Publicité

Liens rapides

IC-3115W
User Manual
07-2013 / v1.3
0

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Edimax IC-3115W

  • Page 1 IC-3115W User Manual 07-2013 / v1.3...
  • Page 2 (www.gnu.org) and LPGL(www.gnu.org) Websites to view the terms of each license. The GPL Code and LGPL Code used in Edimax products are distributed without any warranty and are subject to the copyrights of their authors. For details, see the GPL Code and LGPL Code licenses. You can...
  • Page 3: Table Des Matières

    Index Index ............................0 Chapitre I : Introduction ......................1 1.1 Fonctionnalités de votre nouvelle Caméra Réseau ................. 1 1.2 Consignes de sécurité ..........................1 1.3 Contenu de l'emballage ........................... 2 1.4 Vous familiariser avec votre nouvelle Caméra Réseau ................3 1.6 Installation de la Caméra Réseau ......................
  • Page 4 6.1 Paramètres basiques ..........................45 6.2 Paramètres Avancés ..........................46 6.3 Service Cloud ............................47 Chapitre VII : État Système ....................49 7.1. Informations Système ........................... 49 7.2. Journal Système ............................ 50 Chapitre VIII : Opérations avancées ..................51 8.1 S'abonner à un compte gratuit no-ip.com ..................... 51 8.2 S'abonner à...
  • Page 5: Chapitre I : Introduction

    Chapitre I : Introduction 1.1 Fonctionnalités de votre nouvelle Caméra Réseau Félicitations pour l'acquisition de cette caméra réseau miniaturisée ! Sa tout petite taille optimise sa portabilité et facilite son installation. Vous pouvez facilement installer la caméra presque partout où la vidéo surveillance vous est nécessaire.
  • Page 6: Contenu De L'emballage

     Si vous souhaitez utiliser cette caméra réseau dans un endroit où elle risque d'être exposée à de la saleté ou être aspergée d'eau, il vous faut alors un boî tier étanche.  Ne tirez jamais avec force sur aucun des cordons raccordés à cette caméra. ...
  • Page 7: Vous Familiariser Avec Votre Nouvelle Caméra Réseau

    1.4 Vous familiariser avec votre nouvelle Caméra Réseau [Face avant] Antenne Objectif Voyant Alimentation/Cloud. Voyant LAN/Wi-Fi/WPS Élément Descriptif 1 - Objectif Objectif de la caméra réseau Merci de maintenir l'objectif propre et de ne pas le toucher directement avec vos doigts. 2 - Voyant Lors du premier allumage de la caméra, elle Alimentation/Cloud.
  • Page 8 4 - Antenne Antenne sans fil Merci de maintenir l'antenne perpendiculaire au sol pour une meilleure réception du signal.
  • Page 9 [Face arrière] Connecteur pour trépied Port LAN (Réseau local) WPS / Réinitialisation Alimentation Élément Descriptif 1 - Connecteur pour Cet orifice de fixation est compatible avec la trépied plupart des trépieds ou pieds pour caméras. Il vous permet de fixer la caméra dans un endroit sûr. 2 - LAN Pour le raccordement à...
  • Page 10: Installation De La Caméra Réseau

    1.6 Installation de la Caméra Réseau Kit de montage : Merci de suivre les instructions qui suivent pour installer votre nouvelle caméra réseau. 1. Fixez la caméra réseau sur un trépied ou un pied pour caméra en utilisant l'orifice de fixation. 2.
  • Page 11: Installation De La Caméra Réseau Avec Wps

    3. Raccordez l'adaptateur CC à une prise de courant murale. 4. Raccordez le câble d'alimentation électrique à la prise d'alimentation de la caméra réseau. Raccordez le câble d'alimentation électrique à la prise CC. Si tout se passe comme prévu, vous devez voir le voyant ALIMENTATION s'allumer (et le voyant Ethernet si le câble Ethernet est branché).
  • Page 12 Cette caméra réseau peut établir une connexion sans fil avec un point d'accès sans fil grâce à son bouton de Configuration Wi-Fi Protégée (WPS). WPS / Réinitialisation Pour activer la connexion WPS, appuyez sur le bouton WPS/Réinitialisation de la caméra réseau pendant deux secondes, le voyant LAN/Wi-Fi/WPS se met à clignoter de façon régulière.
  • Page 13: Chapitre Ii : Accéder À L'interface Internet De La Caméra

