1. Manuels
  2. Marques
  3. Polar Manuels
  4. TV LCD
  5. TLX-02311B
  6. Mode d'emploi

Polar TLX-02311B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
23" HD LCD TV
Votre téléviseur peut ne pas ressembler à celui du schéma.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Polar TLX-02311B

  • Page 1 23” HD LCD TV Votre téléviseur peut ne pas ressembler à celui du schéma.
  • Page 2 Avis important au sujet de la transition vers la télévision numérique Cet appareil est équipé d’un syntoniseur de télévision numérique. Grâce à une antenne spéciale, ce dispositif sera en mesure de recevoir des émissions de télévision numérique par voie hertzienne, lorsque la télédiffusion en mode analogique à pleine puissance aura cessé...
  • Page 3 Déclaration de la Commission fédérale des communications Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes concernant les appareils numériques de classe B défi nies par l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont stipulées afi n de garantir une protection suffi...

  • Page 4: Avertissements Et Précautions

    Avertissements et précautions Avertissements et précautions Pour prévenir toutes blessures, les consignes de sécurité suivantes devraient être observées pendant l'installation, l'utilisation, les réparations et l'entretien de cet équipement. Avant d'opérer cet équipement, veuillez lire ce manuel complètement et le garder pour de futures consultations. Ce symbole est conçu pour avertir l'utilisateur afi...
  • Page 5 Avertissements et précautions ■ Utiliser et manipuler le cordon d'alimentation avec soin. Ne pas poser d'objets lourds sur le cordon d'alimentation c.a. ■ Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation c.a. Ne pas manipuler le cordon d'alimentation c.a. avec les mains humides. ■...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Pour L'antenne Extérieur

    Avertissements et précautions Consignes de sécurité pour l'antenne extérieur Si une antenne extérieure est branchée, suivre les précautions suivantes : ■ Une antenne extérieure ne devrait pas être située dans un endroit où elle pourrait être en contact avec des lignes aériennes d'électricité ou toutes autres circuits électriques ou lumières électriques.

  • Page 7: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Déclaration de la FFC ..................1 Avertissements et précautions Importantes consignes de sécurité ................2 Consignes de sécurité pour l'antenne extérieur ............4 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Fonctions clés ......................6 Contenu du paquet ...................... 7 Votre téléviseur LCD ....................

  • Page 8: Chapitre 1 Présentation Du Téléviseur Lcd

    Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Fonctions clés Terminaux audio/vidéo variés pour la connexion d'équipement externe 1 borne d’entrée de vidéo composante ■ 1 entrée S-Video ■ 1 ensemble d’entrées vidéo composantes ■ 1 borne d'entrée PC(VGA IN)/PC AUDIO IN ■...

  • Page 9: Contenu Du Paquet

    Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Contenu du paquet Assurez-vous que tout les éléments suivants sont inclus. Téléviseur LCD Carte de garantie Guide rapide de l’utilisateur Télécommande/ 2 Piles AAA WARRANTY Your television will be repaired or replaced in accordance with the terms of this warranty, at Proview’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period (“Warranty Period”) listed below, effective from the date (“Date of Purchase”) of original consumer purchase of the product.
  • Page 10 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Réglage du téléviseur Utiliser un câble d’antenne pour brancher le signal VHF/UHF à la borne ANT. Du téléviseur LCD (cf. page 15-18). Brancher le cordon d'alimentation c.a. à l'arrière du téléviseur et brancher le cordon d'alimentation dans la prise murale.

  • Page 11: Votre Téléviseur Lcd

    Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Mise en place de votre téléviseur LCD Comment démonter le support du téléviseur Si vous préférez monter votre téléviseur sur un mur, veuillez suivre les instructions ci- dessous: Retirer la base du support du téléviseur. Utiliser un tournevis cruciforme Phillips pour retirer la vis située à...
  • Page 12 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Mise en place de votre téléviseur LCD Installation du support du téléviseur Respectez les instructions ci-dessous pour installer le support du téléviseur : Le paquet contient : Support Téléviseur Couvrir une stable plane d’un chiffon doux. Placer le téléviseur LCD face vers le bas sur le linge.
  • Page 13 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Votre téléviseur LCD Vue latérale avant/gauche/droite et commandes Vue Avant Vue latérale droite Vue latérale gauche Récepteur infrarouge La lumière DEL signale l'activation du téléviseur LCD. CASQUE D’ÉCOUTE VOLUME Brancher le casque d’écoute Augmentation ou réduction du volume externe pour écouter Sélectionne le menu principal et change individuellement la télévision.
  • Page 14 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Vue arrière et connecteurs Entrée S-VIDEO/VIDEO/AUDIO(L/R) Se connecte aux connecteurs de sortie S-Vidéo/ composante et AUDIO (L/R) sur l'équipement vidéo externe. Entrée YPbPr/AUDIO (L/R) IN Connecte le lecteur DVD, la boîte numérique, ou autre équipement AV avec les composantes (YPbPr) vidéo et connecteurs de sortie audio.

