Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STORAGE SYSTEM
STORAGE SYSTEM
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
FÖRVARINGSSYSTEM
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
OPPEVARINGSSYSTEM
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
SYSTEM PRZECHOWYWANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
AUFBEWAHRUNGSSYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
SÄILYTYSJÄRJESTELMÄ
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
SYSTÈME DE RANGEMENT
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
OPBERGSYSTEEM
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
006402-006404,
006406-006408,
006409, 006410-006417,
017409, 022779,
022781-022783, 022804
Publicité
Sommaire des Matières pour Hard Head 006402
- Page 1 006402-006404, 006406-006408, 006409, 006410-006417, 017409, 022779, 022781-022783, 022804 STORAGE SYSTEM STORAGE SYSTEM AUFBEWAHRUNGSSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Übersetzung der Originalanleitung Original instructions FÖRVARINGSSYSTEM SÄILYTYSJÄRJESTELMÄ BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös OPPEVARINGSSYSTEM SYSTÈME DE RANGEMENT BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D'UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene...
- Page 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
- Page 3 M6x16 M8x16 ST6x16 M6x16...
- Page 4 006406 022804 006407 (WGB1375D) (WGB1375A) 30Kg 50Kg 30Kg 50Kg 30Kg 50Kg 15Kg 30Kg 50Kg 30Kg 50Kg ( Max. 15 Kg ) 15Kg 30Kg 50Kg 30Kg 50Kg 30Kg 50Kg 30Kg 50Kg 30Kg 50Kg 50Kg 30Kg 10Kg ( Max. 10 Kg ) 50Kg 30Kg 10Kg...
- Page 5 022804 006406 M6x16 022804...
- Page 6 M6x16...
- Page 7 M6x16...
- Page 9 M6x16...
- Page 10 022804 M6x12 M8x16...
- Page 11 M6x12...
- Page 12 M6x12...
- Page 13 M8x16...
- Page 14 M8x16...
- Page 15 M6x16...
- Page 16 M6x16 M8x16...
- Page 18 Väggskåp B68xH35xD28 cm BÄNKSKIVOR Väggskåp för hörnskåp B86,4xH35xD86,4 cm Bänkskiva 68 cm. Passar över ett skåp. (art. nr 006402) Verktygsskåp med 2 dörrar B68xH91xD46 cm Bänkskiva 136 cm . Passar över två skåp. (art. nr 006403) Verktygsskåp med lådor B68xH91xD46 cm Avfallsskåp (art.
- Page 19 MONTERING AV BÄNKSKIVA BILD 8 MONTERING AV NIVELLERINGSFÖTTER Tillval att montera nivelleringsfötter (art. nr. 017409). Ta hjälp av ett vattenpass för att säkerställa att produkten står rakt. BILD 9 OBS! Nivelleringsfötter fungerar ej vid använding av mellanfästet 006407. EXEMPEL PÅ SAMMANKOPPLINGAR BILD 10 Montering av underskåp (hörn), hängpanel, överskåp...
- Page 20 B60xH200xD46 cm BENKEPLATER Veggskap B68xH35xD28 cm Veggskap for hjørneskap B86,4xH35xD86,4 cm Benkeplate 68 cm. Passer over ett skap. (art.nr. 006402) Verktøyskap med 2 dører B68xH91xD46 cm Benkeplate 136 cm. Passer over to skap. (art.nr. 006403) Verktøyskap med skuffer B68xH91xD46 cm Benkeplate 204 cm.
- Page 21 MONTERE BENKEPLATE BILDE MONTERE NIVELLERINGSFØTTER Det er valgfritt å montere nivelleringsføtter (art. nr. 017409). Bruk et vaterpass for å sikre at produktet står rett. BILDE MERK! Nivelleringsføtter fungerer ikke ved bruk av mellomfestet 006407. EKSEMPEL PÅ SAMMENKOBLINGER BILDE Montering av underskap (hjørne), hengepanel, overskap BILDE Underskap, hengepanel, overskap og høyskap...
- Page 22 Szafka narzędziowa z szufladami Szer. 68 x wys. 91 x głęb. 46 cm BLATY Szafka na odpady (nr art. 006413) Szer. 68 x wys. 91 x głęb. 45,8 cm Blat roboczy 68 cm. Pasuje na jedną szafkę. (nr art. 006402) Wymiary szafki narożnej Szer. 86,4 x wys. 91 x gł. 86,4 cm Blat roboczy 136 cm. Pasuje na dwie szafki. (nr art. 006403) Blat roboczy 204 cm. Pasuje na trzy szafki. (nr art. 006404) OPIS Blat narożny (nr art.
