Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Q-Sonic TECHNOLOGIES Piano Roll-Up
- Page 1 NC-1586-675 Roll-Up-Klavier Piano Roll-Up Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi...
- Page 3 Roll-Up-Klavier Piano Roll-Up © 04/2010 - LG//TH//MR - EF...
-
Page 4: Table Des Matières
INHALT Wichtige Hinweise zu Beginn ..........6 Ihr neues Roll-Up-Klavier . - Page 5 SOMMAIRE Consignes préalables ............20 Votre nouveau piano Roll-Up .
-
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Page 7: Ihr Neues Roll-Up-Klavier
IHR NEUES ROLL-UP-KLAVIER Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Erwerb dieses tragbaren, flexiblen Keyboards. Mit diesem kompakten und vielseitigen Instrument können Sie überall und jederzeit an der Perfektionierung Ihrer Musikerfähigkeiten arbeiten oder Ihre Freunde unterhalten – zu Hause, als platzsparende Alternative zu einem herkömmlichen Keyboard, oder als Ersatzgerät für unterwegs. -
Page 8: Bedienelemente
Bedienelemente Keyboard Wahltasten für Rhythmus / Instrument Akkord-Tasten Wahltasten für Schlagzeugklänge Soundeffekt-Tasten Funktionstasten Wahltasten für die Lernmodi Steuerkreuz LEDs Start/Stop-Taste Ein/Aus-Taste Batterien einsetzen Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Roll-Up-Klaviers und setzen Sie 4 AA-Batterien ein wie auf der Zeichnung im Fach angegeben. Achten Sie hierbei unbedingt auf die Polarität der Batterien! -
Page 9: Musizieren
MUSIZIEREN Lautstärke Betätigen Sie die Tasten VOL+ oder VOL - auf dem Steuerkreuz (8), um die Lautstärke anzupassen. Tempo Betätigen Sie die Tasten TEMPO oder TEMPO - auf dem Steuerkreuz (8), um das Tempo der automatischen Wiedergabe (z.B. Rhythmen, Demolieder etc.) anzupassen. Instrument auswählen Um ein Instrument auszuwählen, drücken Sie die Taste TONE und wählen anschließend das Instrument über die Zahlentasten (drücken Sie zum Beispiel erst die 1, dann die 2,... -
Page 10: Fill-In
Fill-In Drücken Sie die Taste FILL IN, um ein kurzes Schlagzeug-Solo in den aktuell gewählten Rhythmus einzufügen. Der Rhythmus wird nach dem Schlagzeug-Solo fortgesetzt. Synchronisierungs-Funktion Die Synchronisierungs-Funktion erlaubt es Ihnen, bestimmte Klänge mit einem Rhythmus zu synchronisieren und bis zu einem bestimmten Punkt zu automatisieren. Sie können mit der Synchronisierungs-Funktion einen der vorprogrammierten Rhythmen starten und dann Ihr Spiel mit diesem Rhythmus synchronisieren. -
Page 11: Soundeffekte
Soundeffekte Sie können Ihrem Spiel verschiedene Soundeffekte beimischen, um einen anderen Klang zu erzeugen. • Sustain Betätigen Sie die Taste SUSTAIN, um Ihren Noten einen Nachklang beizumischen, der einige Sekunden anhält, nachdem Sie die Taste losgelassen haben. Betätigen Sie die Taste erneut, um den Soundeffekt wieder abzuschalten. •... -
Page 12: Funktionen
FUNKTIONEN Schlagzeugrhythmus programmieren und abspielen Sie haben die Möglichkeit, einen Schlagzeugrhythmus zu programmieren und automatisch abspielen zu lassen. Drücken Sie die Taste PROGRAM. Das Keyboard gibt jetzt anstelle von Instrumentenklängen verschiedene Klänge von Perkussionsinstrumenten wieder. Spielen Sie den gewünschten Rhythmus (bis zu 50 Noten). -
Page 13: Lernmodus
LERNMODUS Im Lernmodus können Sie zu automatischer Begleitung spielen und so Ihre Fähigkeiten verbessern. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Demolieder abzuspielen. Lernmodus 1 Im ersten Lernmodus wird das ausgewählte Demolied als Begleitmelodie abgespielt, zu der Sie die entsprechenden Akkorde spielen können. Lesen Sie im Abschnitt „Demolieder“... -
Page 14: Demolieder
Demolieder Ihr Roll-Up-Keyboard verfügt über 10 eingespeicherte Demolieder, die Sie sowohl zur Unterhaltung abspielen als auch zur Begleitmelodie auswählen können. Drücken Sie die Taste DEMO SONG, um das Demolied zu starten. Sie beenden die Wiedergabe durch erneutes Betätigen der Taste. Sie können die Geschwindigkeit anpassen, indem Sie die Tasten TEMPO + oder TEMPO - betätigen. -
Page 15: Anhang
ANHANG Liste der Ein-Finger-Akkorde... -
Page 16: Liste Der Gegriffenen Akkorde
Liste der gegriffenen Akkorde... -
Page 17: Instrumentenliste
Instrumenten-Liste 16. Pop 8-Beat Piano 17. Lunba Clavinet 18. Marsch Vibraphon 19. Bossa Nova Akkordeon 20. Chachacha Mundharmonika 21. Pop 16-Beat Gitarre 22. Samba Elektrische Gitarre 23. Polka Verzerrte Gitarre 24. Kinderlied Akustischer Bass 25. Disco Fox Elektrischer Bass 26. Express Pop 10. - Page 19 NC-1586-675 NC-1586-675 Piano Roll-Up Mode d‘emploi Mode d‘emploi...
