ROBBE CT 4 Mode D'emploi

CT 4 Stecksystem, CT 4 connector system, système de connexion CT 4
No. Bezeichnung
4048 1 Paar CT 4
4049 10 Paar CT4
4069 CT 4 Brückenstecker
4059 CT 4 Ladekabel
4058 CT 4 Akkukabel
4045 CT 4 Reglerkabel
4073 CT 4 Montagewerkzeug
4048
4045
Montageanleitung (mit CT 4 Montagewerkzeug)
Kabel von hinten ins Steckergehäuse schieben.
Polung beachten, CT 4 Standard:
Akku (+) = rot = Innenteil Stecker männlich
Akku (-) = schwarz = Innenteil Stecker weiblich
Kabel 3 mm abisolieren.
Assembly instruction (using CT 4 fitting tool)
Push cable into rear of plug housing
Check polarity carefully; CT 4 standard is:
Battery (+) = red = inside part of plug, male
Battery (-) = black = inside part of plug, female
Remove 3 mm of insulation from cable
Notice de montage (avec outillage de montage CT 4)
Glisser le cordon par l'arrière dans le boîtier du connecteur
Attention à la polarité, standard CT 4:
accu (+) = rouge = partie intérieure du connecteur mâle.
accu (-) = noir = partie intérieure du connecteur femelle.
retirer 3 mm de gaine isolante des cordons.
CT 4 Stecksystem
Description
1 pair CT 4
10 pairs CT 4
bridging plug
charge lead
battery lead
controller lead
fitting tool
4058
Désignation
1 paire CT 4
10 paires CT 4
cavaliers
cordon de charge
cordon accu
cordon variateur
outillage de montage
4069
rot
red
rouge
+