Sunrise Internet Box Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunrise Manuels
  4. Modems
  5. Internet Box
  6. Manuel
Sunrise Internet Box Manuel

Sunrise Internet Box Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sunrise Internet Box

Sommaire des Matières pour Sunrise Internet Box

  • Page 2: Guide Des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel

    Le niveau d’accès présenté (Administrateur) est protégé par un mot de passe et permet d’accéder à toutes ces fonctions en mode lecture et écriture pour tous les paramètres réseau. Remarque La configuration de la Sunrise Internet Box par l’interface Web est décrite en détail (cf. chapitre 3). Important Ce manuel de l’utilisateur décrit la Sunrise Internet Box avec ADSL, ADSL2,...

  • Page 3: Comment Utiliser Le Présent Manuel

    Chapitre 1 Présentation de la Sunrise Internet Box Chapitre 2 Description de la Sunrise Internet Box Chapitre 3 Configuration de la Sunrise Internet Box par HTTP Chapitre 4 Description du service d’accès à Internet Chapitre 5 Mode fibre Annexe A Résolution des problèmes...

  • Page 4: Table Des Matières

    Connexion de votre téléphone ...................... 18 2.4.3 Mise sous tension ......................... 19 2.4.4 Connexion d’une Set Top Box (STB) à votre Sunrise Internet Box ..........20 2.5 Configuration par défaut ........................21 2.5.1 Mot de passe par défaut ....................... 21 2.5.2...
  • Page 5 Mode fibre ..........................136 5.1 Connexion de votre Sunrise Internet Box en utilisant le port SFP (optionnel) ......137 5.2 Description et connexion de votre Sunrise Internet Box en utilisant le port WAN Ethernet ..138 Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box...
  • Page 6 Annexe B - Avertissements de sécurité ..................149 Annexe C - Environnement ......................152 Annexe D - Caractéristiques techniques ..................154 Annexe E - Glossaire ........................160 Annexe F - Connectique ........................163 Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 6...
  • Page 7 Figure 2.1 - Vue d’ensemble de la Sunrise Internet Box...................... 12 Figure 2.2 - Interconnexion de ports de la Sunrise Internet Box ..................16 Figure 2.3 - Ligne ADSL/VDSL / Téléphone / Connexion au réseau électrique (dégroupage total de la boucle locale) ..18 Figure 2.4 - Ligne ADSL/VDSL / Téléphone / Connexion au réseau électrique (dégroupage partiel de la boucle locale) .

  • Page 8: Introduction

    1000 BASE-T) ou Wi-Fi (IEEE 802.11n ou 802.11ac) via un réseau ADSL/ADSL2/ ADSL2+/VDSL2/G.Fast. Un port Ethernet de la Sunrise Internet Box est destiné à être connecté à un NTU externe (ONT Media Converter) pour le mode fibre. Un dongle SFP fibre peut également être connecté...

  • Page 9: Figure 1.1 - Aperçu Du Réseau Domestique

    Figure 1.1 - Aperçu du réseau domestique Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 9...

  • Page 10: Composition Du Pack Sunrise Internet Box

    1.2 Composition du pack Sunrise Internet Box Le pack Sunrise Internet Box se compose des éléments suivants (le contenu actuel peut varier) : Objet Description Passerelle Sunrise Internet Box 1 câble de ligne DSL RJ11/11 utilisé pour connecter votre Sunrise Internet Box à...

  • Page 11: Conditions Préalables (Minimales)

    1.3 Conditions préalables (minimales) Pour utiliser la Sunrise Internet Box, il faut au moins disposer des éléments suivants : • un accès à Internet (xDSL ou fibre) une prise de courant • • un ordinateur équipé : d’une interface Wi-Fi 802.11n ou 802.11ac, d’une interface Ethernet (10BASE-T ou 10/100BASE-T ou 10/100/1000BASE-T).

  • Page 12: Description Et Installation De La Sunrise Internet Box

    2 Description et installation de la Sunrise Internet 2.1 Description La Sunrise Internet Box se présente ainsi. Figure 2.1 - Vue d’ensemble de la Sunrise Internet Box Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 12...

  • Page 13: Connecteurs Et Boutons

    (WPS). Appuyez très longtemps (plus de 10 secondes) pour déclencher le mécanisme d’association facile de la Sunrise Internet Box via le Wi-Fi avec la Sunrise TV Box. Appuyez simultanément pour désactiver la fonction de réduction de la luminosité.

  • Page 14: Led

    2.1.2 LED Le tableau suivant décrit la signification des LED sur la face avant de la Sunrise Internet Box : Statut Signification Stable Mode DSL Up / fibre (SFP ou WAN) activé Clignote Signal DSL détecté / Synchronisation en cours •...
  • Page 15 4. Redémarrez la Sunrise Internet Box (voir l’Appendice 5 GHz Error! Reference source not found.) b) Réinitalisez la Sunrise Internet Box en restaurant la configuration usine (voir le chapitre Error! Reference source not found. "Reset") Après un appui long sur le bouton Wi-Fi, ou après avoir activé...

  • Page 16: Connexion Des Ports De Votre Sunrise Internet Box

    2.2 Connexion des ports de votre Sunrise Internet Box Figure 2.2 - Interconnexion de ports de la Sunrise Internet Box Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 16...

  • Page 17: Consignes De Sécurité Pour L'installation

    • La Sunrise Internet Box peut être placée sur un bureau. • N’exposez pas la Sunrise Internet Box aux rayons solaires forts et ne la placez pas près d’une source de • chaleur. Ne placez pas la Sunrise Internet Box dans un environnement où elle pourrait être exposée à...

  • Page 18: Installation De Votre Sunrise Internet Box

    Sunrise Internet Box. Connectez l’autre extrémité du câble comme indiqué au chapitre 2.2. 2.4.2 Connexion de votre téléphone Connectez un téléphone analogique classique à la prise TEL 1 de votre Sunrise Internet Box comme indiqué ci-dessous dans Figure 2.3 Figure 2.4...

  • Page 19: Mise Sous Tension

    Connectez ensuite l’autre extrémité du câble de l’adaptateur secteur à une prise de courant à proximité. Appuyez sur le bouton pour allumer le périphérique. La LED centrale (situé au-dessus du logo Sunrise) s’allume. La LED clignote pendant l’établissement de la connexion DSL, puis se stabilise. La LED devient stable lorsque la connexion Internet a été...

  • Page 20: Connexion D'une Set Top Box (Stb) À Votre Sunrise Internet Box

    2.4.4 Connexion d’une Set Top Box (STB) à votre Sunrise Internet Box 2.4.4.1 Via un câble Ethernet Remarque Pour connecter le téléviseur à la Set Top Box, référez-vous à la documentation du fabricant. Vous pouvez également vous référer au guide d’installation de la Set Top Box Connectez l’extrémité...

