Manuels Connexes pour Frico systectherm SIRe AA
Sommaire des Matières pour Frico systectherm SIRe AA
- Page 1 Original instructions SIRe Advanced Quick guide SIRe AA SIRe FA ..32 ..18 ..25 ..39 ..60 ..46 ..53 ..67 ..74 ..81 ..89...
- Page 2 SIRe Advanced...
- Page 3 SIRe Advanced...
- Page 4 Wiring diagram - Advanced SIRe B1/B2/B1EC...
- Page 5 Wiring diagram - Advanced...
- Page 6 UA1Y UA1Z Svenska Polski Norsk Русский English English Deutsch Čeština Français Slovenčina Italiano Türkçe Español Português Nederlands Română Suomi Magyar Dansk Українська...
- Page 7 SIRe Advanced SIReAA SIReFA SIReUA1 SIReA1X SIReDC SIReCC SIReOTX (SIReAA) Beståndsdelar Beskrivning HxBxD [mm] Kontrollenhet, med inbyggd rumssensor, SIReUA1 120x70x35 Dostäckarlock SIReA1X Styrkort HUB Advanced 202x139x50 SIReOTX Utetemperaturgivare 70x33x23 SIReDC Magnetisk dörrkontakt SIReCC603 Modularkabel RJ12 (6/6) SIReCC605 Modularkabel RJ12 (6/6) Constituent parts Type Description...
- Page 8 SIRe Advanced Pièces constitutives Type Désignation HxLxP [mm] SIReUA1 Unité de contrôle, Protection de boîtier mural 120x70x35 SIReA1X Carte électronique HUB Advanced 202x139x50 SIReOTX Sonde de température extérieure 70x33x23 SIReDC Contact de position magnétique SIReCC603 Câble modulaire RJ12 (6/6) SIReCC605 Câble modulaire RJ12 (6/6) Componentes Tipo...
- Page 9 SIRe Advanced Bestanddeler Type Beskrivelse HxBxD [mm] Kontrollenhet, med intern romføler, deksel til 120x70x35 SIReUA1 veggenhet SIReA1X PC Board HUB Advanced 202x139x50 SIReOTX Utetemperaturføler 70x33x23 SIReDC Dørkontakt SIReCC603 Modulærkabel RJ12 (6/6) SIReCC605 Modulærkabel RJ12 (6/6) Części składowe Opis HxWxD [mm] Sterownik z wewnętrznym czujnikiem temperatury SIReUA1 120x70x35...
- Page 10 SIRe Advanced SIReWTA SIReUR SIReCJ4 SIReCJ6 SIReRTX SIReCC Tillval RSK-nr E-nr Beskrivning HxBxD [mm] SIReRTX 673 09 22 87 510 12 Extern rumstemperaturgivare 70x33x23 SIReUR* 673 09 21 87 510 11 Kit för infällt montage 114x70x50 673 09 70 87 510 33 Skarvstycke för två...
- Page 11 SIRe Advanced Optional Beschreibung HxBxT [mm] SIReRTX Externer Raumtemperatursensor 70x33x23 SIReUR* Kit für versenkte Installation 114x70x50 Verbindungsstück für zwei Teile RJ11 (4/4) SIReCJ4 SIReCJ6 Verbindungsstück für zwei Teile RJ12 (6/6) SIReWTA Sensor Rücklaufwassertempertur RJ11 (4/4) Modulares Kabel RJ12 (6/6) SIReCC603 SIReCC605 Modulares Kabel RJ12 (6/6) SIReCC610...
- Page 12 SIRe Advanced Opzione Tipo Descrizione HxLxP [mm] Sensore esterno della temperatura ambiente 70x33x23 SIReRTX SIReUR* Kit per installazione incassata 114x70x50 SIReCJ4 Elemento di giunzione RJ11 (4/4) SIReCJ6 Elemento di giunzione RJ12 (6/6) SIReWTA Sensor temperatura RJ11 (4/4) SIReCC603 Cavo modulare RJ12 (6/6) SIReCC605 Cavo modulare RJ12 (6/6) SIReCC610...