    Chapitre II : Accéder à l'interface Internet de la Caméra Votre caméra réseau peut être prête à fonctionner en quelques minutes seulement. Merci de suivre les instructions ci-dessous 2.1. Installation de EdiView Finder Pour installer et configurer le logiciel EdiView Finder, fourni sur le CD.
  • Page 14 4. EditView Finder localise votre caméra réseau et liste toutes les caméras trouvées sur votre réseau local. Le nom, le modèle, l'adresse IP et l'adresse MAC de chaque caméra sont affichés.
  • Page 15 5. Cliquez sur l'icône pour actualiser la liste des caméras réseau si votre caméra n'est pas listée. Double-cliquez sur votre caméra, ou sélectionnez-la et cliquez sur l'icône pour configurer ses paramètres. Il vous est demandé si vous souhaitez configurer une connexion sans fil, choisissez "Oui" ou "Non".
  • Page 16: Configuration De L'interface De Gestion Internet

    7. Le message suivant apparaî t. Votre caméra est maintenant opérationnelle et prête à l'emploi. Cliquez sur "OK" pour ouvrir une fenêtre d'aperçu montrant l'image en direct provenant de votre caméra. 2.2 Configuration de l'interface de gestion Internet Après avoir installé le logiciel EdiView Finder, vous pouvez utiliser l'interface de gestion Internet pour gérer et configurer la caméra.
  • Page 17 Remarque : Si EdiView Finder ne peut pas localiser votre caméra, vous pouvez tenter de vous connecter à la caméra en utilisant l'adresse IP par défaut 192.168.2.3. Cependant, pour ce faire, vous devez d'abord configurer l'adresse IP de votre ordinateur. Merci de consulter Annexe : Comment modifier l'adresse IP de votre PC ou Macintosh.
  • Page 18: Surveillance Vidéo En Direct

    4. Vous pouvez alors voir l'image de la caméra en direct. 2.3 Surveillance vidéo en direct L'écran de visualisation vidéo en direct est montré ci-dessous :...
  • Page 19 Vous pouvez, à tout moment, cliquer sur le lien "Vue en direct" situé dans le coin supérieur droit de l'interface Internet de la caméra réseau pour revenir à cette page : Le menu sous la vue en direct de la caméra conduit à différentes fonctions : Le descriptif de ces éléments est listé...
  • Page 20 ordinateur. Cliquez une fois sur l'icône pour démarrer l'enregistrement, l'icône devient bleue. Cliquez à nouveau pour arrêter l'enregistrement. Adaptation à la Cliquez sur ce bouton et la zone de visualisation en fenêtre direct s'ajuste en fonction de la taille de la fenêtre de votre navigateur Internet.
  • Page 21 Traî nez le rectangle vert pour déplacer la position de la zone agrandie à l'intérieur de l'image.
  • Page 22: Chapitre Iii : Configurer La Caméra Réseau

    Chapitre III : Configurer la Caméra Réseau Pour paramétrer la caméra réseau, merci de vous connecter à l'interface Internet de la caméra réseau et de cliquer sur le lien "Configuration", dans le coin supérieur droit : Le menu de configuration apparaî t : Il existe cinq catégories de configuration : Basique, Vidéo, Événements, Système et État.
  • Page 23: Paramètres Réseau Basiques

    3.1 Paramètres Réseau basiques Dans ce menu, vous pouvez configurer les paramètres du réseau Ethernet. (PAS LE RESEAU SANS FIL !) Le descriptif de ces éléments est listé ci-dessous : Élément Descriptif Type de réseau Permet de sélectionner le type de connexion Ethernet : IP fixe, DHCP ET PPPoE.
  • Page 24 IP : Merci d'attribuer une adresse IP à cette caméra réseau. Masque réseau : Merci de saisir le masque réseau de l'adresse IP. Passerelle : Merci de saisir l'adresse de la passerelle de votre réseau. DNS primaire : Saisissez l'adresse IP de votre serveur DNS.
  • Page 25 PPPoE : La caméra réseau se connecte au réseau via le protocole PPPoE. Merci de saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe PPPoE et de renseigner la valeur MTU le cas échéant. Merci de noter que : Vous pouvez, dans certains cas, améliorer l'efficacité...
  • Page 26: Sans Fil