  • Page 21: Configuration Par Défaut

    Pour connecter le téléviseur à la Set Top Box, référez-vous à la documentation du fabricant. Appuyez plus de 10 secondes sur le bouton «Wi-Fi» situé sur le dessus de la Sunrise Internet Box. Cela déclenchera le mécanisme d’association facile de la Sunrise Internet Box via le Wi-Fi avec la Sunrise TV Box.

  • Page 22: Configuration Par Défaut Pour Le Réseau Local (Lan)

    2.5.2 Configuration par défaut pour le réseau local (LAN) Le tableau suivant présente les principaux paramètres LAN de votre Sunrise Internet Box (ETH1 à ETH4). Caractéristiques LAN Valeur Statut PORT1 adresse IP PORT2 adresse IP 192.168.1.1/24 PORT3 adresse IP PORT4 adresse IP BROADCAST, ARP, MULTICAST Activé...

  • Page 23: Information / Configuration

    PORT1 ) ou une connexion Wi-Fi, en fonction du périphérique utilisé (ordinateur, tablette,...). PORT4 Votre Sunrise Internet Box est alors configurée à l’aide d’un simple navigateur Web (p. ex. Microsoft Edge). Remarque La fonction serveur DHCP de votre Sunrise Internet Box est activée par défaut avec une plage d’adresses définie, comme indiqué...
  • Page 24 Pour se déconnecter de l’interface web. Pour changer la couleur des boutons dans l’interface web. Vous trouverez ici les périphériques connectés à votre Sunrise Internet Box. En cliquant sur les icônes du périphérique, vous pouvez accéder au menu de configuration.
  • Page 25 Point Description Vous trouverez ici les services associés à votre Sunrise Internet Box. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre Services (voir sous- chapitre3.10). Vous trouverez ici les paramètres pour contrôler et configurer votre Sunrise Internet Box. • Le menu Ma Sunrise Internet Box vous permet de configurer les paramètres généraux.

  • Page 26: Recommandations

    Lorsque vous sélectionnez un chapitre, l’écran du premier menu du chapitre s’affiche. De la même manière, lorsque vous sélectionnez un menu, l’écran du premier sous-chapitre s’affiche. Tous les champs des différents écrans sont expliqués dans un tableau. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 26...

  • Page 27: Configuration Du Périphérique

    3.3 Configuration du périphérique Les paramètres du périphérique sont accessibles depuis l’écran d’accueil en cliquant sur Ma Sunrise Internet Box. Ce chapitre contient les menus suivants : • Informations (voir sous-chapitre 3.3.1) • DHCP (uniquement en mode expert; voir sous-chapitre3.3.2) •...

  • Page 28: Informations

    (aussi appelée « firmware ») dans la section correspondante. Veuillez noter que la version de software installée sur votre Sunrise Internet Box peut être différente de celle affichée sur cette capture d’écran.

  • Page 29: Statistiques

    3.3.1.2 Statistiques Objet : Ce menu sert à afficher toutes les statistiques de la Sunrise Internet Box. Il contient des informations sur : • • • • xDSL 3.3.1.3 Baux DHCP Objet : Ce menu sert à afficher tous les ordinateurs qui ont obtenu une adresse IP émise par le serveur DHCP de la Sunrise Internet Box.
  • Page 30 Dans le menu Informations, sélectionnez ARP. L’écran suivant s’ouvre : Remarque Le nombre maximum de périphériques qui peuvent être connectés à la Sunrise Internet Box dépend notamment de l’utilisation de la mémoire principale. En pratique, cela dépend de l’usage d’autres fonctions (par exemple WLAN, téléphone).

  • Page 31: Dhcp

    3.3.2 DHCP Objet : Le menu DHCP de votre Internet box permet d’attribuer une adresse IP à chaque périphérique connecté à votre réseau local. • Depuis la page d’accueil, passez si nécessaire en « Mode expert » grâce au bouton situé en haut à droite puis cliquez sur la roue dentée à...
  • Page 32 Important Après avoir par exemple changé l’adresse IP et la plage d’adressage IP, il est nécessaire de cliquer sur Appliquer et de redémarrer votre Sunrise Internet Box (ou de déconnecter puis reconnecter tous les appareils connectés à votre SIB) afin que les modifications soient appliquées et que les appareils connectés reçoivent une nouvelle adresse IP selon la configuration effectuée.
  • Page 33 Adresse statique IPv4 attribuée à votre périphérique. Important Après avoir assigné une adresse IP statique à l’un de vos équipements domestiques, veuillez cliquer sur « Appliquer » afin que les modifications prennent effet. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 33...

  • Page 34: Dns

    IP de pages Internet lisibles par l’utilisateur (comme www.sunrise.ch) en adresses IP lisibles par machine. Pour un usage quotidien, ces serveurs sont configurés automatiquement et gérés par Sunrise. Si vous modifiez ces paramètres pour DNS, veuillez prendre note des restrictions potentielles dans la remarque ci-dessous.

  • Page 35: Dyndns

    3.3.4 DynDNS Objet : Cette fonction permet à un internaute d’accéder à votre Sunrise Internet Box (celle-ci n’a pas d’adresse IP fixe, uniquement une entrée DNS) grâce à un fournisseur DNS dynamique tel que dyndns.org. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez DynDNS. L’écran suivant s’ouvre :...

  • Page 36: Route

    ET/OU l’interface WAN disponible, puis ajouter l’entrée à la table de routage. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Route. L’écran suivant s’ouvre : Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 36...
  • Page 37 Options routage Pour appliquer les paramètres, suivez ces étapes : • Complétez les champs modifiables. • Cliquez sur le bouton Appliquer. Remarque L’utilisation de 30 routes simultanées a été testée avec succès. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 37...

  • Page 38: Monitor

    3.3.6.1 Vue rapide Objet : Ce menu permet d’afficher l’historique de la bande passante pour chaque périphérique connecté. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Monitor > Vue rapide. L’écran suivant s’ouvre : Champ Signification Périphérique Liste de périphériques.

  • Page 39: Media

    3.3.7 Media Objet : Ce menu vous permet de configurer les services partagés (DLNA et SAMBA) de votre Sunrise Internet Box. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Media. Réglages DLNA Utilisez DLNA pour partager un contenu multimédia à partir d’un périphérique de stockage de masse USB avec tous les périphériques connectés à...

  • Page 40: Remarques

    Ce service vous permet de partager le contenu de périphériques mémoire USB (clé...) avec tous les utilisateurs connectés à la Sunrise Internet Box. Pour ce faire, l’utilisateur doit copier le lien qui s’affiche à l’écran dans la barre d’adresse du navigateur.

  • Page 41: My Media

    à 3000 entrées (fichiers audio, vidéo, et images) Pour la gestion de collections plus grandes, il est recommandé d’utiliser un périphérique de stockage dédié sur votre réseau domestique (ex : NAS). Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 41...

  • Page 42: Réduction De La Luminosité

    Mode de réduction de la luminosité : ce mode permet de contrôler automatiquement et d’ajuster la luminosité des LED en fonction des heures de lever et de coucher du soleil. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Réduction de la luminosité. Champ Action Sélectionnez dans la liste déroulante :...

  • Page 43: Maintenance

    Enregistrez toutes les modifications effectuées à la configuration actuelle et redémarrez la Sunrise Internet Box avec les nouveaux paramètres. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Maintenance > Réinitialisation. L’écran suivant s’ouvre : Pour redémarrer la Sunrise Internet Box : •...
  • Page 44 Cliquez sur le bouton Réinitialisation, l’écran suivant apparaît : • Cliquez sur Oui si vous voulez vraiment revenir à la configuration d’usine. Une fois la restauration terminée, le menu Connexion Internet apparaît. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 44...

  • Page 45: Sauvegarde Et Restauration

    Cette opération prend quelques secondes. Pour restaurer une configuration sauvegardée : • Cliquez sur le bouton Choisir le fichier..., puis sélectionnez le fichier souhaité. • Cliquez sur Restaurer la configuration. La Sunrise Internet Box redémarre automatiquement. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 45...

  • Page 46: Important

    3.3.10.3 Heure du réseau (NTP) Objet : Ce menu vous permet d’afficher la date et l’heure utilisées par votre Sunrise Internet Box et fournies automatiquement par un serveur NTP (Internet Time) après la connexion à Internet. •...

  • Page 47: Valeur Par Défaut

    Objet : Ce menu est utilisé pour voir et/ou configurer les événements qui surviennent à votre Sunrise Internet Box. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Maintenance > Logs. L’écran suivant s’ouvre : Champ Signification / Action Valeur par défaut Sélectionnez la gravité...

  • Page 48: Utilitaires Internet

    3.3.10.5 Utilitaires Internet Objet : Ce menu sert à tester le comportement de votre Sunrise Internet Box au moyen de plusieurs outils. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Maintenance > Utilitaires Internet. Ping L’outil ping indique combien de temps il faut aux paquets pour atteindre l’hôte.

  • Page 49: Tests Système

    Cliquez sur le bouton Test. 3.3.10.6 Tests système Objet : Ce menu sert à dresser des diagnostics sur votre Sunrise Internet Box. • Dans le menu Ma Sunrise Internet Box, sélectionnez Maintenance > Tests système. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box...
  • Page 50 IP adresse statique qui appartient aussi à la plage dynamique. Test des câbles Test de la présence de défauts sur les câbles Ethernet Ethernet Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 50...

  • Page 51: Contrôle D'accès

    Ce menu sert à créer et à gérer les horaires d’accès pour tous les périphériques connectés à la Sunrise Internet Box en LAN ou en WLAN. Par défaut, tous les périphériques ont accès en permanence à Internet, mais vous pouvez définir des jours et des plages horaires auxquels vos périphériques doivent pouvoir accéder ou non à...
  • Page 52 Configurez la restriction de temps pour chaque jour de la semaine. Remarque Tout autoriser : l’accès à Internet est toujours autorisé. Bloquer tout : l’accès à Internet n’est pas autorisé. • Cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer la configuration. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 52...
  • Page 53 Objet : Ce menu sert à créer et à gérer les restrictions d’accès URL pour tous les périphériques connectés à la Sunrise Internet Box en LAN ou en WLAN. • Dans le menu Contrôle d’accès, sélectionnez Contrôle parental > Filtrage d’URL. L’écran suivant s’ouvre (deux entrées ont été...

  • Page 54: Redirection De Ports

    Ce chapitre contient les menus suivants : • Ajouter une règle • Jeux et applications 3.4.2.1 Ajouter une règle • Dans le menu Contrôle d’accès, sélectionnez Redirection de ports > Ajouter une règle. L’écran suivant s’ouvre : Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 54...
  • Page 55 IP de votre ordinateur (attribuée par le serveur DHCP de votre Sunrise Internet Box). Remplissez les champs Port externe, Port interne, Hôte externe et Hôte interne et Protocole. Remarque La redirection du port 50 a été testée avec succès. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 55...
  • Page 56 Protocole : UDP Adresse IP du modem/routeur : 192.168.1.2 Le service «Delta Force 2» est disponible sur votre ordinateur via le port externe 3568 (pour WAN) et via le port interne 3568 (pour LAN). Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 56...

  • Page 57: Jeux Et Applications

    L’application ou le jeu est ajouté à la liste. Remarque Depuis la liste, vous pouvez effectuer les actions suivantes : activer ou désactiver la règle en utilisant le bouton ON/OFF, • supprimer la règle en cliquant sur le bouton • Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 57...

  • Page 58: Port Triggering

    Ports déclencheurs : il y a toujours un port déclencheur initial (de) • et un port déclencheur final (à). Ouvrir Remarque : un port unique est caractérisé par un port déclencheur initial et un port déclencheur final identiques. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 58...
  • Page 59 En utilisant le port déclencheur 3568 (pour WAN), le serveur de service «Delta Force» déclenche l’ouverture d’une plage de ports de 3100 à 3999 pour votre ordinateur pour accéder à ce service. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 59...

  • Page 60: Pare-Feu

    3.4.4 Pare-feu Objet : La Sunrise Internet Box a un pare-feu intégré qui vous aide à protéger les périphériques de votre réseau local contre le piratage et les autres menaces de sécurité. • Dans le menu Contrôle d’accès, sélectionnez Pare-feu.
  • Page 61 • Cliquez sur Personnalisé. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 61...
  • Page 62 ON/OFF, • modifier la règle en cliquant sur le bouton • supprimer la règle en cliquant sur le bouton • Remarque 50 règles simultanées de pare-feu ont été testées avec succès. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 62...

  • Page 63: Ipv6 Pin-Holing (Ouverture De Port Spécifique Ipv6)

    Sélectionne un appareil parmi la liste des terminaux connectés Adresse IPv6 (permanente) de l’appareil sur lequel le pin-holing est Adresse IP(v6) activé Remarque Veuillez vérifier régulièrement si vous avez toujours besoin de l’IPv6 pin-holing, et n’oubliez pas de le désactiver/réactiver Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 63...

