Page 1
ONE300 Manuel d’installation Version E Octobre 2009 http://www.oneaccess-net.com...
Page 2
OneAccess. La société OneAccess ou ses distributeurs ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des préjudices directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, résultant d’une imperfection dans le logiciel ou le manuel.
Chapitre 7 – Caractéristiques techniques Ce chapitre décrit les caractéristiques de l’équipement. Annexe A – Description du câble Console Cette annexe décrit le raccordement nécessaire à l’exploitation de l’équipement. ONE300 – Manuel d’installation...
Interface des modules numériques T0/S0 (ISDN BRI) ............23 INSTALLATION .........................29 Dépose du capot de protection ....................29 Carte d’extension ........................30 Raccordement .........................31 MISE EN SERVICE ........................32 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................33 Environnement climatique.......................33 Source d’alimentation......................33 Dimensions ..........................33 ANNEXE A : CABLE CONSOLE......................34 ONE300 – Manuel d’installation...
Consignes de sécurité Seul du personnel qualifié et habilité par OneAccess ou un revendeur agréé est autorisé à intervenir sur l’équipement. Ce repère indique à l’installateur de consulter la notice avant toute connexion. Raccordement à l’alimentation Pour connecter l’alimentation, toujours respecter les étapes suivantes : Raccorder le câble d’alimentation continu (DC) au connecteur d’alimentation...
Restrictions géographiques Pour des raisons de sécurité l’utilisateur doit se tenir à une distance minimum d’au moins 20 cm de l’antenne. 1.4.3 Restrictions techniques L’utilisateur ne doit apporter aucune modification sur le produit et sur l’antenne. ONE300 – Manuel d’installation...
Normes Le routeur ONE300 est développé en conformité avec les normes énumérées ci- après pourvu que le coffret, les cartes, les cartelettes d’interface et les kits soient utilisés conformément aux recommandations données dans les manuels d’installation correspondants. Sécurité EN60950-1:2001 Sécurité des matériels de traitement de l'information, s’applique Première Edition...
Page 9
EN harmonisée couvrant des exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive de R&TTE Limitation des Substances Dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (LSDEEE-RoHS) 2002/95/EC ONE300 respecte la directive européenne sur la restriction de l'usage certaines substances dangereuses dans équipements électriques et électroniques.
Présentation de l’équipement Description de l’équipement Cette section détaille les différents types de services offerts par le routeur ONE300. Les configurations décrites sont les configurations maximales possibles pour la carte mère et les modules d’extension. D’autres configurations peuvent en être dérivées par sous-équipement.
- note 1) Note 1 : passerelle dé-enregistrée ou bien défaut niveau 1 de l'interface PRI ou bien défaut niveau 1 d'une interface BRI avec TEI fixe ou bien plus de port voix (POTS ou VoIP) configuré. ONE300 – Manuel d’installation...
Face arrière Cette section détaille quelques exemples de face arrière du routeur ONE300 afin que l’utilisateur puisse repérer la numérotation et l’emplacement des interfaces. D’autres configurations peuvent en être dérivées par sous-équipement : en effet, ONE300 peut disposer d’une carte mère ou de modules d’extension comportant quelques interfaces en moins, par rapport aux équipements...
• 1 prise de raccordement à l’alimentation externe (12VDC-2,2A), • 2 connecteurs pour les antennes WLAN. Figure 2. Panneau arrière avec 8 BRI En fonction de l’équipement commandé, la composition du panneau arrière peut être différente. ONE300 – Manuel d’installation...
Page 14
• 1 prise de raccordement à l’alimentation externe (12VDC-2,2A), • 2 connecteurs pour les antennes WLAN. Figure 3. Panneau arrière avec 1 PRI En fonction de l’équipement commandé, la composition du panneau arrière peut être différente. ONE300 – Manuel d’installation...
1 prise de raccordement à l’alimentation externe (12VDC-2,2A), • 2 connecteurs pour les antennes WLAN. Figure 4. Panneau arrière avec 1 + 1 PRI En fonction de l’équipement commandé, la composition du panneau arrière peut être différente. ONE300 – Manuel d’installation...
Page 16
1 prise de raccordement à l’alimentation externe (12VDC-2,2A), • 2 connecteurs pour les antennes WLAN. Figure 5. Panneau arrière avec 1 + 1 PRI + 2 BRI En fonction de l’équipement commandé, la composition du panneau arrière peut être différente. ONE300 – Manuel d’installation...
Connecteur RJ45 : Broche Signal Broche Signal Ligne 2 Ligne 1 Ligne 2 Ligne 3 Ligne 3 Ligne 4 Ligne 1 Ligne 4 4.1.4 Cordons Pour le raccordement d’interface G.SHDSL, utiliser le cordon blindé fourni avec l’équipement. ONE300 – Manuel d’installation...
