions must be observed at all times!
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume liability for any resulting damage.
We do not assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions. In such cases,
the warranty will be null and void.
The exclamation mark indicates important information in these operating
instructions.
The arrow symbol indicates special information and advice on operating the
device.
• Do not listen to excessively loud music for long periods of time. This may damage your
hearing.
• The product is not a toy. Keep it out of the reach of children.
• Also observe the operating and safety instructions of the devices that are connected to this
product.
• Do not store any magnetic storage media such as fl oppy disks, video tapes etc. in the proxim-
ity of the loudspeakers, as the magnetic fi eld from the loudspeakers may corrupt the informa-
tion stored on the storage media.
• Do not expose the product to high temperatures, strong vibrations or heavy mechanical loads.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. They may become dangerous play-
things for children.
• In schools, educational institutions, hobby workshops and do-it-yourself workshops, the use of
modules or assembly kits must be supervised by trained personnel in a responsible manner.
• If in doubt about how to connect the device correctly, or should any questions arise that are
not answered in these operating instructions, please contact our technical advisory service or
another specialist.
Housing recommendation
The main case is made from 19 mm MDF or particle board, and the middle tone case is built
up from 16 mm MDF or particle board. This material is easy to work with and its qualities are
well-suited for the construction of the loudspeaker.
Make sure the sealing and assembly of the housing components and loudspeakers are airtight.
The middle tone case is loosely and completely fi lled with the polyester fl eece included.
In the bass enclosure, only line the back panel with the damping material.
You can of course choose to construct a housing with other dimensions. However,
you should ensure that the interior volume of the loudspeaker complies with the
recommended construction.
First glue the components of the middle tone case and attach them centrally behind
the centre baffl e cut-out of the middle tone case.
Alternatively, a suitable case in kit form, that will fi t this loudspeaker kit, is available
from us.
Front
Version 08/12
Side parts (2x)
Cutting list
The dimensions of the individual parts in the following list are for a recom-
mended wall thickness for the housing parts of 19 mm (middle tone case
16 mm), when they are glued together another butt edge joints. If you want to
use another wall thickness, or glue using mitre joints, you should adjust the
dimensions of the housing parts accordingly.
Component
Base / lid - middle tone case
Sides - middle tone case
Back - middle tone case
Front and back panel
Side parts
Base and lid
Back
Bottom and cover
Dimensions Quantity
142 x 127 mm 2
127 x 110 mm 2
110 x 110 mm 1
890 x 250 mm 2
890 x 330 mm 2
330 x 212 mm 2