Page 1
MANUEL D’UTILISATION GRUE PORTE-À-FAUX ROTATIVE MOTORISÉE ORBIT NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles au mo- ment de l’impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à...
Page 2
AVEC DES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES Orbit est une grue « Pick & Carry » complètement électrique, disponible en deux variantes: • ORBIT 200E – d’une capacité de charge max. de 200 kg • ORBIT 500E – d’une capacité de charge max. de 500 kg Une des caractéristiques fondamentales de cette grue «...
Page 3
ORBIT 200E CAPACITÉ DE CHARGE MAX. 200 KG, PORTE-À-FAUX SUPÉRIEUR À 2 MÈTRES ET DIMENSIONS EXTRÊMEMENT RÉDUITES (800 mm x 1200 mm) LA MINI-GRUE « PICK & CARRY » LA PLUS PETITE AU MONDE SCHÉMA DE CHARGEMENT PERFORMANCE DOUBLE EXTENSION ÉLECTRIQUE ORBIT 200E PORTE-À-FAUX LIBRE...
Page 4
ORBIT 500E CAPACITÉ DE CHARGE MAX. 500 KG ET PORTE-À-FAUX SUPÉRIEUR À 2 MÈTRES LA GRUE « PICK & CARRY » UNIVERSELLE QUI PREND EN CHARGE TOUTE NÉCESSITÉ DE LEVAGE ET DE DÉPLACEMENT SCHÉMA DE CHARGEMENT PERFORMANCE DOUBLE EXTENSION ÉLECTRIQUE ORBIT 500E PORTE-À-FAUX LIBRE 487 mm à...
Page 5
LA SÉCURITÉ ET LA QUALITÉ DE RÉALISATION AVANT TOUTE CHOSE TIMON Son ergonomie spéciale permet de saisir solidement le timon avec les deux mains. Conduite sûre : un minirupteur empêche le fonctionnement du timon en position non admise (complètement en haut ou complètement en bas), ce qui garantit la sécurité...
Page 6
POWER DRIVE Moteur de traction de technologie AC et freinage à récupération d’énergie. Roue motrice avec aimants permanents à courant continu 24V/700W. Activation du contrôle électronique 4QHF2D 24V 140°. Technologie MOSFET haute fréquence, gestion à microprocesseur, bidirectionnel relâche de la commande de marche et demi-tour. CHARGEUR DE BATTERIE INTÉGRÉ...
Page 7
MANUEL D’UTILISATION GRUE PORTE-À-FAUX ROTATIVE MOTORISÉE ORBIT NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles au mo- ment de l’impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à...
Page 8
AVEC DES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES Orbit est une grue « Pick & Carry » complètement électrique, disponible en deux variantes: • ORBIT 200E – d’une capacité de charge max. de 200 kg • ORBIT 500E – d’une capacité de charge max. de 500 kg Une des caractéristiques fondamentales de cette grue «...
Page 9
ORBIT 200E CAPACITÉ DE CHARGE MAX. 200 KG, PORTE-À-FAUX SUPÉRIEUR À 2 MÈTRES ET DIMENSIONS EXTRÊMEMENT RÉDUITES (800 mm x 1200 mm) LA MINI-GRUE « PICK & CARRY » LA PLUS PETITE AU MONDE SCHÉMA DE CHARGEMENT PERFORMANCE DOUBLE EXTENSION ÉLECTRIQUE ORBIT 200E PORTE-À-FAUX LIBRE...
Page 10
ORBIT 500E CAPACITÉ DE CHARGE MAX. 500 KG ET PORTE-À-FAUX SUPÉRIEUR À 2 MÈTRES LA GRUE « PICK & CARRY » UNIVERSELLE QUI PREND EN CHARGE TOUTE NÉCESSITÉ DE LEVAGE ET DE DÉPLACEMENT SCHÉMA DE CHARGEMENT PERFORMANCE DOUBLE EXTENSION ÉLECTRIQUE ORBIT 500E PORTE-À-FAUX LIBRE 487 mm à...
Page 11
LA SÉCURITÉ ET LA QUALITÉ DE RÉALISATION AVANT TOUTE CHOSE TIMON Son ergonomie spéciale permet de saisir solidement le timon avec les deux mains. Conduite sûre : un minirupteur empêche le fonctionnement du timon en position non admise (complètement en haut ou complètement en bas), ce qui garantit la sécurité...
Page 12
POWER DRIVE Moteur de traction de technologie AC et freinage à récupération d’énergie. Roue motrice avec aimants permanents à courant continu 24V/700W. Activation du contrôle électronique 4QHF2D 24V 140°. Technologie MOSFET haute fréquence, gestion à microprocesseur, bidirectionnel relâche de la commande de marche et demi-tour. CHARGEUR DE BATTERIE INTÉGRÉ...