Intex ZX300 Deluxe Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Intex Manuels
  4. Nettoyants de piscine
  5. ZX300
  6. Manuel d'utilisation

Intex ZX300 Deluxe Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ZX300 Deluxe:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
(178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875" X 7.25" PANTONE 295U 08/21/2020
ZX300 Deluxe Automatic
Pool Cleaner
For illustrative purposes only.
Don't forget to try these other fine Intex products:
pools, pool accessories, inflatable pools and in-home
toys, airbeds and boats available at fine retailers or
visit our website.
Due to a policy of continuous product improvement,
Intex reserves the right to change specifications and
appearance, which may result in updates to the
instruction manual without notice.
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in
einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box
28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
IMPORTANT
SAFETY RULES
Read, understand, and follow
all instructions carefully before
installing and using this product.
©2020 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation
Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
English
178A
178-*A*-R0-2108

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Intex ZX300 Deluxe

Sommaire des Matières pour Intex ZX300 Deluxe

  • Page 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...

  • Page 2: Table Des Matières

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A TABLE OF CONTENTS Warnings............... 3 Parts Reference............4 Set Up Instructions............5-11 Debris Net Cleaning............. 11-12 Micro-screen Cleaning..........13 Roller Brush Replacement.......... 14-15 Troubleshooting Guide..........16 Long Term Storage............

  • Page 3: Warnings

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A IMPORTANT SAFETY RULES Read, Understand and Follow All Instructions Carefully Before Installing and Using this Product. WARNING • To rEDUcE ThE risk of injUry, Do noT pErmiT chilDrEn To UsE This proDUcT.

  • Page 4: Parts Reference

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A PARTS REFERENCE Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. not to scale.

  • Page 5: Setup Instructions

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A SETUP INSTRUCTIONS IMPORTANT PREPARATION INFORMATION please read, understand, and follow all instructions carefully before installing and using this product. General • The Auto cleaner operates from the pressure side of the pool water return connector (water from the filter pump to the pool).
  • Page 6 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A SETUP INSTRUCTIONS (continued) Before setup, make sure that: • The filter pump is turned off, and disconnect the power cord from the electrical outlet. •...
  • Page 7 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A SETUP INSTRUCTIONS (continued) from inside of the pool, attach the strainer grid extension fitting (14) over the suction outlet strainer grid. see fig. 3. nozzle...
  • Page 8 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A SETUP INSTRUCTIONS (continued) Extend the hose (10) to the opposite side of the pool wall so that it over hang the wall and cut the excess hose with a scissor, refer to below table and fig 5.
  • Page 9 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A SETUP INSTRUCTIONS (continued) Brush assembly. see fig. 6. NOTE: Remove the brushes from underneath the device when vacuuming large debris or leaves on the pool floor.
  • Page 10 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A SETUP INSTRUCTIONS (continued) hold the cleaner with the top facing up. slowly lower the device into the water to evacuate the air inside the cleaner and the cleaner will gradually sink to the bottom of the pool floor.

  • Page 11: Debris Net Cleaning

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A SETUP INSTRUCTIONS (continued) IMPORTANT NOTE if the auto cleaner starts to stir the debris, sediments on the pool floor, you will require to clean or replace the filter cartridge more frequently as the fine sediments are retained by the cartridge.
  • Page 12 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A DEBRIS NET CLEANING (continued) push the left and right levers to the unlock position. see fig. 13. Lock unlock Lever Remove the debris net (3) from the cleaner base (5). If debris is on the debris net and cleaner base, use garden hose to flush the debris off.

  • Page 13: Micro-Screen Cleaning

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A MICRO-SCREEN CLEANING make sure the filter pump is turned off, and disconnect the power cord from the electrical outlet. To remove the hose, unscrew (counter-clockwise direction) the hose collar nut (9) from the pressure release valve (7).

  • Page 14: Roller Brush Replacement

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ROLLER BRUSH REPLACEMENT make sure the filter pump is turned off, and disconnect the power cord from the electrical outlet. Remove the auto cleaner from the pool and place it on the ground.
  • Page 15 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ROLLER BRUSH REPLACEMENT (continued) To install the new roller brush, align and insert one end of the roller brush protruding column into the auto cleaner right side hole. see fig.

