Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RESPONSABILIDAD DEL
PROPRIETARIO / USUARIO
Ante de usar esta torre, el propietario y/o usuario deberán
entender en su totalidad las instrucciones operativas y
advertencias hechas por el fabricante. Cuando se hagan
reparaciones a los vehículos motorizados y sus componentes, el
personal que participe en el uso y operación de este equipo
deberá ser cuidadoso, competente, adiestrado y calificado para
operar con seguridad el equipo y su uso apropiado. Deberá
hacerse énfasis en haber entendido la información que hacen las
advertencias. Si el operario no domina el idioma inglés, el
adquiriente y/o propietario deberá leerle y comentarle al
operario, en su idioma natal, las advertencias hechas por el
fabricante, cerciorándose que el operario haya entendido su
contenido. El propietario y/o usuario deberá estudiar y conservar
el instructivo del fabricante como una medio de consulta futura.
El propietario y/o usuario se responsabilizará de mantener
legibles e intactas las etiquetas de advertencia y los manuales
instructivos. El fabricante tiene a su disposición los repuestos de
las etiquetas y de la documentación impresa.
ANTES DE UTILIZARLO
Es posible que durante el transporte, una cantidad de aire se
introduzca dentro del sistema hidráulico.
Para limpiarlo:
1.
Abra la válvula de aflojamiento, girando el pomo de control
de la válvula de aflojamiento, en el sentido contrario del
reloj.
2.
Bombee rápidamente el mango con 4 movimientos
completos. Este procedimiento expulsará el aire, que se
introduzca dentro de los pasos del fluido hidráulico.
3.
Cierre la válvula de aflojamiento, girando el pomo de
control de la válvula de aflojamiento, en el sentido del reloj
y bombee el mango.
4.
Si el mango se levanta, el gato estará listo para utilizarlo.
En caso contrario, repita el mismo procedimiento.
LA UTILIZACIÓN DE ESTE GATO SE LIMITA A LA SALIDA, LA INTALACIÓN Y EL TRANSPORTE
EN BAJA POSICIÓN, DE TRANSMISIONES Y DIFERENCIALES. PUEDE SER UTILIZADO CON
ADAPTADORES APROPIADOS, FABRICADOS ESPECIFICAMENTE PARA ESTE GATO O PARA
SOSTENER OTROS COMPONENTES, COMO: EJES TRASEROS Y CAJAS DE TRANSMISIÓN.
NUNCA HAGA MODIFICACIONES O ADAPTACIONES SOBRE EL GATO O ADAPTADORES.
ASEGÚRESE DE QUE EL VEHÍCULO ESTÉ SOSTENIDO ADECUADAMENTE, ANTES DE
COMENZAR LAS REPARACIONES
¡ NO SOBRECARGUE ! UNA SOBRECARGA PUEDE CAUSAR DAÑO AL GATO O PROVOCAR
QUE FALLE.
3310 — MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS
3310
Gato profesional de 1000 lb. para transmisiones
ESTE MANUAL PARA EL FUNCIONAMIENTO CONTIENE INFORMACIONES
IMPORTANTES, PARA LA SEGURIDAD. LEA CUIDADOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDER TODAS ESTAS INFORMACIONES, ANTES DE
PROCEDER EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE APARATO. CONSERVE ESTE
MANUAL PARA UNA REFERENCIA EVENTUAL.
INSPECCIÓN
Antes de usar esta torre deberá hacérsele una inspección visual.
Cualquier torre que aparente estar dañada de cualquier manera,
se determine estar desgastada, o si funciona de manera
irregular, deberá ser retirada del servicio que presta. Si la torre
queda sujeta a una carga o impacto fuera de lo normal, esta
deberá inspeccionarse inmediatamente por conducto de
cualquier taller de reparación autorizado por el fabricante. Se
recomienda que cualquier taller de reparación autorizado por el
fabricante haga una inspección anual de la torre, se repongan
los engomados faltantes, y los engomados de advertencia con
los especificados por el fabricante. El fabricante tiene a su
disposición una lista de los talleres de reparación autorizados por
el fabricante.
MANTENIMIENTO
IMPORTANTE: Al añadir o reemplazar el fluido hidráulico,
asegúrese siempre de utilizar un fluido hidráulico de calidad.
NO utilice un fluido para frenos, alcohol, glicerina, aceite de
motor con detergente o cualquier tipo de aceite sucio; el uso de
un fluido inadecuado puede dañar gravemente el sistema
interno del gato.
Lubrifique regularmente todas las piezas móviles con el aceite
SAE 30 o una grasa ligera, prestando atención particularmente,
a los tornillos de inclinación y las conexiones emparentadas.
Verifique regularmente el nivel del aceite del eje para soporte.
Cuando el asiento esté bajo y el gato al nivel del suelo quite el
tapón del orificio para llenar. El nivel de fluido hidráulico debe
ser levantado hasta el tapón del orificio para llenar. Si el nivel
está bajo, añada fluido hidráulico, según la necesidad.
Mantenimiento y verificación: El propietario y / o el usuario
debe mantener y verificar el gato, siguiendo las instrucciones
del fabricante.
5
ESTE GATO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTLIZADO SOLAMENTE SOBRE SUPERFICIES DURAS
Y PLANAS, QUE PUEDAN SOSTENER LA CARGA. AL UTILIZARLO EN OTROS LUGARES QUE
NO SEAN SUPERFICIES DURAS, PUEDE PROVOCAR LA INESTABILIDAD DEL GATO Y EL
FALLO DE SU CARGA.
DEBE UTILIZAR ÚNICAMENTE LOS ACCESORIOS Y ADAPTADORES SUMINISTRADOS POR EL
FABRICANTE.
LEA, ESTUDIE Y COMPRENDA EL MANUEL DE FUNCIONAMIENTO INCLUIDO DENTRO DEL
EMBALAJE DEL GATO, ANTES DE UTILIZARLO. YA QUE AL NO SEGUIR ESTAS
ADVERTENCIAS PUEDE CAUSAR UNA PÉRDIDA DE LA CARGA, PROVOCAR DAÑOS AL GATO
Y/O DAÑOS MATERIALES, LESIONES O LA MUERTE.
rev. 07/10/03
Publicité