    3.2 Sans fil Vous pouvez établir des connexions sans fil vers d'autres périphérique réseau comme un point d'accès réseau par exemple. Lorsque vous accédez à cette page, la caméra réseau effectue un balayage à la recherche de périphériques sans fil à...
  • Page 27 Le descriptif de ces éléments est listé ci-dessous : Élément Descriptif Connexion sans Vous pouvez ici activer ou désactiver la fonction sans fil. Merci de noter que : Vous pouvez couper le réseau sans fil mais vous ne pouvez pas couper une connexion Ethernet. Type de réseau Permet de sélectionner le type de réseau auquel vous voulez vous connecter : Infra (Infrastructure : point d'accès...
  • Page 28 Astuces : Si vous ne pouvez pas voir le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, même après plusieurs tentatives d'actualisation, merci de rapprocher la caméra réseau du point d'accès réseau.) SSID Saisissez ici le SSID du réseau (nom du point d'accès dans fil) ou sélectionnez un réseau à...
  • Page 29 Ce paramètre doit être identique à celui du réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Clé WEP Saisissez ici la clé WEP. Ce paramètre doit être identique à celui du réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Vous pouvez également configurer une connexion sans fil encodée à partir du WPS (Configuration Wi-Fi protégée) : Le descriptif de ces éléments est listé...
  • Page 31: Dns Dynamique

    3.3 DNS dynamique Si votre fournisseur d'accès Internet ne vous a pas fourni d'adresse IP fixe, vous pouvez utiliser cette fonction pour reporter votre adresse IP actuelle vers un fournisseur de service DNS de façon à localiser votre caméra réseau sans avoir d'adresse IP fixe. Le descriptif de ces éléments est listé...
  • Page 32: Date Et Heure

    ASTUCES : Vous pouvez vous abonner, gratuitement ou non, à un service DNS dynamique à partir des sites Internet suivants : No-ip : www.no-ip.com Dyndns : www.dyndns.org Référez-vous au chapitre VIII pour l'application DDNS. 3.4 Date et Heure Vous pouvez configurer ici la date et l'heure du système de la caméra réseau.
  • Page 33 NTP : Utilise le Protocole Heure Réseau (NTP) pour paramétrer la date et l'heure automatiquement grâce au réseau. Si vous disposez d'une connexion Internet ou qu'il existe un serveur NTP sur votre réseau local, vous pouvez sélectionner cette fonction pour vous aider à maintenir l'exactitude de la date et de l'heure de la caméra réseau.
  • Page 34: Utilisateurs

    3.5 Utilisateurs En plus du compte Opérateur système par défaut "Admin", vous pouvez ici ajouter d'autres comptes "Opérateur" ou "Invité" : Les comptes Opérateur peuvent utiliser toutes les fonctionnalités et modifier la configuration de cette caméra réseau, alors que les comptes Invité ne peuvent que visualiser les images.
  • Page 35 Modifier Cliquez sur ce bouton pour sauvegarder les modifications d'un utilisateur existant. Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer un utilisateur. Vous devez d'abord sélectionner un utilisateur dans le champs "Liste utilisateur". Connexion Sélectionnez "Activer" pour autoriser les utilisateurs anonyme anonymes à...
  • Page 36: Upnp

    3.6 UPnP Lorsque vous activez cette fonction, les ordinateurs sous Windows peuvent directement détecter cette caméra réseau à partir de l'Environnementalité Réseau Windows et vous n'avez pas besoin de connaî tre son adresse IP. (Ceci ne fonctionne que sur le réseau local.) Sélectionnez "Activer"...
  • Page 37: Bonjour

    3.7 Bonjour Lorsque vous activez cette fonction, les ordinateurs Macintosh peuvent directement détecter cette caméra réseau à partir du navigateur Internet Safari et vous n'avez pas besoin de connaî tre son adresse IP. (Ceci ne fonctionne que sur le réseau local.) Sélectionnez "Activer"...
  • Page 38: Chapitre Iv : Configuration Vidéo