-
Page 20: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Page 21: Votre Nouveau Piano Roll-Up
VOTRE NOUVEAU PIANO ROLL-UP Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Avec cet instrument compact et polyvalent, vous pouvez à tout moment perfectionner vos compétences ou divertir vos amis - très pratique dans vos déplacements, il représente aussi une alternative compacte à... -
Page 22: Eléments De Commande
Eléments de commande Clavier Touches de sélection du rythme / de l’instrument Touches accord Touches pour les sons de percussions Touches d’effets sonores Touches de fonction Touches des modes d’apprentissage Croix directionnelle Touche Start/Stop Touche Marche/Arrêt Installer les piles Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière du clavier Roll-Up et installez 4 piles AA comme indiqué... -
Page 23: Jouer De La Musique
JOUER DE LA MUSIQUE Volume Actionnez les touches VOL+ ou VOL - sur la croix directionnelle (8) pour ajuster le volume. Tempo Actionnez les touches TEMPO + ou TEMPO - sur la croix directionnelle (8) pour ajuster le tempo de la lecture automatique (par ex. rythmes, mélodies de démo etc.). Choix de l’instrument Pour choisir un instrument, appuyez sur la touche TONE et sélectionnez l’instrument avec les touches chiffrées (appuyez par exemple d’abord sur 1, puis sur 2 pour choisir le... -
Page 24: Fill-In
Fill-In Appuyez sur la touche FILL IN, pour intégrer un court solo de batterie dans le rythme actuellement joué. Le rythme repart normalement après le petit solo de batterie. Fonction de synchronisation La fonction de synchronisation vous permet de synchroniser certains sons avec un rythme et de l’automatiser jusqu’à... -
Page 25: Sons De Batterie Et Percussions
Sons de batterie et percussions Appuyez sur les touches DRUM 1 et DRUM 8 pour jouer différents types de sons de batterie et de percussions. Vous en trouverez la liste en annexe. Effets sonores Vous pouvez intégrer à votre jeu une variété d’effets sonores afin d’obtenir un son différent. -
Page 26: Fonctions
FONCTIONS Programmer et jouer des rythmes de batterie Vous avez la possibilité de programmer un rythme de batterie qui sera ensuite joué automatiquement. Appuyez sur la touche PROGRAM. Les touches du clavier proposent alors divers sons de percussions à la place des notes d’instruments habituelles. Jouez le rythme voulu (dans la limite de 50 notes). -
Page 27: Mode D'apprentissage 1
MODE D’APPRENTISSAGE Le mode d’apprentissage vous permet de jouer avec un accompagnement automatique et ainsi de vous perfectionner. Vous avez en outre la possibilité d’écouter diverses mélodies de démonstration. Mode d’apprentissage 1 Le premier mode d’apprentissage vous propose de sélectionner une mélodie démo en tant que musique d’accompagnement et de jouer vous-même en direct les accords de cette mélodie. -
Page 28: Mélodies De Démonstration
Mélodies de démonstration Votre piano Roll-Up dispose de 10 mélodies de démonstration préenregistrées. Vous pouvez les écouter pour simplement vous divertir, ou bien les utiliser en tant que musique d’accompagnement lorsque vous jouez vous-même. Appuyez sur le bouton DEMO SONG pour démarrer une mélodie de démonstration. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour arrêter la lecture de la mélodie. -
Page 29: Annexe
ANNEXE Liste des accords à un doigt... -
Page 30: Liste Des Accords À Plusieurs Doigts
Liste des accords à plusieurs doigts... -
Page 31: Liste Des Instruments
Liste des instruments 16. Pop 8-Beat Piano 17. Lumba Clavinet 18. Marche Vibraphone 19. Bossa Nova Accordéon 20. Cha-cha-chá Harmonica 21. Pop 16-Beat Guitare 22. Samba Guitare électrique 23. Polka Guitare saturée 24. Comptine Basse acoustique 25. Disco Fox Basse électrique 26.