  • Page 16: Troubleshooting Guide

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLE SOLUTION • Ensure the filter pump is operating and within the AUTo clEAnEr specified pump flow rate [1600 - 3500 gallons/hour DoEsn’T moVE (6056 - 13248 liters/hour)].

  • Page 17: Long Term Storage

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A LONG TERM STORAGE make sure the filter pump is turned off, and disconnect the power cord from the electrical outlet. Using the set Up instructions in reverse, disassemble the auto cleaner.

  • Page 18: Limited Warranty

    To the extent possibly in your country, in no event shall intex be liable to you or any third party for direct or consequential damages arising out of the use of your Zx300 Deluxe Automatic pool cleaner, or intex or its agents’...
  • Page 19 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Page 20 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A TABLES DES MATIERES Attention................ 3 Liste des pièces............4 Instructions de montage..........5-11 Nettoyage du filtre à débris......... 11-12 Nettoyage du micro-écran........... 13 Remplacement des brosses........14-15 Guide en cas de panne..........

  • Page 21: Attention

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d’installer et d’utiliser ce produit. ATTENTION • Afin DE réDUirE lE risqUE D’AcciDEnts, nE lAissEz pAs lEs EnfAnts UtilisEr cE proDUit.
  • Page 22 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A DETAIL DES PIECES Avant d’assembler votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièce. NOTE : ce croquis est une simple représentation du produit. il n’est pas à...

  • Page 23: Instructions De Montage

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCTIONS DE MONTAGE INfORMATIONS IMPORTANTES SUR LA PRéPARATION lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d’installer et d’utiliser ce produit. Général • le robot fonctionne sur le refoulement de la piscine (eau de la filtration à...
  • Page 24 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Avant l’installation, assurez-vous que : • la filtration est éteinte, sa prise électrique débranchée. • la piscine est débarrassée d’éventuels objets qui pourraient gêner les déplacements du robot : retirez l’échelle, le skimmer de surface,...
  • Page 25 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Depuis l’intérieur de la piscine, fixez les deux raccords d’extension des grilles des crépines (14) sur les deux grilles des crépines des sorties d’aspiration.
  • Page 26 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) étirez le tuyau (10) vers la paroi opposée de la piscine jusqu’à ce qu’il dépasse de la paroi et coupez l’excès de tuyau à l’aide de ciseaux, voir le tableau et l’image 5 ci-dessous.
  • Page 27 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Assemblage des brosses. Figure. 6. NOTE : retirez les brosses de dessous le dispositif d’aspiration lorsqu’il y a de gros débris ou du dépôt au fond de la piscine.
  • Page 28 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Tenez le robot avec le dessus vers le haut. Immerger lentement le robot dans l’eau pour évacuer l’air à l’intérieur du nettoyeur, il coulera progressivement au fond de la piscine.

  • Page 29: Nettoyage Du Filtre À Débris

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) IMPORTANT si le nettoyeur automatique commence à remuer les débris, et le dépôt dans le fond de la piscine, vous aurez besoin de nettoyer ou remplacer la cartouche du filtre plus fréquemment étant donné...
  • Page 30 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A NETTOyAGE DU fILTRE à DéBRIS (suite) poussez les manettes gauche et droite en position de déverrouillage. Figure. 13. Verrouiller Déverrouiller Manette Enlevez le sac à débris (3) du fond (5). Enlevez les débris du sac à...

  • Page 31: Nettoyage Du Micro-Écran

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A NETTOyAGE DU MICRO-éCRAN Assurez-vous que l’interrupteur du groupe de filtration est en position off et débranchez le cordon électrique de la prise. pour retirer le tuyau, dévissez (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre), l’écrou (9) de la valve de régulation de pression.

  • Page 32: Remplacement Des Brosses

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A REMPLACEMENT DES BROSSES Assurez-vous que l’interrupteur du groupe de filtration est en position off et débranchez le cordon électrique de la prise. retirez le robot de la piscine et posez-le sur le sol. Figure. 17.
  • Page 33 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A REMPLACEMENT DES BROSSES (suite) pour installer la nouvelle brosse du rouleau, alignez et insérez une extrémité de la colonne saillante de la brosse du rouleau dans le trou sur le côté...