    Chapitre IV : Configuration vidéo Sur la page de configuration vidéo, vous pouvez modifier la résolution et la fréquence des images de façon à décider de la qualité de la vidéo en fonction de la bande passante disponible. 4.1 Paramètres vidéo Vous pouvez modifier ici la résolution et la fréquence des images.
  • Page 39: Image

    fréquence d'images afin de fournir une vidéo de meilleure qualité en utilisant une durée d'exposition plus longue. Fréquence Permet de sélectionner la fréquence d'alimentation d'alimentation électrique (50 ou 60Hz). Ceci aide à réduire l'instabilité des vidéos provoquée par certains types d'éclairage. Si vous ne savez pas quelle fréquence d'alimentation vous utilisez, vous...
  • Page 40 par défaut Sauvegarder la Permet de sauvegarder les modifications que vous avez valeur faites.
  • Page 41: Chapitre V : Configuration D'un Événement

    Chapitre V : Configuration d'un événement Cette caméra réseau est capable de détecter les mouvements. Vous pouvez utiliser cette fonction pour utiliser cette caméra réseau comme une alarme de sécurité et vous envoyer l'image par Email ou la charger sur un serveur FTP, lorsqu'un mouvement est détecté.
  • Page 42: Zone De Détection

    par e-mail destinataire d'Email désigné. Sélectionnez "Désactiver" pour désactiver cette fonction. Envoyer un cliché Sélectionnez "Activer" pour envoyer un cliché sur un sur FTP serveur FTP désigné. Sélectionnez "Désactiver" pour désactiver cette fonction. Cliquez sur le bouton "Appliquer" pour sauvegarder les modifications que vous avez faites.
  • Page 43 Le descriptif de ces éléments est listé ci-dessous : Élément Descriptif Zone 1 / Cochez la case pour activer cette zone de détection de Zone 2 / mouvements. Un rectangle apparaî t sur la vue de la vidéo Zone 3 lorsque la case est cochée (activée).
  • Page 44 Pour déplacer la zone de détection des mouvements : Placez la souris à l'intérieur de la zone de détection de mouvements, cliquez et traî nez la souris. Sensibilité Permet de modifier la sensibilité de la détection des mouvements. Paramétrez une valeur plus haute (droite) pour que la caméra réseau déclenche une alarme même en cas de petits changements dans la vidéo.
  • Page 45: Ftp

    5.1.2 FTP Vous pouvez charger un cliché sur un serveur FTP lorsqu'un mouvement est détecté par cette caméra réseau. Lorsque vous sélectionnez cette page de configuration, la page suivante apparaî t : Le descriptif de ces éléments est listé ci-dessous : Élément Descriptif Serveur FTP...
  • Page 46 prend pas en charge le mode passif (et utilise le mode actif), sélectionnez "Désactiver". Cliquez sur le bouton "Appliquer" pour sauvegarder les modifications que vous avez faites. Vous pouvez également cliquer sur le bouton "Envoyer un fichier test" pour charger un fichier test vers le serveur FTP et une boî te de message apparaî...
  • Page 47: Smtp

    5.1.3 SMTP Vous pouvez envoyer un cliché par Email lorsqu'un mouvement est détecté par cette caméra réseau. Lorsque vous sélectionnez cette page de configuration, la page suivante apparaî t : Le descriptif de ces éléments est listé ci-dessous : Élément Descriptif Serveur public Si vous utilisez Hotmail, Yahoo mail ou Google mail,...
  • Page 48 l'expéditeur adresse de l'expéditeur. Ceci vous aidera à identifier le message envoyé par cette caméra réseau et à éviter les problèmes liés aux filtres anti-spam. SSL/TLS Sélectionnez "SSL" ou "TLS" si votre serveur SMTP nécessite un cryptage. Consultez l'administrateur de votre serveur de messagerie en cas de doute.
  • Page 49: Chapitre Vi : Configuration Système

    Chapitre VI : Configuration Système Vous pouvez configurer les paramètres basiques du système sur cette page de configuration ou sauvegarder/restaurer la configuration système. 6.1 Paramètres basiques Vous pouvez configurer ici le nom et le mot de passe de la caméra. Vous pouvez également modifier le comportement des voyants.
  • Page 50: Paramètres Avancés