Broche Signal Légende : • TX : Émission • RX : Réception • NC : Non Connecté • GND : Masse (Terre) 4.2.3 Cordons Le cordon de raccordement à l’interface CONSOLE est défini en Annexe A. ONE300 – Manuel d’installation...
RD (-) RD (+) 4.3.5 Cordons Le câble est blindé, croisé avec 4 paires torsadées. Le commutateur Ethernet supporte l’auto-détection du câble croisé (détection auto-MDI/MDIX). Les paires pour l’émission sont (1-2) et pour la réception (3-6). ONE300 – Manuel d’installation...
RD (-) RD (+) 4.4.5 Cordons Les câbles sont blindés, croisés avec 4 paires torsadées. Le commutateur Ethernet supporte l’auto-détection du câble croisé (détection auto-MDI/MDIX). Les paires pour l’émission sont (1-2) et pour la réception (3-6). ONE300 – Manuel d’installation...
Broche Signal Broche Signal RX (+) TX (-) RX (-) TX (+) 4.5.3 Cordon Le cordon utilisé pour l’accès est un câble blindé comprenant 2 paires torsadées pour les paires sens émission (4-5) et sens réception. (1-2). ONE300 – Manuel d’installation...
L’interface BRI permet d’équiper le routeur ONE300 de 8 interfaces voix numériques T0/S0 configurables TE ou NT. Le routeur ONE300 peut recevoir un module BRI qui possède 8 interfaces numériques. Le raccordement des interfaces voix numériques s’effectue sur le panneau arrière par connecteurs RJ45 (1 connecteur par interface).
Figure 6. Positionnement des 8 blocs de cavaliers Le cavalier WATCHDOG doit toujours être connecté pour que la société OneAccess garantisse le bon fonctionnement du routeur ONE300. Description d’un bloc de cavaliers pour une interface BRI : Adaptation 100 ohms Adaptation 100 ohms paire émission...
Page 25
Configuration avec adaptation d’impédance et sans alimentation du poste Adaptation d’impédance 100 Ohms connectée. Impédance Le premier cavalier de la paire est associé au sens émission, le second au sens réception. Alimentation des voies du poste RNIS Alimentation déconnectée ONE300 – Manuel d’installation...
Page 26
Configuration avec adaptation d’impédance et avec alimentation du poste Adaptation d’impédance 100 Ohms connectée. Impédance Le premier cavalier de la paire est associé au sens émission, le second au sens réception. Alimentation des voies du poste RNIS Alimentation connectée ONE300 – Manuel d’installation...
Page 27
émission Non utilisé Non utilisé Non utilisé Chaque bloc de cavaliers permet : • De connecter ou pas l’adaptation d’impédance 100Ohms Pour l’adaptation 100Ohms, les cavaliers peuvent être utilisés en émission, réception ou émission/réception. ONE300 – Manuel d’installation...
Page 28
Configuration sans adaptation d’impédance sur le terminal Adaptation d’impédance 100 Ohms Configuration déconnectée Configuration avec adaptation d’impédance sur le terminal Adaptation d’impédance 100 Ohms connectée Configuration Le premier cavalier de la paire est associé à l’émission, le second à la réception. ONE300 – Manuel d’installation...
à garantir le respect des normes CEM telles que définies au Chapitre 2, Directives et Normes. Dépose du capot de protection Dévisser les 2 vis situées sur chaque face latérale du capot de protection, Soulever le capot. ONE300 – Manuel d’installation...
Présenter la carte d’extension en positionnant les connecteurs des interfaces dans leur emplacement, • Enficher le connecteur de la carte d’extension dans le connecteur de la carte mère et viser la carte fille sur les 2 supports. ONE300 – Manuel d’installation...
Sécuriser le raccordement à l’alimentation en passant le cordon d’alimentation dans l’anneau en plastique comme indiqué ci-dessous. L’équipement ne doit pas être utilisé avec une autre source d’alimentation que celle fournie par OneAccess et conçue pour ONE300. ONE300 – Manuel d’installation...
Le voyant "STATUS" reste allumé vert si l’initialisation s’est déroulée correctement, • Le voyant "STATUS" reste clignotant en cas d’absence de logiciel ou d’erreur lors du chargement. Se reporter au document "OneOS – Router User Guide" pour plus d’informations. ONE300 – Manuel d’installation...
Référence catalogue : 4 022 332 B 00 Ed A Ve rs p ort sé rie PC p ort sé rie PC e n m o de t ermin al (Con figu ra tion ) RJ45 - P1 Signal Sub-D 9 points Femelle - P2 ONE300 – Manuel d’installation...