  • Page 64: Dmz

    DMZ et ainsi y accéder directement par Internet. Hôte local Remarque : cliquez sur le bouton Appliquer pour prendre en compte l’adresse ou son effacement. Remarque La fonctionnalité DMZ est désactivée par défaut. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 64...

  • Page 65: Ipv6 Dmz

    • Dans le menu Contrôle d’accès, sélectionnez le menu IPv6 DMZ. L’écran suivant s’affiche : Remarque La fonctionnalité IPv6 DMZ est désactivée par défaut Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 65...
  • Page 66 Internet. Entrez l’adresser IPv6 d’un serveur pour activer la DMZ et autoriser l’accès au serveur depuis Internet. Adresse Remarque : Cliquez le bouton Appliquer sauvegarder ou IP(v6) supprimer l'adresse. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 66...

  • Page 67: Utilisateur

    Si vous oubliez le nouveau mot de passe, vous ne pourrez accéder de nouveau à l’interface utilisateur de la Sunrise Internet Box qu’après l’avoir réinitialisée avec sa configuration usine (se référer à la section Error! Reference source not found.).

  • Page 68: Accès À Distance

    Permet de définir les périphériques autorisés. Vous pouvez configurer une adresse IP ou le réseau qui l’adresse IP ou contient le périphérique autorisé. le réseau a. Utilisez cette option lorsqu’un accès est autorisé via WAN. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 68...

  • Page 69: Vpn (Virtual Private Network)

    VPN ») peuvent ainsi bénéficier des fonctionnalités et de la sécurité du réseau domestique. La Sunrise Internet Box peut établir une connexion VPN sécurisée et encryptée avec un autre appareil (mode « RoadWarrior », voir les sous-sections 3.4.10.1 et 3.4.10.2) ou avec un autre réseau domestique («...

  • Page 70: Nom D'utilisateur

    VPN (par exemple votre smartphone, tablette, PC, etc.). • Une fois qu’au moins un utilisateur est créé, entrez une Clé Pré-Partagée et activez le Serveur VPN de votre Sunrise Internet Box en cliquant sur le bouton “ON/OFF”. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 70...
  • Page 71 également l’utilisation d’une clé pré-partagée différente du mot de passe utilisateur ! • Une fois que le serveur VPN de votre Sunrise Internet Box est activé, vous devriez voir l’écran suivant : Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 71...

  • Page 72: Configuration Du Mode Roadwarrior Sur Votre Appareil (Client)

    En face de Type, sélectionnez IPSec. En face de Description, entrez un nom de connexion VPN (par exemple “SIB1 VPN”). En face de Serveur, entrez l’adresse IP publique de votre Sunrise Internet Box ou votre nom de domaine si vous avez choisi un service DynDNS.
  • Page 73 “SIB1 VPN”). Cliquez sur Créer. Dans le champ Adresse du serveur, entrez l’adresse IP publique de votre Sunrise Internet Box ou votre nom de domaine si vous avez choisi un service DynDNS. Note : l’adresse IP publique est l’adresse “IP WAN” affichée dans le menu RoadWarrior de votre Sunrise Internet box.

  • Page 74: Préconditions

    Deux sites/adresses différents : o Site 1 : Teststrasse 1, Zürich o Site 2 : Teststrasse 2, Zürich b) Sur chacun des sites une Sunrise Internet Box doit être connectée à Internet : o Site 1 => SIB1S1 o Site 2 => SIB1S2 c) Il ne doit pas y avoir de chevauchement entre les sous-réseau local et distant pour faire...

  • Page 75: Nom D'hôte/Wan Ip Distant

    3.4.10.4 Configuration à partir de l’interface utilisateur de la Sunrise Internet Box (étape 2) Objet : Pour pouvoir bénéficier des fonctionnalités Net-to-Net, vous devez configurer les deux Sunrise Internet Box (SIB1S1 et SIB1S2), comme le décrit le présent paragraphe. •...
  • Page 76 Note : la Clé pré-partagée doit être la même pour la SIB1 locale et la SIB1 distante (SIBS1 et SIBS2) • Cliquez sur le bouton “OFF” pour activer la connexion VPN Net-to-Net Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 76...
  • Page 77 • sur les deux Sunrise Internet Box ! • Après la configuration de la Sunrise Internet Box locale (SIB1S1), la configuration doit être faite pour la Sunrise Internet Box distante (SIB1S2). • Après avoir correctement configuré le mode Net-to-Net sur les deux Sunrise Internet Box (SIB1S1 et SIB1S2), et après avoir l’avoir activé...
  • Page 78 Comme les sous-réseaux locaux et distants ne peuvent pas se chevaucher, vous devez changer la configuration DHCP de l’une des deux Sunrise Internet Box (ce peut être indifféremment celle de l’une ou de l’autre). Veuillez vous référer au paragraphe 3.3.2 pour savoir comment changer la configuration DHCP.

  • Page 79: Exemples De Dépannage Pour Le Vpn

    à accéder aux appareils connecté à un routeur qui utilise le même sous- locaux/distants (par exemple NAS, Mediaservers, réseau que la Sunrise Internet Box avec laquelle interface utilisateur du routeur). vous souhaitez établir une connexion VPN, vous ne pourrez soit n’accéder qu’aux adresses IP locales, soit n’accéder qu’aux adresses IP...

  • Page 80: Connexion Internet

    Vitesse de connexion (voir sous-chapitre 3.5.3) 3.5.1 Basique Objet : Ce menu permet de vérifier les paramètres IP de votre Sunrise Internet Box (adresse IP, DNS) reçus du réseau. • IPv4 : dans le menu Connexion Internet, sélectionnez Basique puis IPv4. L’écran suivant s’ouvre : Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box...

  • Page 81: Type D'adressage

    Le type de connexion DHCP connexion Ici, vous pouvez changer le type d’adressage en « Statique » (la Sunrise Internet Box utilisera toujours la même adresse IP Type d’adressage pour se connecter au fournisseur d’accès à Internet) ou en « DHCP » (une plage IP d’adresses sera utilisée pour se connecter au fournisseur d’accès à...

  • Page 82: Préfixe Délégué

    La plage d’adresses IPv6 réservées aux appareils connectés à Préfixe délégué la Sunrise Internet Box Adresse IPv6 de la Sunrise Internet Box sur le réseau local (ce Adresse IPv6 LAN champ ne peut être modifié) En raison de l’implémentation technique de IPv6 RD, ce champ Adresse IPv6 WAN est vide par défaut et ne peut être modifié.