  • Page 15: Votre Télécommande

    Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Votre télécommande Permet d'allumer ou d'éteindre le téléviseur ACL. Permet de faire défi ler les options de son de télévision multicanal (MTS) : SAP/MONO/STEREO S.MODE Permet de sélectionner l’effet sonore : Surround/Live/Dance/Techno/Classic/ S.MODE P. MODE Soft/Rock/Pop/Off (désactivé).
  • Page 16 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD INPUT Appuyer sur INPUT pour affi cher une liste de fournisseurs, utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner l'équipement vidéo branché aux entrées vidéos de votre téléviseur LCD : TV/ VIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/VIDEO4/COMP. Source d’entrée S.MODE P. MODE TV(CABLE/AIR) VIDEO1 (AV) CAPTION...

  • Page 17: Chapitre 2 Installation Du Téléviseur Lcd

    Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Consulter le manuel d'utilisateur de tout équipement externe à connecter. Au moment de connecter tout équipement externe, ne pas brancher les cordons d'alimentation c.a. aux prises murales jusqu'à ce que tous les autres branchements soient complétés. Brancher un câble de télévision ou une antenne Prise d’antenne Les besoins de l'antenne pour une bonne réception de la télévision en couleurs sont plus grands que...
  • Page 18 Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Utiliser l'un des deux schémas suivants pour effectuer une connexion à une antenne extérieure. A : Démontre comment utiliser une antenne extérieure mixte VHF/UHF. B : Démontre comment utiliser une antenne extérieure séparée VHF et/ou UHF. A.
  • Page 19 Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD PRISE D'ANTENNE DE TÉLÉVISION CÂBLÉE (CÂBLODISTRIBUTION) Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de câblodistribution que l'article 820-40 du Code national de l'électricité contient des recommandations relatives à la mise à...
  • Page 20 Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Utiliser un câble d'antenne fourni pour brancher le signal NTSC à la borne de CÂBLE TV de le téléviseur LCD. VHF/UHF IN Brancher le cordon d'alimentation c.a. à l'arrière de le téléviseur et brancher le cordon d'alimentation dans la prise murale.
  • Page 21 Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Appuyer sur la touche de la télécommande pour allumer le téléviseur LCD. Appuyer sur la touche Entrée sur la télécommande pour affi cher la liste d'entrée. Utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner TV, puis appuyez sur OK. Source d’entrée TV(CABLE/AIR) VIDEO1 (AV)

  • Page 22: Branchement D'un Dispositif A/V Avec Un Connecteur Composante

    Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Branchement d’un dispositif A/V avec un connecteur composante Arrière du téléviseur VIDEO OUT Câble audio Câble AV (audio-vidéo) Utiliser un câble mixte pour brancher les prises vidéo/audio composante du dispositif A/V aux prises d'entrées VIDÉO du téléviseur LCD. Brancher toutes les sources d'alimentation c.a., avant de mettre l'interrupteur en marche sur le téléviseur LCD ou autre équipement connecté.

  • Page 23: Branchement D'un Dispositif A/V Avec Un Connecteur S-Video

    Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Branchement d’un dispositif A/V avec un connecteur S-Video Arrière du téléviseur Câble audio S-VIDEO OUT Câble S-vidéo Utiliser un câble audio pour brancher les prises audio de sortie du dispositif A/V externe aux prises d’entrée audio du téléviseur. Utiliser un câble S-Vidéo pour brancher la prise de sortie S-Vidéo du dispositif A/V externe à...

  • Page 24: Branchement D'un Dispositif Av Avec Un Connecteur Pour Composantes (Ypbpr)

    Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Branchement d’un dispositif avec connecteur pour YPbPr Arrière du téléviseur COMPONENT Câble audio Pr/Cr Câble composante Pb/Pb Tous les dispositifs A/V ne sont pas capables de se connecter à un téléviseur. Vérifier dans le guide d’utilisation la compatibilité du dispositif A/V. Utiliser un câble à...

  • Page 25: Connexion D'équipement Av Avec Un Connecteur Hdmi

    Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Connexion d'équipement AV avec un connecteur HDMI Arrière du téléviseur Câble IMHD Utiliser un câble HDMI pour brancher la prise de sortie HDMI (IMHD) de l'équipement AV aux prises HDMI IN du téléviseur LCD. Brancher toutes les sources d'alimentation c.a., avant de mettre l'interrupteur en marche sur le téléviseur LCD ou autre équipement connecté.

  • Page 26: Connexion D'équipement Av Avec Un Connecteur Dvi

    Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Connexion d'équipement AV avec un connecteur DVI Arrière du téléviseur Câble audio AUDIO Câble HDMI-to-DVI DVI IN Utiliser un câble HDMI/DVI pour brancher la prise de sortie DVI de l'équipement AV aux prises d'entrée HDMI du téléviseur LCD. Utiliser un câble audio pour brancher les prises de sortie audio de l'équipement AV prises audio IMHD du téléviseur LCD.

  • Page 27: Connexion À Un Ordinateur Personnel (Pc)

    Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Connexion à un Ordinateur personnel (PC) Arrière du téléviseur Câble audio Câble VGA Utiliser un câble D-SUB pour connecter la prise de sortie de l'ordinateur D-SUB à la prise d'entrée VGA du téléviseur LCD. Utiliser un câble audio pour brancher les prises de sortie audio de l'ordinateur aux prises du téléviseur LCD.

  • Page 28: Connexion D'un Récepteur Audio Ou Système De Son Dolby 5.1

    Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Connexion d'un récepteur audio ou Système de son Dolby 5.1 Pour une meilleure qualité de son, il est possible de vouloir jouer l'audio du téléviseur LCD sur votre système stéréo. Câble audio Utiliser un câble audio pour brancher la prise audio LINE IN du récepteur audio aux prises de sortie SPDIF du téléviseur LCD.

  • Page 29: Chapitre 3 Utilisation Des Fonctions

    Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Chapitre 3 UTILISATION DES FONCTIONS Affi chage Grand écran La fonction Wide Screen (Grand écran) permet la visualisation d'images 4 :3/16 :9 en mode grand écran, parcourant les paramètes de grands écrans. Appuyer sur la touche P.SIZE de façon répétée pour sélectionner le format d'écran désiré.

  • Page 30: Utilisation Du Guide De Programmation

    Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Utilisation du Guide de programmation Le guide de programmation affi che toutes sortes d’informations à l’écran, telles que le titre du programme, la durée du programme, le temps restant, l’information de classement, le sous-titrage, disponibilité, etc.

  • Page 31: Opération Du Menu

    Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Opération du menu Appuyer sur la touche sur la télécommande pour mettre le téléviseur LCD en marche. Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour affi cher le menu OSD à l'écran. Utiliser les touches ◄► pour sélectionner l'option de menu principal. MENU VIDÉO : Permet de faire des ajustements aux paramètres d'image.
  • Page 32 Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD MENU DE TÉLÉVISION : Permet de modifier et classer les chaînes. Balayage des Chaînes Mode syntoniseur Câble Saut de chaîne Liste des canaux favoris Fuseau horaire Heure de l'est Sélectionner Quitter MENU DE CONFIGURATION Permet de régler une variété...

  • Page 33: Personnalisation Des Paramètres De Vidéo

    Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Personnalisation des paramètres VIDÉO. Appuyer sur la touche sur la télécommande pour mettre le téléviseur LCD en marche. Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour affi cher le menu principal et utiliser les touches ◄► pour sélectionner VIDEO. Utiliser les touches pour saisir une option vidéo individuelle, utiliser les touches ▲▼...
  • Page 34 Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Temp. couleur Ajuste les composantes de couleur indépendamment pour atteindre un effet chaleureux ou rafraîchissant : Cool/Middle/Warm/User (Frais/ moyen/chaud/utilisateur) Chaud : augmente les teintes rouges ■ Moyen : augmente les teintes naturelles ■ Frais : augmente les teintes de bleus ■...