  • Page 34: Guide En Cas De Panne

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A GUIDE EN CAS DE PANNE INCIDENT SOLUTIONS POSSIBLES • Assurez-vous que la filtration fonctionne dans les lE nEttoYEUr limites de filtration spécifiées (6.1-13.3 m /h).

  • Page 35: Stockage Hivernal

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A STOCKAGE HIVERNAL Débranchez le cordon électrique de la prise de courant. En suivant les instructions de montage en sens inverse, démontez le robot. retirez en même temps le raccord d’extension de la grille de la crépine de la grille de la sortie d’aspiration.
  • Page 36 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 Garantie Limitée 178A Votre robot Fond Et parois zX300 a été conçue en utilisant les meilleurs matériaux et techniques de fabrication. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication.
  • Page 37 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Page 38 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A TABLA DE CONTENIDOS Advertencias..............3 Referencia de piezas............ 4 Instrucciones de montaje..........5-11 Cesta atrapa suciedad..........11-12 Limpieza con micropantalla........13 Reemplazo del cepillo de rodillo........ 14-15 Guia de averias.............

  • Page 39: Advertencias

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. ADVERTENCIA • Para rEDUcir El riEsgo DE lEsionEs, no PErmita qUE los niños UtilicEn EstE ProDUcto.

  • Page 40: Referencia De Piezas

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A REfERENCIA DE PIEzAS antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. ADVERTENCIA: los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.

  • Page 41: Instrucciones De Montaje

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCCIONES DE MONTAJE INfORMACIóN IMPORTANTE PARA PREPARACIóN lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. general • El limpiador automático funciona desde el lateral de presión del conector de retorno del agua de la piscina (agua de la bomba de filtrado del agua a la piscina).
  • Page 42 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Antes de instalarlo, compruebe que: • la bomba de filtrado está apagada y el cable de alimentación desconectado de la toma de corriente.
  • Page 43 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Desde el interior de la piscina, enganche el accesorio de extensión de la rejilla del colador (14) sobre la salida de succión de la rejilla del colador.
  • Page 44 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Extienda la manguera (10) hacia el lado opuesto de la pared de la piscina de forma que quede colgando sobre la pared, y corte el exceso de manguera con unas tijeras.
  • Page 45 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) montaje del cepillo. Ver fig. 6. ADVERTENCIA: Retirar los cepillos de la parte inferior del aparato cuando se vaya utilizar para aspirar el suelo para quitar detritos de grande tamaño o hojas.
  • Page 46 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) inserte el limpiador con la parte superior mirando hacia arriba. baje el aparato lentamente en el agua para evacuar el aire de su interior y este se hundirá...

  • Page 47: Cesta Atrapa Suciedad

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) NOTA IMPORTANTE cuando el limpiador automático empiece a depositar detritos o sedimentos al suelo de la piscina, se deberá limpiar o sustituir el cartucho porque partículas pequeñas de suciedad podrán estar atrapadas al cartucho.
  • Page 48 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A CESTA ATRAPA SUCIEDAD (cont.) Presione las palancas izquierda y derecha hacia la posición de desbloqueo. Ver fig. 13. bloquear Desbloquear Palanca quite la cesta de la suciedad (3) de la base del limpiador (5). si hay hojas o suciedad en la base de la cesta límpiela con una...

  • Page 49: Limpieza Con Micropantalla

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A LIMPIEzA CON MICROPANTALLA asegúrese que la depuradora esté desconectada, y desconecte el cable de la salida de corriente. Para retirar la manguera, desenrosque (en sentido antihorario) la tuerca de collar para manguera (9) del conjunto de la válvula de...

