Kontakt
Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an BusinBedrijf oder an den
zuständigen Händler in Ihrem land.
Bus in Bedrijf
Zijlweg 14
5145 NR, Waalwijk, Die Niederlande
+31(0)416-567050
www.businbedrijf.nl
info@businbedrijf.nl
Gebrauchsanleitung
•
Folgen Sie der Gebrauchsanleitung an Hand der Bilder.
•
Stellen Sie den Ventilator auf das stärkste Blechteil des Daches.
•
Montieren Sie den Ventilator auf dem flachsten Teil des Daches.
•
Benutzen Sie einen Wetterungsbeständigen Kit/Kleber. Schritt drei auch verfügbar auf unsere
Webshop.
•
Zum Schluss, Kontrollieren Sie nochmals die Verbindungen.
•
Achten Sie darauf, dass es Vertikal keinen Abweichungen gibt.
Sicherheit
•
Achten Sie bitte immer auf ihren Sicherheit bezüchlich Höhe arbeiten.
Empfehlung
•
Eine optimale Belüftung erreichen Sie wenn den mushroom Ventilator zusammen mit einem
Bodenventilator nutzen.
Contact
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter VehiKit ou le distributeur dans
votre pays.
VehiKit.fr (BusinBedrijf B.V.)
994 route de Lyon
38540 Valencin
+33 (0)4 82 31 86 50
www.vehikit.fr
info@vehikit.fr
Instructions d'installation
•
Merci de lire attentivement cette notice et de vous aider des images.
•
Placez l'aérateur sur la partie la plus résistante du toit.
•
La surface doit être plane.
•
Utilisez un mastic adapté au poids et aux conditions climatiques. Vérifiez l'étape 3.
•
Quand toutes les étapes ont été exécutées, vérifiez bien toutes les liaisons.
•
Il ne doit y avoir aucun jeu verticalement.
Sécurité
•
Soyez toujours vigilant lorsque vous travaillez sur le toit d'un véhicule et soyez très attentif à
votre propre sécurité.
Recommandation
•
La ventilation optimale est obtenue lorsque le ventilateur de toit est utilisé en combinaison
avec un ventilateur en position basse. N'hésitez pas à consulter notre site pour plus
d'information.
Dakventilator RVS
Roof fan
Ventilateur de toit
Dachventilator
Contact
Heeft u vragen, neem dan gerust contact op met BusinBedrijf of de distributeur in
uw land.
Bus in Bedrijf
Zijlweg 14
5145 NR, Waalwijk, Nederland
+31(0)416-567050
www.businbedrijf.nl
info@businbedrijf.nl
Montage instructies
•
Volg aandachtig de gebruikshandleiding aan de hand van de afbeeldingen.
•
Plaats de ventilator op het sterkste deel van het plaatwerk van het dak.
•
Plaats de ventilator op een zo vlak mogelijk deel van het dak.
•
Gebruik een afdichtkit welke geschikt is voor het beoogde gebruik en de verwachte
weersomstandigheden. Zie stap 3. Bekijk onze website voor een geschikte afdichtkit.
•
Wanneer alle stappen zijn doorlopen, controleer dan nogmaals alle verbindingen.
•
Verticaal dient er geen speling te zijn.
Veiligheid
•
Wanneer u op een dak werkt, blijf dan altijd allert en besteed genoeg aandacht
aan uw veiligheid.
Aanbeveling
•
Een optimale ventilatie vindt plaats wanneer de "Paddenstoel ventilator" wordt gebruikt in
combinatie met een vloerventilator. Kijk op onze website voor meer informatie.
Contact
If you have any questions, please contact BusinBedrijf or the distributor in your country.
Bus in Bedrijf
Zijlweg 14
5145 NR, Waalwijk, the Netherlands
+31(0)416-567050
www.businbedrijf.nl
info@businbedrijf.nl
Installation instructions
•
Carefully read this manual, with use of the images.
•
Place the fanner on the strongest part of the roof.
•
Place the fanner on a flat part on the roof.
•
Use a sealant which is suitable for the expected loads and weather conditions. Check step 3.
Take a look at our website for a suitable sealant.
•
When all steps are executed check all the connections.
•
Vertically there shouldn't be any tolerance.
Safety
•
When working on a roof, always stay alert and pay close attention to your own safety
Recommendation
•
The optimum ventilation can be achieved when the "Mushroom fanner" is used in combination
with the floorfanner. Take a look at our website for further information.