  • Page 35: Personnalisation Des Paramètres De Audio

    Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Personnalisation des paramètres AUDIO Appuyer sur la touche sur la télécommande pour mettre le téléviseur LCD en marche. Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour affi cher le menu principale et utiliser les touches ◄► pour sélectionner AUDIO. Utiliser les touches pour saisir une option AUDIO individuelle, utiliser les touches ▲▼...
  • Page 36 Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Type SPDIF Permet de sélectionner le format de son numérique : PCM/OFF/ Dolby Digital PCM : ■ Le système audio externe est branché à la sortie AUDIO OUT (L/ R) du téléviseur LCD. Dolby Digital : ■...

  • Page 37: Personnalisation Des Paramètres De Tv

    Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Personnalisation des paramètres TV Appuyer sur la touche sur la télécommande pour mettre le téléviseur LCD en marche. Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour affi cher le menu principal et utiliser les touches ◄► pour sélectionner TV. Utiliser les touches pour saisir une option TV individuelle, utiliser les touches ◄►...
  • Page 38 Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Liste des Sélectionner la liste des canaux favoris depuis l'option TV canaux favoris et appuyer sur la touche OK. Le menu Liste des canaux favoris affi che : 2 ABC Analogique 3 DISC Analogique Analogique Analogique Analogique...

  • Page 39: Personnalisation Des Paramètres De Configuration

    Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Personnalisation des paramètres de CONFIGURATION. Appuyer sur la touche sur la télécommande pour mettre le téléviseur LCD en marche. Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour affi cher le menu principal et utiliser les touches ◄►...
  • Page 40 Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Sous-titrage numérique : Appuyer sur les touches ◄► pour sélectionner le sous-titrage numéri- que de base : service1/service2/service3/service4/service5/service6/OFF Remarque : ce réglage sera appliqué à chaque canal de TDT Style de sous-titrage : Appuyer sur la touche OK pour personnaliser les options des sous-titrages numériques : Personnalisé...
  • Page 41 Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Bloquer chaîne Permet de verrouiller les chaînes numériques. ■ 2 ABC Analogique 3 DISC Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Bloquer canal Sélectionner Quitter Bloquer entrée Permet de bloquer un signal d'entrée ■...
  • Page 42 Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Utilisation des paramètres de blocage de programmes Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour affi cher le menu principal et utiliser les touches ◄► pour sélectionner SETUP. Utiliser les touches ▲▼ pour mettre en surbrillance la fonction de contrôle parental, puis appuyer sur OK.

  • Page 43: Utilisation Des Paramètres De Blocage De Programmes

    Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Le menu Blocage parental inclut les options suivantes : Class. américain TV Pour activer les programmes de classement des télévisions. Class. canadien (ang.) Pour activer les programmes de classement anglais du Canada. Class. canadien (fr.) Pour activer les programmes de classement français du Canada.
  • Page 44 Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Classement américain des TV Le classement américain des TV utilise 2 méthodes : Classifi cation du contenu et classifi cation par âge. Le classement américain des TV inclut les options suivantes : TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14...
  • Page 45 Chapitre 3 Utilisation du téléviseur LCD Classement anglais canadien Classement anglais canadien Le menu inclut les options suivantes : Classement admis Classement bloqué Classement anglais canadien Sélect. Quitter CLASS. DESCRIPTION Tous les enfants Enfants de 8 ans et plus. Tout public PG Contrôle parental suggéré...
  • Page 46 Caractéristiques Classement américain des fi lms La classifi cation des fi lms est utilisée pour les fi lms classés par la Motion Picture Association of America (MPAA) diffusés sur les chaînes câblées sans qu’aucune modifi cation n’ait été apportée pour la télévision. Classement américain des fi...

  • Page 47: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques Panneau Format du panneau Ecran TFT de 23” Brightness (luminosité) Taux de contraste 450 :1 Résolution maximum 1366 x 768 Entrée VIDEO/ Connecteurs AUDIO IN(L/R) Entrée S-VIDEO/ AUDIO IN(L/R) Entrée YPbPr/ AUDIO (L/R) Entrée PC(VGA IN)/PC AUDIO IN HDMI Sortie COAXIAL OUT CASQUE D’ÉCOUTE...

Table des Matières