  • Page 50: Reemplazo Del Cepillo De Rodillo

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A REEMPLAzO DEL CEPILLO DE RODILLO asegúrese que la depuradora esté desconectada, y desconecte el cable de la salida de corriente. retire el limpiador automático de la piscina y colóquelo sobre el suelo.
  • Page 51 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A REEMPLAzO DEL CEPILLO DE RODILLO (cont.) Para instalar el cepillo de rodillo nuevo, ponga en línea e inserte un extremo de la columna sobresaliente del cepillo de rodillo en el orificio del lado derecho del aparato.
  • Page 52 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A GUIA DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIóN • compruebe que la bomba de filtrado funciona y se El limPiaDor encuentra dentro de la tasa de flujo especificada para aUtomatico no ella [1600 - 3500 galones/hora (6056 - 13248 litros/hora)].

  • Page 53: Almacenaje Por Un Largo Periodo

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ALMACENAJE POR UN LARGO PERIODO asegúrese de que su depuradora está apagada y desconecte el enchufe de la corriente eléctrica. Para desmontar el auto limpiador siga las instrucciones de insta lación al revés.
  • Page 54 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 Garantía Limitada 178A su Limpiador de Piscinas Automático Deluxe zx300 ha sido fabricada con materiales de primera calidad y mano de obra cualificada. todos los productos intex han sido cuidadosamente examinados para comprobar que no tienen ningún defecto antes de salir...
  • Page 55 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Page 56 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INHALTSVERZEICHNIS Warnhinweise............... 3 Teilereferenz..............4 Aufbauanleitung............5-11 Schmutznetz-Reinigung..........11-12 Reinigung des Mikrosiebs........... 13 Ersatz-Rollbürste............14-15 Anleitung zur Fehlerbehebung........16 Langzeitlagerung............17 Generelle Sicherheitshinweise........17 Garantie................. 18...

  • Page 57: Warnhinweise

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! WARNHINWEISE • Um Das VErlEtzUngsrisiko zU VErringErn, ErlaUbEn siE kinDErn niCHt, DiEsEs ProDUkt zU bEnUtztEn.

  • Page 58: Teilereferenz

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A TEILEREFERENZ bevor sie mit dem zusammenbau des Produkts beginnen, nehmen sie sich bitte kurz zeit, um den inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen.

  • Page 59: Aufbauanleitung

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A AuFBAuANLEITuNG WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DIE VORBEREITuNG lesen sie die anleitung, bevor sie mit der installation des Produktes beginnen, und befolgen sie die anweisungen genau. generell •...
  • Page 60 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A AuFBAuANLEITuNG (Fortsetzung) Stellen Sie zuvor Folgendes sicher: • Die filterpumpe ist ausgeschaltet und das stromkabel ist aus der steckdose gezogen. • Der Pool ist frei von gegenständen, die die bewegungsfreiheit des reinigers behindern.
  • Page 61 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A AuFBAuANLEITuNG (Fortsetzung) Den Verlängerungsanschluss des siebgitters (14) von der innenseite des Pools auf dem siebgitter der ansaugöffnung befestigen. siehe abb. 3. Düse Verlängerungsanschluss des siebgitters HINWEIS: Verlängerungsanschluss des siebgitters (14) von dem...
  • Page 62 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A AuFBAuANLEITuNG (Fortsetzung) schlauch (10) zur gegenüberliegenden Poolwand ausziehen, sodass er über der wand hängt, und die überschüssige schlauchlänge mit einer schere abschneiden, siehe nachfolgende tabelle und abb. 5.
  • Page 63 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A AuFBAuANLEITuNG (Fortsetzung) montage der bürste. siehe abb. 6. HINWEIS: Entfernen sie die bürsten auf der Unterseite des geräts beim saugen von viel schmutz oder blättern auf dem beckenboden.
  • Page 64 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A AuFBAuANLEITuNG (Fortsetzung) Halten sie den reiniger mit der oberseite nach oben zeigend. senken sie das gerät langsam in das wasser, um die luft im reiniger zu entfernen.

  • Page 65: Schmutznetz-Reinigung

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A AuFBAuANLEITuNG (Fortsetzung) WICHTIGER HINWEIS wenn der schwimmbadreiniger beginnt, schmutz und ablagerungen auf dem beckenboden aufzuwirbeln, wird die reinigung oder der austausch der filterkartusche häufiger notwendig sein, da die klei-nen ablagerungen von der kartusche zurückgehalten werden.
  • Page 66 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A SCHMuTZNETZ-REINIGuNG (Fortsetzung) Drücken sie den linken und rechten Hebel, um die Position zu entriegeln. siehe abb. 13. sperren Entsperren Hebel Entfernen sie das schmutznetz (3) vom Unterteil des reinigers (5).