- Page 23 MONTAŻ SŁUPKÓW RYS. MONTAŻ PANELU WISZĄCEGO RYS. MONTAŻ BLATU RYS. MONTAŻ REGULOWANYCH NÓŻEK Opcjonalnie można zamontować regulowane nóżki (nr art. 017409). Aby się upewnić, czy produkt stoi prosto, wykorzystaj poziomnicę. RYS. UWAGA! Regulowane nóżki nie działają przy zastosowaniu uchwytu środkowego 006407. PRZYKŁADY KOMBINACJI RYS.
- Page 24 Wall mounted cabinet corner W86.4xH35xD86.4 cm WORKTOPS Tool cabinet with 2 doors W68xH91xD46 cm Worktop 68 cm. Fits over cupboard. (part no. 006402) Tool cabinet with drawers W68xH91xD46 cm Worktop 136 cm. Fits over two cupboards. (part no. 006403) Waste cabinet (part no. 006413) W68xH91xD45.8 cm...
- Page 25 INSTALLATION OF HANGER PANEL FIG. INSTALLATION OF WORKTOP FIG. INSTALLATION OF LEVELLING FEET Optional to install levelling feet (part. no. 017409). Use a spirit level to ensure that the product is upright. FIG. NOTE: Levelling feet do not work when using intermediate fastener 006407.
- Page 26 B 68 x H 91 x T 45,8 cm ARBEITSPLATTEN Maße Eckschrank B 86,4 x H 91 x T 86,4 cm Arbeitsplatte 68 cm. Passt über einen Schrank. (Artikelnr. 006402) BESCHREIBUNG Arbeitsplatte 136 cm. Passt über zwei Schränke. (Artikelnr. 006403) FLEXIBLE AUFBEWAHRUNGSSERIE VON HARD Arbeitsplatte 204 cm.
- Page 27 Berücksichtigen Sie bei der Planung der Konfiguration und Montage die Position der Steckdose vor Ort. EINSETZEN DER PFOSTEN ABB. 6 MONTAGE DER AUFHÄNGETAFEL ABB. 7 MONTAGE DER ARBEITSPLATTE ABB. 8 MONTAGE DER NIVELLIERUNGSFÜSSE Die Nivellierungsfüße können optional montiert werden (Artikelnr. 017409).
- Page 28 Jätekaappi (tuotenro 006413) 68x91x45,8 cm TYÖTASOT Mitat kulmakaappi 86,4x91x86,4 cm Pöytälevy 68 cm. Sopii yhden kaapin päälle (tuotenro 006402) KUVAUS Pöytälevy 136 cm. Sopii kahden kaapin päälle (tuotenro 006403) HARD HEADIN MONIPUOLINEN SÄILYTYSSARJA Pöytälevy 204 cm. Sopii kolmen kaapin päälle...
- Page 29 kokoonpanoa ja asennusta. TOLPPIEN ASENNUS KUVA 6 RIPUSTUSPANEELIN ASENNUS KUVA 7 TYÖTASON ASENNUS KUVA 8 SÄÄTÖJALKOJEN ASENNUS Valinnaisesti asennettavat säätöjalat (tuotenro 017409). Varmista vesivaa'an avulla, että tuote on pystyssä. KUVA 9 HUOM! Säätöjalat eivät toimi käytettäessä välikannatinta 006407. ESIMERKKI LIITOKSISTA KUVA 10 Alakaappien (kulma), ripustuspaneelien ja yläkaappien asennus...
- Page 30 DESCRIPTION Plan de travail 136 cm. Se monte sur deux armoires. (réf. 006403) SÉRIE DE RANGEMENTS FLEXIBLES HARD HEAD Plan de travail 204 cm. Se monte sur trois armoires. La série se compose de différents modules qui peuvent être (réf. 006404) achetés séparément et assemblés pour répondre à...
- Page 31 Tenez compte de l’emplacement de la prise électrique dans la pièce lors de la planification de la configuration et de l’installation. POSE DES MONTANTS FIG. 6 POSE DU PANNEAU DE SUSPENSION FIG. 7 POSE DU PLAN DE TRAVAIL FIG. 8 POSE DES PIEDS DE NIVELLEMENT Les pieds de nivellement sont facultatifs (réf.
- Page 32 B60xH200xD46 cm Bovenkast B68xH35xD28 cm WERKBLADEN Bovenkast voor hoekkast B86,4xH35xD86,4 cm Werkblad 68 cm. Past op een kast. (art.nr. 006402) Gereedschapskast met 2 deuren B68xH91xD46 cm Werkblad 136 cm. Past op twee kasten. (art.nr. 006403) Gereedschapskast met laden B68xH91xD46 cm Werkblad 204 cm.
- Page 33 AFB. 7 WERKBLAD MONTEREN AFB. 8 STELPOOTJES MONTEREN Optie om stelpootjes te monteren (art.nr. 017409). Controleer met een waterpas of het product recht staat. AFB. 9 LET OP! Stelpootjes werken niet bij gebruik van tussenbeugel 006407. VOORBEELD VAN KOPPELINGEN AFB. 10 Onderkast (hoek), ophangpaneel, bovenkast monteren AFB.