  • Page 83: Lte Backup

    Ce menu vous permet de vérifier le statut de la fonctionnalité 3G/LTE backup. 3G/LTE backup : l’écran suivant s’ouvre : Branchez la clé USB 3G/LTE dans l’un des ports USB de la Sunrise Internet Box. La fonctionnalité 3G/LTE backup s’active par défaut lorsque vous connectez la clé USB.

  • Page 84: Surveillance De La Vitesse De Trafic

    3.5.3 Surveillance de la vitesse de trafic Objet : Ce menu permet d’indiquer la vitesse de synchronisation entre la Sunrise Internet Box et le réseau fournisseur. • Dans le menu Connexion Internet, sélectionnez Vitesse de connexion. L’écran suivant s’ouvre : Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box...

  • Page 85: Service Ethernet

    Votre Sunrise Internet Box implémente le serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), le relais et les fonctions client en conformité avec RFC 2131 et RFC 3132, tandis que l’ordinateur connecté directement à la Sunrise Internet Box ou via un réseau local par son interface LAN implémente uniquement la fonction client DHCP.

  • Page 86: Statut Du Serveur Dhcp

    3.6.1.1 Statut du serveur DHCP Pour obtenir le statut du serveur DHCP : Ouvrez votre navigateur. Saisissez l’adresse IP de votre Sunrise Internet Box (par défaut, http://192.168.1.1 ou http://sunrise.box). Saisissez votre mot de passe dans l’écran de connexion qui apparaît.
  • Page 87 Éléments de la rubrique LAN / DHCP Valeur par Champ Signification/Action défaut sunrise Nom d’hôte Nom donné à votre Sunrise Internet Box. Sélectionnez dans la liste déroulante : • 176.16.0.0/12 Intervalle réseau • 192.168.0.0/16 • 10.0.0.0/8 Adresse IP Saisissez l’adresse de votre réseau local.

  • Page 88: Statut Des Connexions Ethernet

    3.6.2 Statut des connexions Ethernet Depuis l’élément Ethernet de l’écran d’accueil, cliquez sur le bouton pour accéder au statut des ports Ethernet. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 88...

  • Page 89: Information Et Configuration Des Périphériques Connectés

    IP statique en cliquant sur le bouton Reserve IP. Le serveur DHCP fournira toujours la même adresse IP au périphérique. Adresse physique Adresse physique du périphérique. Fabricant Fabricant du périphérique connecté. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 89...
  • Page 90 3.6.3.2 Pare-feu La Sunrise Internet Box a un pare-feu intégré qui vous aide à protéger les périphériques de Objet : votre réseau local contre le piratage et les autres menaces de sécurité. Pour plus d’informations sur la configuration de cette fonction, reportez-vous au menu du pare-feu (section 3.4.4)

  • Page 91: Service Wi-Fi

    Beamforming* : pour réduire les interférences de signal Wi-Fi (qui apparaissent par exemple lorsque plusieurs points d’accès Wi-Fi émettent des signaux radio dans des endroits proches), votre Internet Box va automatiquement diriger le signal vers votre client Wi-Fi lorsqu’elle localise ce dernier et amplifie le signal de ses antennes intégrées en conséquence.

  • Page 92: Basique

    3.7.1 Basique Objet : Ce menu sert à configurer les paramètres de base de votre réseau sans fil (WLAN) 802.11. • Dans le menu Wi-Fi xGHz, sélectionnez Basique. L’écran suivant s’ouvre : Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 92...

  • Page 93: Sélection Du Canal

    : Wi-Fi activé. xGHz Wireless : Wi-Fi désactivé. Remarque : la LED « Wi-Fi » stable sur la face avant de la Sunrise Internet Box indique que le réseau sans fil (Wi-Fi) est activé. Nom du réseau sans fil. SSID Vous pouvez modifier le SSID de votre Sunrise Internet Box.

  • Page 94: Sécurité

    Afficher mot de passe. a. Ce mode de sécurité permet à tous les utilisateurs du réseau Wi-Fi de s’authentifier avec la passerelle. Aucune restriction relative à la sécurité n’est demandée. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 94...

  • Page 95: Wi-Fi - Accès Invité

    3.7.3 Wi-Fi – Accès invité Objet : En plus de deux réseaux WLAN (sur 2,4GHz et sur 5GHz), la Sunrise Internet Box permet d’ajouter un réseau WLAN invité par bande de fréquence. Vous pouvez par exemple proposer un accès Wi-Fi invité à vos visiteurs pour qu’ils puissent accéder à Internet avec leurs appareils.
  • Page 96 La fonction WPS n’est pas disponible pour l’accès invité. Important Par défaut, le mot de passe inscrit sur le dessous de la Sunrise Internet Box, qui est le mot de passe par défaut pour le réseau principal, est aussi le mot de passe par défaut du réseau invité.

  • Page 97: Wps

    Remarque : lorsque le bouton est sur OFF, la fonction WPS optimisée Activer WPS par le bouton Wi-Fi de la Sunrise Internet Box est également désactivée. Pour connecter un périphérique en utilisant le bouton WPS. Cliquez sur le bouton Wi-Fi-Protected setup de l’interface (ou appuyez Appuyez sur le longtemps (plus de 5 secondes) sur le bouton Wi-Fi situé...

  • Page 98: Statistiques

    3.7.5 Statistiques Objet : Ce menu sert à afficher toutes les statistiques Wi-Fi du réseau sans fil. • Dans le menu Wi-Fi xGHz, sélectionnez Stats. L’écran suivant s’ouvre : Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 98...

  • Page 99: Filtre Mac

    Objet : Ce menu est utilisé pour autoriser ou refuser l’accès de périphériques au réseau sans fil de la Sunrise Internet Box sur la base de leurs adresses MAC. • Dans le menu Wi-Fi xGHz, sélectionnez Filtre MAC. L’écran suivant s’ouvre : Sélectionnez le mode de filtrage MAC :...

  • Page 100: Planification Wi-Fi

    Cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer la configuration. Important La planification Wi-Fi affecte les deux bandes de fréquence en même temps (2.4 et 5GHz). Si le Wi-Fi est désactivé, la Sunrise TV Box connectée en Wi-Fi ne fonctionnera pas. Important La modification manuelle du Wi-Fi en appuyant sur le bouton Wi-Fi en haut de la Internet Box ou en modifiant le statut conformément à...

  • Page 101: Environnement Sans Fil

    En fonction de la configuration en cours, le bouton Wi-Fi 5 GHz ou Wi-Fi 2.4 GHz apparaît sur la page. Ce bouton permet de passer rapidement du mode Wi-Fi 5 GHz au mode Wi-Fi 2.4 GHz et vice versa. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 101...