    Cliquez sur le bouton "Appliquer" pour sauvegarder les modifications que vous avez faites. 6.2 Paramètres Avancés Vous pouvez ici sauvegarder ou restaurer le fichier de configuration de la caméra réseau. Vous pouvez également ici redémarrer la caméra réseau à distance. Le descriptif de ces éléments est listé...
  • Page 51: Service Cloud

    Restaurer Config. Cliquez sur le bouton "Parcourir" pour sélectionner un fichier de configuration sauvegardé précédemment sur le disque dur de votre ordinateur, puis sur "Appliquer" pour charger le fichier de configuration. Redémarrer Cliquez sur ce bouton pour redémarrer la caméra réseau. maintenant Cette fonction est utile si vous trouvez que la caméra réseau ne fonctionne pas correctement.
  • Page 53: Chapitre Vii : État Système

    Chapitre VII : État Système Vous pouvez visualiser l'état de la caméra réseau, ce qui peut être utile lorsque vous devez effectuer une configuration détaillée ou un débogage. 7.1. Informations Système Vous pouvez ici visualiser les informations de l'ensemble du système de la caméra réseau.
  • Page 54: Journal Système

    7.2. Journal Système L'utilisation ainsi que les actions de la caméra réseau sont affichées ici. Le journal système apparaî t ici, vous pouvez utiliser la barre déroulante pour voir les journaux, avec des paramètres réglables : Le descriptif de ces éléments est listé ci-dessous : Élément Descriptif Niveau journal...
  • Page 55: Chapitre Viii : Opérations Avancées

    Internet officiel no-ip. http://support.no-ip.com/customer/portal/articles/349441-getting-started-tuto rial-how-to-configure-a-free-dns-account Note : http://www.no-ip.com n'est pas une filiale de Edimax et elle n'y pas apparentée. Il n'existe aucune relation commerciale entre ces 2 sociétés. Le service offert par http://www.no-ip.com est gratuit pour une durée limitée. Cependant, Edimax ne garantit pas ce service.
  • Page 56: S'abonner À Un Compte Dyndns

    Pour obtenir les dernières étapes détaillées, merci de vous référer au site Internet officiel DynDNS. http://dyn.com/support/wizard-js/#camera-dvr-0 Note : http://dyn.com n'est pas une filiale de Edimax et elle n'y pas apparentée. Il n'existe aucune relation commerciale entre ces 2 sociétés. Edimax ne garantit pas ce service.
  • Page 57: Chapitre Ix : Utilitaire De Surveillance Windows

    Windows qui fournit un accès plus rapide à toutes les fonctions de cette caméra réseau. Merci de vous référer au "Manuel Utilisateur Logiciel de Surveillance IPCam" sur le CD. Ou consultez le site www.edimax.com pour en obtenir la mise à jour la plus récente.
  • Page 58: Chapitre X : Accéder À La Caméra Réseau De Façon Déportée

    Internet, [ID Coud] étant les 12 caractères de l'ID Cloud de la caméra réseau Edimax, représenté par des chiffres de 0 à 9 ou des lettres de A à F. L'ID Cloud est identique à l'adresse MAC et il peut être trouvé...
  • Page 59 2. Si la fenêtre suivante apparaî t, cliquez sur Exécuter. 3. Une fois myedimax.com chargé, saisissez le mot de passe de la caméra. Le mot de passe par défaut est 1234 4. Cliquez sur "OK" pour continuer. 5. La caméra réseau peut maintenant être commandée à partir de l'applet.
  • Page 60 Configuration de la caméra réseau à partir de myedimax.com La caméra réseau peut être actionnée et configurée en cliquant sur l'icône de la barre d'outils sous l'image. Pour configurer la caméra réseau, cliquez sur pour afficher la fenêtre du menu de configuration. Utilisez les curseurs pour modifier la luminosité, la saturation, la netteté, la qualité...
  • Page 61: Ediview (Application Ios)

    les ignorer. 10.2 EdiView (application iOS) Nous disposons également d'une application pour les utilisateurs iOS. Merci de vous rendre dans l'Apple Store et de rechercher "EdiView" 10.3 EdiView (application Android) Nous disposons également d'une application pour les utilisateurs Andoid. Merci de vous rendre dans Play Store et de rechercher "EdiView" 10.4 Dépannage Merci de ne pas paniquer si vous trouvez que la caméra réseau ne fonctionne pas correctement.
  • Page 62: Chapitre Xi : Comment Modifier L'adresse Ip De Votre Pc Ou Macintosh

