Page 1
Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l’appareil sauf mention particulière indiquée dans la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité...
Page 2
Avant de commencer Si vous planifiez d'installer des interrupteurs pour volets roulants, lisez les précautions suivantes : Pour commander un interrupteur de volets roulants avec une ou plusieurs commandes sans fil, utilisez uniquement ces produits : ou plusieurs Interrupteur connecté de stores Commande sans fil pour volets roulants (non inclus dans ce pack) Assurez-vous d'avoir des commandes sans fil pour les volets roulants pour chaque...
Page 3
Précautions impératives de sécurité Vérifiez l’absence Coupez le courant au de tension avant de disjoncteur général procéder à l’installation. Installer l'interrupteur connecté de stores Démontez l'interrupteur existant Câblez l'interrupteur connencté de stores 7 mm La solution Arteor avec Netatmo est compatible avec les volets roulants avec un arrêt mécanique...
Page 4
Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l’appareil sauf mention particulière indiquée dans la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.
Page 5
Vor der Installation die Anleitung lesen, den produktspezifischen Montageort beachten. Das Gerät vorbehaltlich besonderer, in der Betriebsanleitung angegebener Hinweise nicht öffnen, zerlegen, beschädigen oder abändern. Alle Produkte von Legrand dürfen ausschliesslich durch Legrand geschultes und anerkanntes Personal geöffnet und repariert werden. Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen alle Haftungs-, Ersatz- und Gewährleistungsansprüche.
Page 6
Bevor Sie beginnen Wenn Sie die Installation von Rollladenschalter planen, lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Um einen Storenschalter mit einer oder mehreren Funksteuerungen zu steuern, verwenden Sie nur diese Produkte: oder mehrere Funk Storenschalter Funk Wandsender Rolladen (nicht im Lieferumfang enthalten) Stellen Sie sicher, dass Sie für jede zusätzliche Bedienstelle einen Funk Wandsender für die Rollläden haben.
Page 7
Notwendige Sicherheitsvorkehrungen Vergewissern Sie sich, Schalten Sie über den dass die Installation Leitungsschutzschalter spannungsfrei ist. den Strom ab Installieren Sie den Funkstorenschalter Demontieren Sie den vorhandenen Schalter Verdrahten Sie den Funkstorenschalter 7 mm Die Arteor-Lösung with Netatmo ist kompatibel Rollläden mechanischem oder elektronischem...
Page 8
Um ein verdrahtetes Produkt zu Ihrer verdrahteten Installation hinzuzufügen, wird empfohlen, einer dieser Anweisungen zu befolgen : - - aus der App Legrand Home + Control (Bereich Parameter/Neues Produkt hinzufügen) oder - - konsultieren Sie die Anleitungen und Gebrauchsanweisungen auf legrand.ch...