  • Page 67: Reinigung Des Mikrosiebs

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A REINIGuNG DES MIKROSIEBS Vergewissern sie sich, dass die filterpumpe ausgeschaltet ist und ziehen sie das netzkabel aus der steckdose. schrauben sie (gegen den Uhrzeigersinn) zum Entfernen des schlauchs die bundmutter (9) von dem Druckfreigabeventil (7) ab.

  • Page 68: Ersatz-Rollbürste

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ERSATZ-ROLLBÜRSTE Vergewissern sie sich, dass die filterpumpe ausgeschaltet ist und ziehen sie das netzkabel aus der steckdose. nehmen sie den automatischen reiniger aus dem Pool und stellen sie ihn auf den boden.
  • Page 69 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ERSATZ-ROLLBÜRSTE (Fortsetzung) führen sie zum Einbau der neuen bürstenwalze ein Ende der vorstehenden bürstenwelle in das loch auf der rechten seite des automatischen Poolreinigers ein. siehe abb. 19. Halten sie die linke seite der bürstenwalze mit den fingern und ziehen sie sie...

  • Page 70: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ANLEITuNG ZuR FEHLERBEHEBuNG PROBLEM LÖSuNG • Vergewissern sie sich, dass die filterpumpe funktioniert, und DEr PoolrEinigEr zwar innerhalb der angegebenen Pumpenvolumenstromrate bEwEgt siCH [6.056 – 13.248 liter/stunde (1.600 – 3500 gallonen/stunde)].

  • Page 71: Langzeitlagerung

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A LANGZEITLAGERuNG Versichern sie sich, dass die Pumpe ausgeschaltet ist und stecken sie das kabel aus. zum abbauen des automatischen reinigers gehen sie die anleitung rückwärts durch. Verlängerungsanschluss des siebgitters gleichzeitig von dem gitter der ansaugöffnung entfernen.

  • Page 72: Garantie

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 Garantie 178A ihr/e zX300 automatischer Deluxe-Poolreiniger wurde unter höchsten Qualitätsbestimmungen hergestellt. alle intex-Produkte wurden vor Verlassen des werks kontrolliert und als mangelfrei befunden. Die begrenzte garantiezeit betrifft nur die/den zX300 automatischer Deluxe-Poolreiniger.
  • Page 73 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Page 74 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A TAVOLA DEI CONTENUTI Attenzione..............3 Riferimento ai componenti.......... 4 Istruzioni di montaggio..........5-11 Pulizia tramite sacchetto porta detriti......11-12 Pulizia del micro-filtro..........13 Sostituzione della spazzola a rullo......14-15 Guida ricerca guasti.............

  • Page 75: Attenzione

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A REGOLE PER LA SICUREZZA Leggere attentamente e capire le istruzioni di seguito riportate prima di montare ed utilizzare il prodotto. ATTENZIONE PEr riDUrrE il rischio Di lEsioni, EVitarE chE •...

  • Page 76: Riferimento Ai Componenti

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A RIfERIMENTO AI COMPONENTI Prima di montare il prodotto, spendere qualche minuto a prendere visione di cosa comprende e familiarizzare con i vari componenti. NOTA: i disegni sono da considerarsi soltanto a scopo di esempio.

  • Page 77: Istruzioni Di Montaggio

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INfORMAZIONI IMPORTANTI PER LA PREPARAZIONE Leggere attentamente e capire le istruzioni di seguito riportate prima di montare ed utilizzare il prodotto. Generali •...
  • Page 78 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (CONTINUA) Prima di usare il pulitore automatico, assicurarsi che: • La pompa filtro sia spenta e il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa di corrente.
  • Page 79 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (CONTINUA) Dal lato interno della piscina, fissare il raccordo di prolunga del filtro a griglia (14) sopra il filtro a griglia dell’uscita di aspirazione.
  • Page 80 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (CONTINUA) Estendere il tubo (10) fino al lato opposto della parete della piscina, facendo in modo che passi sopra alla parete, e tagliare il tubo in eccesso con un paio di forbici.
  • Page 81 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (CONTINUA) assemblaggio spazzola. Vedi fig. 6. NOTA: rimuovere le spazzole da sotto il dispositivo quando ci sono sul fondo della piscina detriti di grandi dimensioni o foglie.
  • Page 82 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (CONTINUA) tenere il pulitore con la parte superiore rivolta verso l’alto. immergere lentamente il dispositivo nell’acqua affinché l’aria al suo interno fuoriesca;...

