Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
No. 70449
lindy.com
© LINDY Group - SECOND EDITION
Lip Sync Corrector
(February 2018)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Publicité
Manuels Connexes pour Lindy 70449
Sommaire des Matières pour Lindy 70449
- Page 1 Lip Sync Corrector User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 70449 lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY Group - SECOND EDITION (February 2018)
- Page 3 English Introduction Thank you for purchasing the Lindy Lip Sync Corrector. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a Lindy 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Page 4 User Manual English Controls, Ports & Functions Top Panel Power LED: The LED will illuminate blue when power is connected Left Panel Left/Right In: These ports are to be connected to your source device using stereo phono cables in order to receive an audio signal Right Panel Left/Right Out:...
- Page 5 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Diese Lip Sync-Box unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
- Page 6 Benutzerhandbuch Deutsch Bedienelemente, Anschlüsse & Funktionen Oberseite: Power LED: Die Betriebs-LED leuchtet blau sobald die Lip Sync- Box mit Strom versorgt wird Linke Seite: Links/Rechts In: An diese Anschlüsse wird das Quellgerät mit Audiokabeln angeschlossen um ein Audiosignal zu erhalten Rechte Seite: Links/Rechts Out: diese...
- Page 7 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Boitier de Synchronisation Audio est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
- Page 8 Manuel Utilisateur Français Contrôle, Ports & Fonctions Dessus Power LED: la LED s’allume en bleu lorsque l’alimentation est connectée Panneau de gauche Entrée Left/Right: ces ports se connectent à votre source en utilisant des câbles stéréo RCA pour recevoir les signaux audio Panneau de droite Sortie Left/Right: ces ports se connectent à...
- Page 9 Vi ringraziamo per aver acquistato il Lip Sync Corrector Lindy. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 10 Manuale Italiano Controlli, Porte & Funzioni Pannello Superiore Il LED si illumina in blu quando l’alimentazione LED Power: è collegata Pannello Sinistro Left/Right In: Queste porte vanno connesse alla sorgente del segnale audio utilizzando un cavo RCA stereo. Pannello Destro Left/Right Out: Queste porte vanno connesse al vostro amplificatore, alle vostre casse amplificate o TV utilizzando un cavo...
- Page 11 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
- Page 12 Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.