    Chapitre XI : Comment modifier l'adresse IP de votre PC ou Macintosh. L'adresse IP par défaut de la caméra réseau est 192.168.2.3. Pour accéder à l'interface de configuration Internet vous devez modifier l'adresse IP de votre ordinateur pour une adresse se trouvant dans le même sous-réseau (par exemple :192.168.2.x Il est recommandé...
  • Page 63: Windows Vista

    suivantes : Adresse IP : 192.168.2.10 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Cliquez sur "OK" une fois terminé. 11.2 Windows Vista 1. Cliquez sur le bouton "Démarrer" (dans le coin inférieur gauche de votre ordinateur), puis cliquez sur "Panneau de configuration". Cliquez sur "Afficher État et Gestion Réseau"...
  • Page 64 2. Sélectionnez "Utiliser l'adresse IP suivante" puis saisissez les valeurs suivantes : Adresse IP : 192.168.2.10 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Cliquez sur "OK" une fois terminé.
  • Page 65: Windows 7

    11.3 Windows 7 1. Cliquez sur le bouton "Démarrer" (dans le coin inférieur gauche de votre ordinateur), puis cliquez sur "Panneau de configuration".
  • Page 66 2. Dans "Réseau et Internet" cliquez sur "Afficher État et Gestion Réseau". 3. Cliquez sur "Connexion Réseau Local". 4. Cliquez sur "Propriétés".
  • Page 67 5. Sélectionnez "Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv6)" et cliquez sur "Propriétés". 6. Sélectionnez "Utiliser l'adresse IP suivante" puis saisissez les valeurs suivantes : Adresse IP : 192.168.2.10 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0...
  • Page 68: Windows 8

    Cliquez sur "OK" une fois terminé. 11.4 Windows 8 1. Windows 8 propose une barre de "Charmes" accessible à partir du coin supérieur ou inférieur droit. Pointez simplement la souris sur l'un des coins jusqu'à ce que les cinq charmes apparaissent sur le bord droit de l'écran. Pointez la souris et cliquez sur Recherche (vous pouvez accéder au charme "Rechercher"...
  • Page 69 2. Le panneau de recherche apparaî t, vous pouvez saisir Panneau de configuration et le sélectionner dans les résultats à gauche. 3. Cliquez sur "Centre Réseau et Partage". 4. Cliquez sur "Ethernet".
  • Page 70 5. Cliquez sur "Propriétés". 6. Sélectionnez "Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv6)" et cliquez sur "Propriétés".
  • Page 71 7. Sélectionnez "Utiliser l'adresse IP suivante" puis saisissez les valeurs suivantes : Adresse IP : 192.168.2.10 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Cliquez sur "OK" une fois terminé.
  • Page 72: Mac Os

    11.5 Mac OS 1. Faites fonctionner votre Macintosh comme d'habitude et cliquez sur "Préférences système". 2. Dans Préférences système, cliquez sur "Réseau". 3. Si vous utilisez un câble Ethernet, cliquez sur "Ethernet" dans le panneau de gauche, puis cliquez sur la flèche du menu déroulant pour trouver le menu "Configurer IPv4"...
  • Page 73 Si vous utilisez la Wi-Fi, sélectionnez "Wi-Fi" dans le panneau de gauche et cliquez sur "Avancé". Sélectionnez ensuite "TCP/IP" dans le menu en haut de la nouvelle fenêtre et "Manuellement" dans le menu "Configurer IPv4".
  • Page 74 4. Saisissez l'adresse IP 192.168.2.10 et le masque de sous-réseau 255.255.255.0. Cliquez sur "Appliquer" ou, pour les utilisateurs Wi-Fi sur "OK" puis sur "Appliquer".
  • Page 76 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 77 Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
  • Page 78 You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any...
  • Page 79 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.

Table des Matières