  • Page 83: Pulizia Tramite Sacchetto Porta Detriti

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (CONTINUA) IMPORTANTE se il robottino aspira detriti o sporcizia sul fondo della piscina, occorre pulirlo o sostituire la cartuccia filtro con maggiore frequenza.
  • Page 84 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A PULIZIA TRAMITE SACCHETTO PORTA DETRITI (CONTINUA) portare la leva destra e la leva sinistra in posizione di sbloccaggio. Vedi fig. 13. bloccaggio sbloccaggio Leva Togliere il sacchetto per detriti (3) dalla parte posteriore del pulitore (5).

  • Page 85: Pulizia Del Micro-Filtro

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A PULIZIA DEL MICRO-fILTRO Togliere il cavo elettrico dalla spina. Togliere il pulitore dalla piscina. Per rimuovere il tubo, svitare (in senso antiorario) l’attacco del tubo (9) dalla valvola di rilascio della pressione (7).

  • Page 86: Sostituzione Della Spazzola A Rullo

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A SOSTITUZIONE DELLA SPAZZOLA A RULLO Togliere il cavo elettrico dalla spina. Togliere il pulitore dalla piscina. rimuovere il pulitore automatico dalla piscina e posizionarlo sul terreno.
  • Page 87 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A SOSTITUZIONE DELLA SPAZZOLA A RULLO (CONTINUA) Per installare la nuova spazzola a rullo, allinearla e inserire l’estremità con la sporgenza nel foro sul lato destro del pulitore automatico.
  • Page 88 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A GUIDA ALLA LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI PROBLEMA RIMEDIO • assicurarsi che la pompa filtro sia in funzione ed entro il PUlitorE non la portata idrica specificata [1600 - 3500 galloni all’ora si mUoVE (6056 - 13248 litri all’ora)].

  • Page 89: Come Riporre L'apparecchio Per Lungo Tempo

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A COME RIPORRE L’APPARECCHIO PER LUNGO TEMPO assicurarsi che la pompa filtro sia spenta e disconnettere la spina dalla presa di corrente. Utilizzare le istruzioni di montaggio al contrario per smontare il pulitore.

  • Page 90: Garanzia Limitata

    La pulitore automatico per piscine Deluxe zX300 è realizzata usando materiali di alta qualità e fattura. la garanzia si applica solo al lED. tutti i prodotti intex sono stati testati e non presentano difetti di fabbrica. questa garanzia è limitata solo alla pulitore automatico per piscine Deluxe zX300.
  • Page 91 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Page 92 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A INHOUD Waarschuwing.............. 3 Lijst Van Onderdelen........... 4 Montage instructies............. 5-11 Schoonmaken van het afvalnetje....... 11-12 Het microscherm reinigen........... 13 De rolborstel vervangen..........14-15 Problemen en oplossingen......... 16 Winterstalling..............

  • Page 93: Waarschuwing

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES Lees, begrijp en volg dan ook alle aanwijzingen nauwkeurig op vóór installatie en gebruik. WAARSCHUWING Om hEt risicO Van VErwOnDing tE VOOrkOmEn, •...

  • Page 94: Lijst Van Onderdelen

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A LIJST VAN ONDERDELEN alvorens het bad in elkaar te zetten, kijk eerst goed naar de diverse onderdelen en controleer of ze allemaal aanwezig zijn. NB: tekening dient slechts ter verduidelijking. kan afwijken van bijgesloten product.