  • Page 102: Service De Téléphonie Vocale

    Matrice téléphonique Objet : Votre Sunrise Internet Box peut accueillir jusqu’à 5 lignes de téléphonie vocale (5 comptes SIP) provisionnées par Sunrise. Chaque téléphone connecté à votre Sunrise Internet Box (soit un combiné DECT ou un téléphone connecté au connecteur TEL1 ou TEL2) peut être associé à une ou plusieurs lignes téléphoniques.

  • Page 103: Paramètres D'appels

    DECT 1. Remarque Votre Sunrise Internet Box embarque une station DECT intégrée qui peut supporter jusqu’à 5 combinés DECT. Elle supporte jusqu’à 5 appels simultanés : 3 appels sur vos combines DECT et 2 appels supplémentaires sur les ports FXS.
  • Page 104 être ajouté. Note : les règles existantes « Busy on Busy » ou « Pas de réponse » ne peuvent être supprimées. En revanche, vous pouvez les éditer ou les désactiver. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 104...

  • Page 105: Bloquer Tous Les Appels Entrants Cachés

    Blocage d’appels Objet : Ce menu sert à bloquer les appels entrants sur votre Sunrise Internet Box. • Cliquez sur Mode expert en haut du menu pour activer le Mode expert pour la téléphonie. • Cliquez sur le bouton pour accéder à Voice ports, puis sélectionnez Réglage des appels et cliquez sur Blocage des appels.
  • Page 106 Par exemple, il est possible de bloquer jusqu’à 23 numéros de 10 chiffres chacun. (pour un nombre total de chiffres de 230). La longueur maximale de chaque numéro de téléphone est de 15 chiffres. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 106...

  • Page 107: Paramètres De La Ligne

    (appels entrants, appels manqués, appels appels sortants). Actualiser Cliquez sur le bouton pour actualiser la liste. Effacer l’historique Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les événements de la liste. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 107...

  • Page 108: Paramètres Dect

    3.8.3 Paramètres DECT Objet : La Sunrise Internet Box contient une base DECT qui permet d’associer jusqu’à 5 combinés. 3.8.3.1 Basique Objet : Ce menu vous permet d’afficher les fonctions de base de votre base DECT. • Cliquez sur le bouton pour accéder aux paramètres DECT, puis sélectionnez Basique.
  • Page 109 : Activer DECT : DECT activé. : DECT désactivé. Remarque : la LED DECT stable située sur la face avant de la Sunrise Internet Box indique que la fonction DECT est activée. Statut de la connexion DECT. Statut Le nombre de combinés connectés est affiché...
  • Page 110 Contrôlé par Si vous activez ON pour «Contrôlé par l’horloge», le combiné DECT l’horloge contrôle les réglages de l’horloge. Si vous le laissez sur OFF, Sunrise Internet Box contrôle l’horloge du combiné. Description Nom de la station de base DECT intégrée.

  • Page 111: Installation Dect

    Ce chapitre décrit la mise en service de DECT (Digital Enhanced Cordless Telephone) haute définition. Votre Sunrise Internet Box intègre une base numérique DECT sans fil permettant d’utiliser les services téléphoniques de votre Sunrise Internet Box. Le téléphone DECT est compatible avec le standard «...

  • Page 112: Figure 3.2 - Ligne Xdsl / Téléphone / Connexion Au Réseau Électrique (Dégroupage Partiel De La Boucle Locale)

    ISP (Internet Service Provider). Ce téléphone fonctionne uniquement en mode FXS/FXO. Figure 3.2 - Ligne xDSL / Téléphone / Connexion au réseau électrique (dégroupage partiel de la boucle locale) Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 112...

  • Page 113: Association Du Combiné Dect

    Recherchez le mode Association dans les paramètres de votre combiné DECT et activez-le. Remarque : vous devez activer le mode Association sur votre Sunrise Internet Box et sur votre combiné DECT en moins de 2 minutes. Sinon, l’association échoue et vous devez redémarrer l’opération.

  • Page 114: Opération

    3.8.4.3 Opération Vous avez terminé la connexion DECT. Pour configurer la téléphonie SIP de votre Sunrise Internet Box avec DECT intégré, veuillez-vous référer au chapitre suivant. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 114...

  • Page 115: Paramètres Du Combiné Dect

    Dans l’interface Voice Ports, sélectionnez le combiné de l’interface utilisateur DECT à configurer. • • Cliquez sur Avancé. L’écran suivant s’ouvre Champ Signification/Action International Portable Equipment Identity (IPEI). Le numéro IPEI d’identification de votre combiné. Standard Nom du standard utilisé. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 115...

  • Page 116: Opérations D'appel

    Les opérations décrites dans ce chapitre peuvent aussi être effectuées depuis le menu du téléphone. 3.8.6.1 Appels internes Vous pouvez passer des communications internes entre les téléphones enregistrés sur votre Sunrise Internet Box. Pour effectuer un appel interne, utilisez le tableau suivant : Pour appeler Action FXS1 Saisissez **1 sur le clavier.

  • Page 117: Transfert D'appel

    *67*<targetNumber># Activation du transfert d’appels sur Occupé #67# Désactivation du transfert d’appels sur Occupé *61*<targetNumber># Activation du transfert d’appels sur Pas de réponse #61# Désactivation du transfert d’appels sur Pas de réponse Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 117...

  • Page 118: Dect Scheduling

    3.8.7 DECT Scheduling Objet : Ce menu permet de gérer la planification DECT pour planifier l’activation et la désactivation de l’interface DECT de la Sunrise Internet Box. • Dans le menu DECT, sélectionnez Scheduling. L’écran suivant s’ouvre : Pour établir un calendrier pour votre interface DECT, procédez comme suit : •...

  • Page 119: Mode Éco Dect

    Ce menu permet de gérer la consommation électrique et les émissions radio DECT de votre Sunrise Internet Box. Sélectionnez le mode éco pour les périphériques DECT combinés à la Sunrise Internet Box et figurant dans la matrice des téléphones. Dans ce cas, la consommation électrique et les émissions radio sont réduites.

  • Page 120: Busy On Busy

    Cette section vous explique comment activer la fonctionnalité Busy on Busy sur un raccordement téléphonique Sunrise (compte SIP). L’utilisateur final peut activer la fonctionnalité Busy on Busy sur chacun de ses raccordements actifs. Si la fonctionnalité est activée, l’appelant entendra une tonalité...

  • Page 121: Service Usb

    3.9 Service USB Ce champ apparaît uniquement si un périphérique USB est connecté à la Sunrise Internet Box. 3.9.1 Dispositif USB 3.9.1.1 Informations Objet : Ce menu donne des informations sur les dispositifs USB connectés à la Sunrise Internet Box.

