Hama 00053103 Mode D'emploi

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Deklaracja zgodności według dyrektywy
d
R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie internetowej www.hama.com
A megfelelőségi követelmények megegyeznek
g
az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com
f Prohlášení, o shodě podle směrnice
R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.com
Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice
e
99/5/EG nájdete na www.hama.com
o
i
s
m
j
(PL) Urządzenie sprzedawane jest tylko w następujących krajach:
(H) Ez a készülék a következő országokban üzemeltethető:
(CZ) Tento přístroj se smí používat pouze v následujících zemích:
(SK) Toto zariadenie sa môže používať len v týchto krajinách:
(S) Denna apparat får endast användas i följande länder:
(FIN) Tätä laitetta saa käyttää vain.
(GR)
(D) (A) (CH) (GB) (F) (B) (NL) (E) (DK) (S) (H) (PL) (CZ) (SK) (GR) (FIN) (L) (IRL)
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
q
h
c
v
k
u
t
r