- Page 13 SIRe Advanced Opcja Opis HxWxD [mm] 70x33x23 Zewnętrzny czujnik temperatury pomieszczenia SIReRTX SIReUR* 114x70x50 Zestaw do zabudowy SIReCJ4 Połączenie. RJ11 (4/4) SIReCJ6 Połączenie. RJ12 (6/6) SIReWTA Przylgowy czujnik wody powrotnej RJ11(4/4) SIReCC603 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC605 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC610 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC615...
- Page 14 SIRe Advanced SDM24 ST23024 SDM24 TRVS SDM24 ST23024 SDM24 TRVS...
- Page 15 SIRe Advanced Vattenreglering - ventilsystem* RSK-nr Beskrivning Anslutning VLP15LF 673 09 47 Tryckoberoende och modulerande DN15 VLP15NF 673 09 48 Tryckoberoende och modulerande DN15 VLP20 673 09 49 Tryckoberoende och modulerande DN20 VLP25 673 09 50 Tryckoberoende och modulerande DN25 VLP32 670 45 34 Tryckoberoende och modulerande...
- Page 16 SIRe Advanced Control del agua - sistema de válvulas* Tipo Descripción Conexión VLP15LF Juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras DN15 VLP15NF Juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras DN15 VLP20 Juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras DN20 VLP25 Juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras...
- Page 17 SIRe Advanced Regulacja przepływu wody – zestaw zaworów* Type Opis Złącze VLP15LF DN15 Niezależny od ciśnienia VLP15NF DN15 Niezależny od ciśnienia VLP20 DN20 Niezależny od ciśnienia VLP25 DN25 Niezależny od ciśnienia VLP32 DN32 Niezależny od ciśnienia VMT15 DN15 Zawór 3-drogowy i siłownik z modulacją DN20 VMT20 Zawór 3-drogowy i siłownik z modulacją...
- Page 18 SIRe Advanced Guide pratique / Démarrage Fonctionnement sans unité de contrôle 1. Vérifiez la présence de l’ensemble des pièces constitutives du produit (voir la section Pièces constitutives). 2. Monter et raccorder tous les appareils et les composants ainsi que les accessoires le cas échéant (par ex.
- Page 19 SIRe Advanced Unité de contrôle SIReUA1 Sélection rapide Rideaux d'air SIRe AA °C °C DOOR Aérothermes Arrière Forward/ Confirmer SIRe FA Auto °C °C Mode manuel DEL rouge d’alarme Signal de fonctionnement DEL verte 19 .0 -5.0 °C °C Étage de ventilation Étage de chauffage Programme hébdo Jour...
- Page 20 Ce menu est protégé par un mot de passe et de température de retour d'eau (uniquement permet d'obtenir une assistance auprès de valable pour les appareils alimentés en eau et Frico ou d'un service d'assistance autorisé. SIReWTA est requis). Codes d’alarme et d’erreur Reset alarme...
- Page 21 SIRe Advanced Tableau - Alarme Codes d’erreur Action Cause Vérifier que les grilles d'aspiration et de soufflage ne sont pas obstruées. Le contact thermique s'est Lorsque le moteur ayant subi une surchauffe a refroidi, déclenché. Un ou plusieurs le thermorupteur se désactive et l’alarme peut être moteurs sont en surchauffe.
- Page 22 0 (l'appareil fonctionne en système. continu). Vérifier que les câbles de communication sont corrects Les câbles ne sont pas (les câbles Frico d'origine présentent un schéma électrique d'origine. indiquant comment les contacts doivent être sertis sur le Erreur de câble.) communication Dans les systèmes à...
- Page 23 Vérifier que les câbles de communication sont corrects Les câbles ne sont pas (les câbles Frico d'origine présentent un schéma d'origine. électrique indiquant comment les contacts doivent être sertis sur le câble.) Essayer de réinitialiser l'alarme. Vérifier les connexions et...
- Page 24 SIRe Advanced Connexion du contrôle externe - y compris les fonctions GTC SIReA1X COM 1 COM 2 ROOM 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 15 161718 13 14 + - + - Fonctions Borne COM1...
- Page 25 Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se Systec Therm AG · Letzistrasse 35 · CH-9015 St-Gall Téléphone +41 71 274 00 50 · info@systectherm.ch · www.systectherm.ch...