Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BELT-DRIVE STRAIGHT ARM TURNTABLE
PLATTENSPIELER MITRIEMENANTRIEB UND GERADEM TONARM
GIRADISCOS DE BRAZO RECTO TRACCIÓN POR CORREA
PLA TINE VINYLE A VEC ENTRAÎNEMENTP AR COURROIE ETBRAS DROIT
OPERATIONS
MANUAL
B E D I E N U N G S H A N D B U C H
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Publicité
Sommaire des Matières pour Gemini DJ TT-01MKII
- Page 1 BELT-DRIVE STRAIGHT ARM TURNTABLE PLATTENSPIELER MITRIEMENANTRIEB UND GERADEM TONARM GIRADISCOS DE BRAZO RECTO TRACCIÓN POR CORREA PLA TINE VINYLE A VEC ENTRAÎNEMENTP AR COURROIE ETBRAS DROIT OPERATIONS MANUAL B E D I E N U N G S H A N D B U C H MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Page 2 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH.............................................PAGE 4 DEUTSCH............................................PAGE 6 ESPAÑOL............................................PAGE 8 FRANCAIS..........................................PAGE 10 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used tion of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, to connect the unit to other equipment.
- Page 3 TT-01mkii...
- Page 4 LOCKING NUT (8) counter clockwise until the HEADSHELL (7) is locked in place. PARTS CHECKLIST: COUNTERWEIGHT INSTALLATION: (SEE FIG. 2) Please make sure the following parts are included with your TT-01MKII: Turntable unit..................1 1. Slide the COUNTERWEIGHT (10) onto the rear of the TONE ARM (9) Turntable platter..................1 with the numbered stylus gauge facing forward.
- Page 5 Make sure that all the plugs are firmly plugged into the appropriate jacks (phono inputs). ADJUSTING THE PITCH CONTROL: 1. The TT-01MKII is equipped with a PITCH CONTROL (19). When the NOTE : TO REDUCE HUM, MAKE SURE THE GROUND LUG IS FIRMLY CONNECTED TO THE GROUND SCREW.
- Page 6 Riemen nicht fest um das Plattentellerchassis und die MOTORWELLE EINLEITUNG: (5) angelegt ist, muß er neu angelegt werden. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini TT-01 MKII 1. Das Plattentellerchassis abnehmen, und den Riemen um den inneren Plattenspielers. Dieses hochentwickelte erstklassige Gerät enthält die Ring unter das Plattentellerchassis legen.
- Page 7 POWER (15) in die “OFF”-Position schalten, oder den PLATTER (2) zu Rückwand montiert sind. stoppen, indem Sie die START/STOP (17). REGULIERUNG DER TONHÖHENABSTIMMUNG: 2. Vor dem Entfernen immer die Abdeckhaube anheben. TT-01MKII einem PITCH CONTROL- 3. Es sollte vermieden werden, die Abdeckhaube während des Spielens TONHÖHENREGLER...
- Page 8 2. Reponga el plato y haga girar el PLATO - PLATTER (2) hasta que se por correa Gemini TT-01MKII. Este tocadiscos de la más avanzada tec- vea el eje del motor; entonces, ponga los dedos en el orificio en la parte nología está...
- Page 9 AJUSTE DEL CONTROL DE TONO: 1. Conecte el enchufe CA en un tomacorriente apropiado. 1. El equipo TT-01MKII está dotado de un PITCH CONTROL - CON- 2. Véase el Cuadro A para las conexiones apropiadas de los enchufes TROL DE TONO(19). Cuando el CONTROL DE TONO (19) se encuen- de salida RCA y el conector a tierra.
- Page 10 Nos félicitations à l’occasion de votre achat cette platine vinyle avec généralement attachée au PLATEAU DE LECTURE - PLATTER (2) et entraînement par courroie et bras droit Gemini TT-01MKII. Ce table- à L’ARBRE MOTEUR - MOTOR SPINDLE (5) mais parfois elle peut se tournante très moderne inclut les caractéristiques technologiques les...
- Page 11 REGLAGE DE LA COMMANDE DE LA HAUTEUR TONALE: du table-tournante, et glissez les bases des articulations dans les 1. L’appareil TT-01MKII est muni d’une COMMANDE DE LA HAU- portearticulations se trouvant sur le panneau arrière. TEUR TONALE - PITCH CONTROL (19). Lorsque cette COMMANDE DE LA HAUTEUR TONALE (19) occupe la position centrale, la vitesse 2.
- Page 12 NOTES (12)
- Page 13 NOTES (13)
- Page 14 60Hz Speed check gauge Carefully punch a hole in the center of this disc, Operate turntable at 0% without quartz lock. Place turntable close to any florescent lighting source. The outer ring should appear still at 33 rpm. The inner ring should appear still at 45rpm.
- Page 15 50Hz Speed check gauge Carefully punch a hole in the center of this disc, Operate turntable at 0% without quartz lock. Place turntable close to any florescent lighting source. The outer ring should appear still at 33 rpm. The inner ring should appear still at 45rpm.
- Page 16 IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-738-9003 FOR GEMINI CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor.