Page 2
Antes de cualquier operación de mantenimiento, desconecte el equipo de la red eléctrica. • Para sustituir el tubo abra la puerta frontal y cambie el tubo. Emplee sólo los recambios de Fricosmos com- patibles con este modelo. Entregue los tubos usados a un punto limpio.
Page 3
Unplug the device before performing any maintenance operation. For replacing the lamp, open the front door and make the change. Use only Fricosmos parts compatible with this model. Get rid of the used lamps at a green point. Change the lamps every six months.
Page 4
Für das Ersetzen der Leuchtstoffröhre zuerst das hochklappbare Schutzgitter öffnen und das Rohr auswech- ENTRETIEN seln. Bitte verwenden Sie nur Ersatzteile von Fricosmos, die für diese Modell kompatibel sind. Die Leuchts- Avant tout entretien, réparation ou nettoyage, débranchez le destructeur du réseau électrique.