  • Page 122: Stockage De Masse

    Box, à partir d’un PC LAN. Introduction : le partage d’imprimante est disponible avec la Sunrise Internet Box. Il est basé sur le protocole IPPrint. Toutes les imprimantes sont censées être compatibles pour autant que leurs pilotes soient disponibles et installés sur le PC LAN.
  • Page 123 êtes prêt et vous pouvez passer à l’étape suivante. Sinon, vous devez réinstaller l’imprimante sur votre PC jusqu’à ce que le test d’impression soit concluant lorsque l’imprimante est connectée directement au Si votre page a été imprimée avec succès, vous êtes à présent prêt à connecter l’imprimante à la Sunrise •...
  • Page 124 • Cliquez sur « Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth » et puis « L’imprimante que je veux n’est pas répertoriée ». L’écran suivant s’ouvre : Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 124...
  • Page 125 • Cliquez sur « Sélectionner une imprimante partagée par nom » et entrez la valeur suivante : http://192.168.1.1:631/Printers • Cliquez sur le bouton « Suivant ». L’écran suivant s’ouvre : Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 125...
  • Page 126 L’écran suivant s’ouvre : • Cliquez sur le bouton «Suivant». L’écran suivant apparaît. Vous pouvez imprimer une page test et cliquez sur le bouton «Terminer». Vous êtes désormais prêt à utiliser votre imprimante. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 126...

  • Page 127: Services

    3.10.1 Répondeur Objet : Vous pouvez activer la fonction « répondeur » dans votre Sunrise Internet Box et la partager avec tous les téléphones connectés. Vous pouvez avoir 1 répondeur par ligne active (jusqu’à 5 lignes/répondeurs). La langue du répondeur sera la même que celle sélectionnée sur l’écran d’accueil de votre Sunrise Internet Box.
  • Page 128 Merci de supprimer des messages » est joué. Si aucun message n’a été enregistré, le message « Vous n’avez aucun message » sera joué. Ce message audio est aussi joué lorsque vous supprimez le dernier message. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 128...

  • Page 129: Paramètres De La Boîte Vocale

    3.10.1.2 Paramètres de la boîte vocale Objet : Ce menu vous permet de régler les paramètres de chaque répondeur. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 129...
  • Page 130 Remarque Pour créer un message d’accueil personnalisé via l’interface de la Sunrise Internet Box : Vous pouvez télécharger un fichier audio en cliquant sur « Personnalisé » dans le mode Accueil uniquement (format autorisé : wav, mono, 8 bits par échantillon, fréquence de 8000/16000 kHz ou MP3, 128 kbit/s (CBR), taille maximale de...

  • Page 131: Paramètres Du Serveur E-Mail

    été reçu dans votre boîte de réception. Remarque Vous devez saisir votre adresse e-mail dans le menu « Configuration serveur mail » Les caractères autorisés sont : A-Z a-z 0-9 et . !#$%&’*+-/= ?^_{|}~ Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 131...

  • Page 132: Annuaire Téléphonique

    3.10.2 Annuaire téléphonique 3.10.2.1 Contacts Objet : Vous pouvez créer un annuaire téléphonique dans votre Sunrise Internet Box et le partager avec tous les téléphones connectés. Vous pouvez créer vos contacts et les importer de sources externes (fichier ou serveur Web).

  • Page 133: Journal D'appel

    Ce champ affiche le numéro ou le nom des appelants en fonction de Numéro l’information fournie par le réseau. Date Date de l’événement. Heure Heure de l’événement. Durée Durée de l’appel. Appuyez sur pour rappeler. Appeler Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 133...

  • Page 134: My Cloud

    Ce menu est destiné à vous permettre de configurer l’accès au service « cloud » Dropbox. Actuellement en cours de développement, il sera disponible dans une prochaine version du logiciel de votre Sunrise Internet Box. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 134...

  • Page 135: Service D'accès À Internet

    4 Service d’accès à Internet Votre Sunrise Internet Box a été conçue pour un accès à Internet le plus simple possible. La plupart des paramètres de la Sunrise Internet Box sont déjà définis : • Elle est configurée par défaut comme un serveur DHCP.

  • Page 136: Mode Fibre

    Toutes les spécificités relatives au mode fibre sont détaillées dans ce chapitre. Connectez votre Sunrise Internet Box à un réseau de fibre externe en utilisant le port SFP. Pour ce faire, vous devez brancher un module SFP (non fourni avec la Sunrise Internet Box) dans le port SFP de la Sunrise Internet Box.

  • Page 137: Connexion De Votre Sunrise Internet Box En Utilisant Le Port Sfp (Optionnel)

    5.1 Connexion de votre Sunrise Internet Box en utilisant le port SFP (optionnel) Insérez le module SFP dans le port SFP et effectuez la connexion comme montré sur la figure ci-après. Prise murale optique Module SFP (option) Téléviseur Téléphone VoIP identifié par un numéro de téléphone...

  • Page 138: Description Et Connexion De Votre Sunrise Internet Box En Utilisant Le Port Wan Ethernet

    5.2 Description et connexion de votre Sunrise Internet Box en utilisant le port WAN Ethernet Connectez le périphérique comme montré sur les figures ci-dessous. Port dédié FTTH WAN Ports LAN dédiés Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 138...
  • Page 139 Effectuez la connexion comme sur la figure ci-après. Prise murale optique Convertisseur Téléviseur Téléphone VoIP identifié par un numéro de téléphone donné par votre ISP. Set-Top-Box (STB) Ordinateur Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 139...

  • Page 140: Annexe A - Résolution De Problèmes

    § A.3 • l’outil «Diagnostic» § A.4 • l’interprétation des voyants lumineux § A.5 la réinitialisation de votre Sunrise Internet Box § A.6 • • le retour à la configuration d’usine § A.7 Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 140...
  • Page 141 Cliquez sur l’icône Spotlight Search Icon en haut à gauche de votre écran Sélectionnez Préférences système et cliquez sur le résultat Dans la nouvelle fenêtre Préférences système, cliquez sur l’icône Réseau : Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 141...

  • Page 142: Vérification De L'attribution D'une Adresse Ip

    De nombreuses sources d’information sont disponibles pour vous aider à identifier et à résoudre tout problème que vous pouvez rencontrer : • voyants LED sur la face avant de la Sunrise Internet Box. • l’interface utilisateur graphique (http://192.168.1.1). Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box...