  • Page 95: Montage Instructies

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A MONTAGE INSTRUCTIES BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFT DE AUTOPOOL CLEANER lees, begrijp en volg dan ook alle aanwijzingen nauwkeurig op vóór installatie en gebruik. algemeen • De automatische reiniger werkt vanaf de drukzijde van de retouraansluiting voor het zwembadwater (water vanaf de filterpomp naar het zwembad).
  • Page 96 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A MONTAGE INSTRUCTIES (vervolg) Vóór opstelling, zorg dat: • De filter is uitgeschakeld en de stekker niet in het stopcontact zit. • Het zwembad vrij van objecten is die de bewegingen van de...
  • Page 97 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A MONTAGE INSTRUCTIES (vervolg) aan de binnenkant van het zwembad, maak het zeefschermverlengstuk (14) vast aan de zeefscherm van de aanzuiguitlaat (Fig. 3). Mondstukken Zeefschermverlengstuk : Maak het zeefschermverlengstuk (14) los van het zeefscherm van de aanzuiguitlaat wanneer de automatische reiniger niet wordt gebruikt of van het zwembad is ontkoppeld.
  • Page 98 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A MONTAGE INSTRUCTIES (vervolg) Trek de slang (10) naar de andere kant van de zwembadwand uit totdat het over de wand hangt en knip het overtollig stuk slang af met een schaar, zoals weergegeven in de onderstaande tabel en afb 5.
  • Page 99 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A MONTAGE INSTRUCTIES (vervolg) borstel samenstelling (Fig. 6). Nb: Verwijder de borstels aan de onderzijde van de auto cleaner indien u grover vuil zoals bladeren van de bodem wilt zuigen.
  • Page 100 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A MONTAGE INSTRUCTIES (vervolg) Houd de reiniger vast met de bovenkant omhoog gericht. Laat het apparaat langzaam in het water zakken om de lucht binnenin de reiniger af te voeren en de reiniger zal geleidelijk aan naar de bodem van de zwembladvloer dalen (Fig.

  • Page 101: Schoonmaken Van Het Afvalnetje

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A MONTAGE INSTRUCTIES (vervolg) BELANGRIJKE MEDEDELING De filter cartridge zal regelmatiger gecontroleerd en vervangen moeten worden door het kleine vuil dat in de cartridge terecht zal komen.
  • Page 102 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A SCHOONMAKEN VAN HET AFVALNETJE (vervolg) Duw de linker en rechter hendel naar de ontgrendelingspositie (Fig. 13). Vergrendelen Ontgrendelen Hendel Verwijder het afvalnetje (3) uit de onderkant van de cleaner (5).

  • Page 103: Het Microscherm Reinigen

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A HET MICROSCHERM REINIGEN Overtuig u, dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd. Om de slang te verwijderen, draai de slangkraagmoer (9) (tegen de klok in) los van het overdrukventiel (7) (Fig. 15).

  • Page 104: De Rolborstel Vervangen

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A DE ROLBORSTEL VERVANGEN Overtuig u, dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd. Haal de automatische reiniger uit het zwembad en plaats het op de grond (Fig.
  • Page 105 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A DE ROLBORSTEL VERVANGEN (vervolg) Om een nieuwe rolborstel te installeren, breng één uitstekend uiteinde van de rolborstel in het rechter gat van de automatische reiniger (Fig. 19). Houd de linkerkant van de rolborstel met uw vingers vast en trek het naar rechts.
  • Page 106 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM OPLOSSING • Zorg dat de filterpomp werkt en zich binnen het aUtO clEanEr aangegeven pompdebiet bevindt [6056 - 13248 liter/uur bEwEEgt niEt (1600 - 3500 gallon/uur)].

  • Page 107: Winterstalling

    (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A WINTERSTALLING Overtuig u ervan, dat de filterpomp is uitgeschakeld en haal de stekker uit het stopcontact. Om de auto-cleaner en slangen weer uitelkaar te halen en lost te maken, volg de instructies in omgekeede volgorde.

  • Page 108: Verklaring Van Beperkte Garantie

    inspectie.
  • Page 109 (178IO) ZX300 DELUXE AUTOMATIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 08/21/2020 178A Don’t forget to try these other fine intex products: pools, pool accessories, inflatable pools and in-home toys, airbeds and boats available at fine retailers or visit our website.

Table des Matières