Fireye FLAME-MONITOR E210 Mode D'emploi

®
E-2101-F
MAY 1999
FIREYE E210/211
FLAME-MONITOR™
RÉGULATEUR DE FLAMME
Commande de gestion de brûleur
basée sur microprocesseur
avec
centre de messages et
auto-diagonistic
DESCRIPTION
® ™
Le régulateur de flamme FIREYE FLAME-MONITOR est une commande de gestion de brûleur
basée sur microprocesseur avec auto-diagnostic, mémoire rémanente et bibliothèque de messages
d'information. Ces messages défilent sur le module d'affichage ED510, fournissant à l'opérateur des
informations d'état ainsi que des indications des défaillances. Ce système assure le séquencement cor-
rect du brûleur et le contrôle de la flamme sur les brûleurs automatiques, les brûleurs à un ou deux
combustibles, les brûleurs allumés directement par étincelle ou à veilleuse et les brûleurs à marche
intermittente ou automatique. Des entrées sont prévues pour tous les verrouillages du brûleur : à
savoir, commandes de limites de recyclage et de fonctionnement, verrouillages de marche sans recy-
clage, commutateur à débit d'air de purge et interrupteurs limiteurs de moteur de réglage de débit
d'allumage. La commande FLAME-MONITOR programme le brûleur/moteur du souffleur, le trans-
formateur d'allumage, la soupape de la veilleuse et la soupape du brûleur principal de façon à obtenir
un fonctionnement correct et sûr du brûleur qui soit conforme aux spécifications des organismes
d'homologation.
En cas d'arrêt pour des raisons de sécurité, le centre de messages ED510 informera l'opérateur que la
commande est dans l'état "ALARME" et fera défiler un message en indiquant la cause. Les modules
amplificateurs de flamme et programmateurs interchangeables donnent une grande liberté de choix en
matière de détecteurs de flamme ou de langues d'affichage (anglais, français, hollandais, allemand ou
espagnol).
Plusieurs caractéristiques de fonctionnement des modules programmateurs EP113 (version 21 ou ver-
sion ultérieure) sont déterminées par six commutateurs DIP situés sur le côté du programmateur. Ces
caractéristiques comprennent la marche avec ou sans recyclage (circuit 3-P), le fonctionnement inter-
rompu ou intermittent de la borne 5, le temps prolongé de chronométrage de la purge et l'option de
valider ou d'invalider la nécessité de vérifier que le circuit de verrouillage de marche 3-P est ouvert au
début du cycle de marche.
Les accessoires supplémentaires comprennent un module d'expansion. Le module d'expansion E320
pour la commande FIREYE FLAME-MONITOR donne la capacité d'afficher individuellement
n'importe quel défaut de fonctionnement pour seize interrupteurs de verrouillage supplémentaires. Ce
module fournit pour tous les verrouillages une indication du premier verrouillage déclenché.
Réarmement à distance - consulter le Bulletin E-8002
Module d'expansion - consulter le Bulletin E-3201.
1