  • Page 143: Les Led De La Face Avant

    A.3 Les LED de la face avant Remarque Si la Sunrise Internet Box est allumée, la LED de la face avant s’allume en blanc. Statut Signification Stable Mode DSL Up / fibre (SFP ou WAN) activé Clignote Signal DSL détecté / Synchronisation en cours •...
  • Page 144 Éteint Set Top Box est éteinte ou le service TV n’est pas activé Éteint Mise hors tension / Usage normal Mise à jour et maintenance du micrologiciel de Sunrise en • Clignote cours, ou Lorsque vous appuyez sur le bouton Réinitialisation.

  • Page 145: Outil De Diagnostic

    A.4 Outil de diagnostic Vous pouvez surveiller l’activité et le statut de la Sunrise Internet Box en utilisant différents outils. Les outils disponibles sont accessibles dans le menu Maintenance (voir sous-chapitre 3.3.10) Si aucun des outils ci-dessus ne permet de résoudre le problème et que vous n’arrivez toujours pas à vous connecter à...

  • Page 146: Interprétation Des Led

    Si cette LED est éteinte, cela indique que l’interface WLAN de la Sunrise Internet Box n’est pas active. Pour activer le réseau sans fil, appuyez sur le bouton Wi-Fi au sommet de la Sunrise Internet Box ou accédez à l’interface utilisateur graphique (http//192.168.1.1) et cochez la case «Activer Wi-Fi» dans le menu Wi-Fi (voir chapitre 3.7).

  • Page 147: Redémarrage De Votre Sunrise Internet Box

    Pour redémarrer votre Sunrise Internet Box, utilisez l’une des méthodes suivantes : Appuyez sur le bouton Power situé sur le côté gauche de la Sunrise Internet Box. Appuyez encore une fois pour l’allumer. Cliquez sur Redémarrer dans le menu Maintenance. Lorsque vous redémarrez, le statut des LED est le suivant : La LED centrale (situé...

  • Page 148: Retour À La Configuration D'usine

    A.7 Retour à la configuration d’usine Si vous perdez votre mot de passe ou si, après avoir défini de nouveaux paramètres dans votre Sunrise Internet Box, vous ne pouvez pas accéder à Internet ou à l’outil de configuration HTTP, vous pouvez restaurer le fonctionnement normal avec les paramètres d’usine grâce à...

  • Page 149: Annexe B - Avertissements De Sécurité

    Annexe B - Avertissements de sécurité Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 149...

  • Page 150: Niveaux De Sécurité Selon Le Cas

    B.1 Avertissements de sécurité La Sunrise Internet Box est conforme à la norme EN 60950 Ed de décembre 2001. Les niveaux de sécurité au sens de cette norme sont les suivants : B.1.1 Niveaux de sécurité selon le cas Connecteurs Position Niveau de sécurité...

  • Page 151: Déclaration De Conformité Ce

    Parlement européen et le Conseil dans le but de réduire les interférences électromagnétiques et protéger la santé et la sécurité des utilisateurs. Le produit appelé Sunrise Internet Box peut être utilisé dans l’Union européenne sans aucune restriction à l’intérieur des bâtiments.

  • Page 152: Annexe C - Environnement

    Annexe C - Environnement Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 152...
  • Page 153 •dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.). Ainsi, vous participez à la réutilisation et à la valorisation des Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine. Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 153...

  • Page 154: Annexe D - Caractéristiques Techniques

    Annexe D - Caractéristiques techniques Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 154...

  • Page 155: Caractéristiques Mécaniques Et Affichage

    • 24,5 Mbit/s descente Latence • Simple (rapide ou intercalée) Puissance TX • 12,5 dB Impédance d’accès • 100 Ohms Portée • Selon le standard G.992.1 _bookmark130 Connectique • RJ11 Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 155...
  • Page 156 10 Mbit/s, 100 Mbit/s ou 1 Gbit/s, auto-configurable • Demi-duplex / Duplex complet Standard • IEEE 802.3 Connectique • RJ45 • Port à détection automatique de type MDI ou MDI-x • Câble croisé ou droit Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 156...
  • Page 157 • Europlug (prise de type C) secteur Connectique utilisée • Câble de 2 m + jack de diam. 3,5 mm Alimentation CC de la Sunrise Internet Box Tension d’entrée • 11 V - 13 V Connectique • Connecteur fixe jack miniature de diam. 3,5 mm Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box...

  • Page 158: Caractéristiques Environnementales

    EN 61000-3-3 fluctuations de tension EN 55024 Immunité • Partie radio pour bande ISM à 2,4 GHz et 5 GHz Transmission 802.11n • ETR 300 328-2 Transmission 802.11ac • ETR 301 893-2 Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 158...

  • Page 159: Application Et Protocoles

    Port LAN ou WAN (avec option spécifique) HTTP • Gestion • De ETH et WAN (avec option spécifique) Téléchargement de la • Client par mode http version Via un serveur ACS TR69 • Manuel de l’utilisateur Sunrise Internet Box Page 159...

  • Page 160: Annexe E - Glossaire

    Annexe E - Glossaire Glossaire. Access Configuration List Auto Configuration Server ADSL Asynchronous Digital Subscriber Line Access Point Address Resolution Protocol Continuity Check Complimentary Code Keying CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol Command Line Interface Customer Premises Equipment Clear To Send DBPSK Demodulator Baseband Phase Shift Keying DHCP...
  • Page 161 IEEE 802.11n-2009 est un amendement au standard de réseau sans fil IEEE 802.11-2007. Il gouverne des méthodes de transmission de réseau sans fil, IEEE 802.11n utilisées communément aujourd’hui dans ses versions 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n. IGMP Internet Group Membership Protocol IMAP Internet Message Access Protocol Internet Protocol...
  • Page 162 Routing Information Protocol RTCP Real Time Control Protocol Real-time Transport Protocol Sustained Cell Rate SMTP Simple Mail Transfer Protocol SNDCP Sub Network Dependent Convergence Protocol SNAP SubNetwork Attachment Point SNMP Simple Network Management Protocol SOAP Simple Object Access Protocol SSID Service Set IDentifier Set Top Box Transmission Control Protocol...

  • Page 163: Annexe F - Connectique

    Annexe F - Connectique F.1 Broches du connecteur de la LIGNE Le périphérique est connecté à xDSL grâce à un connecteur fixe RJ11 (6 broches). N° de contact Signal Signification Non connecté Non connecté LINE-A Signal de ligne A LINE-B Signal de ligne B Non connecté...
  • Page 164 F.3 Broches des connecteurs PORT1, PORT2, PORT3, PORT4 et L’interface Ethernet est connectée au périphérique grâce à un connecteur fixe RJ45 (8 broches). Contact N° Signal D1+ / DA+ D1- / DA- D2+ / DB+ D3+ / DC+ D3- / DC- D2- / DB- D4+ / DD+ D4- / DD-...

Table des Matières