Team Mechanix 410115 Manuel D'utilisation Et De Maintenance

P P A A R R T T S S L L I I S S T T • • L L I I S S T T E E D D E E P P I I È È C C E E S S • • L L I I S S T T A A D D E E P P I I E E Z Z A A S S
DESCRIPTION DESIGNATION
1
Power unit Groupe moteur
2
Snap ring "C" Jonc à ergot en "C"
3
Brass shaft Arbre en bronze
4
Auxiliary shaft Arbre auxiliaire
5
Frame (L) unit Cadre droit
6
Washer Rondelle
7
Nut Écrou
8
Nut Écrou
9
Lock washer Rondelle frein
10
Washer Rondelle
11
Ball bearings Roulements à billes
12
Castor unit Roulette orientable
13
Middle shaft Arbre intermédiaire
14
Axle bushing Douille d'arbre
15
Front wheel Roue avant
16
Front wheel axle Axe de roue avant
17
Frame (R) unit Cadre gauche
18
Lifting arm unit Bras de levage
19
Saddle shaft Arbre de coupelle
20
Wire pin Broche Metallique
21
Saddle Coupelle
22
Inspection plate Plaque d'inspection
23
Return spring Ressort de rappel
24
Piston rod shaft Arbre de bielle
25
Handle Manche
26
Pin Pion
27
Spacers Entretoise
DESCRIPCIÓN
Unidad eléctrica
Anillo de fijación "C"
Eje de bronce
Eje auxiliar
Unidad del marco (L)
Arandela
Tuerca
Tuerca
Arandela de fijación
Arandela
Cojinete de bolas
Unidad de rulemanes
Eje medio
Buje del eje
Rueda delantera
Eje de la rueda delantera
Cadre gauche
Unidad del brazo elevador
Eje del asiento
Broche de metal
Asiento
Placa de inspección
Resorte de retorno
Eje de la biela del pistón
Mango
Chaveta
Separadores
2
TON
TONNES
TONELADAS
FLOOR JACK
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL
CRIC DE PLANCHER
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
GATO DE PISO
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
Meets ANSI/ASME PALD-1997 Safety Standard
Retain these instructions for future reference.
If you encounter any problems or difficulties please do not return this jack to the store.
Please contact our toll free customer service department at:
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (California only) • 1-310-522-9066 Fax
Conforme à la Norme de Sécurité ANSI/ASME PALD-1997
Prière de conserver ces instructions pour pouvoir y référer à l'avenir
Si vous avez des problèmes ou des difficultés, prière de ne pas retourner ce cric au magasin.
Prière de contacter notre département Service Clientèle au numéro gratuit suivant :
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (Californie seulement) • 1-310-522-9066 (télécopieur)
Cumple con las Normas de Seguridad ANSI/ASME PALD-1997
Por favor, guarde estas instrucciones para que le sirvan de referencia en el futuro.
Si usted se encuentra con algún problema o dificultad, por favor, no dude en devolver este gato al negocio.
Por favor, comuníquese con nuestro departamento de servicios para el consumidor, de forma gratuita llamando al:
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (solamente para California) • 1-310-522-9066 - Fax
Model • Modelo • Modèle
#410115