Page 1
FHD RESOLUTION 1920×1080@165Hz 2 7 I N C H F H D R E S O L U T I O N U S E R M A N U A L...
Page 2
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logo de HDMI son Marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 3
ICARUS FHD RESOLUTION 1920×1080@165Hz CONTENTS USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L'UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH MANUALE UTENTE...
Page 4
ICARUS SERIES Important Safety Precautions Please read all the instructions carefully before using this product. BE SURE TO unplug the power cord when cleaning LCD. Never clean it with liquid detergent or spraying detergent, but wipe it with wet soft cloth. If it is still not clean, please use special detergent for LCD. DO NOT use accessories not authorized by the manufacturer, other wise they may incur danger.
Page 5
ICARUS SERIES Read the safety instructions carefully and thoroughly. All cautions and warnings on the device or user’ s manual should be noted. Refer servicing to qualified personnel only. Keep the User’ s Guide that comes with the package for future reference. To prevent fire or shock hazard, keep this device Lay this device on a reliable flat surface before away from humidity and high temperature.
Page 6
ICARUS SERIES IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Do not expose the monitor to a humid environment, rain or other liquids. Do not open the monitor housing to avoid any shock due to electrical or mechanical hazards. Operation • Keep the monitor out of direct sunlight or other heat sources like stoves. •...
Page 7
ICARUS SERIES 2. Product Overview 2.1 Monitor Buttons M Menu Button Press to display the OSD menu or enter sub-menus. Down Button Press to move down in the menus. Up Button Press to move up in the menus. Exit Button Press to exit.
Page 8
ICARUS SERIES 3. Stand Installation Keep the foam underneath the monitor before attaching the stand. First open the carton, take out the foam and align it on the desktop, remove the PE bag, and place the body on the foam. press the lock down vertically with your hand to remove the hinge assembly.
Page 9
ICARUS SERIES 4. Wall Mounting This monitor only includes screws which may be used when attaching the monitor to a VESA 75*75mm type mount. No VESA mount or mounting accessory is included. Open the package, take out the product with foam still attached, and gently place it on a desktop or table.
Page 10
ICARUS SERIES 5.Basic Operation HDMI Connector DP Connector 1. Insert one end of the DP cable into your PC's graphics card. A HDMI cable may also be used. A HDMI cables is not included. 2. Connect the other end of the cable to the corresponding connector on your monitor. 3.
Page 11
ICARUS SERIES 7. Connectivity Options 7.1 Connecting the Power Cable Connect the included power cable to the power connector, and then plug the other end into an wall outlet. Power Cable 7.2 Connecting Your Earphones Plug in your earphones to receive audio signals from your monitor.
Page 12
ICARUS SERIES 8. OSD Menu The On-Screen Display (OSD) Menu may be used to adjust your monitor's settings and appears on screen after turning on the monitor and pressing the M button. When using the monitor for the first time, settings will automatically adjust to optimal settings according to your computer's configuration and parts etc.
Page 13
ICARUS SERIES OSD Menu Functions Main Menu Sub-Menu Options Description Brightness 0~100 Adjust display brightness Contrast 0~100 Adjust display contrast Brightness/ Standard, game, RTS, Set visual mode Contrast FPS, Movie, Text Turn on DCR function Turn off DCR function Image Aspect Wide, Auto, 4:3 Set aspect ratio...
Page 14
ICARUS SERIES 9. ECO Modes and Gameplus Switching Press any one of the buttons (M, , E, ) to activate the navigation window. Press button to switch Gameplus modes. According to the needs of your game, choose the corresponding game icon. These game icons are primarily designed to optimize your aim during shooting games, though they can be used for other scenarios.
Page 15
ICARUS SERIES 10. Technical Specifications of Product Model NS-ICARUS-IC27F6-V2Z Screen Size 27" Aspect Ratio 16:9 Curvature R1500 Brightness Typ 300 cd/m2, Min 250 cd/m2 Panel Resolution DP1.2: 1920*1080 pixel@165Hz, HDMI1.4: 1920*1080 pixel@120Hz Refresh Rate 165Hz Response Time 1Ms MPRT Viewing Angle ≥178°(H)°/ ≥178°(V)°...
Page 16
ICARUS SERIES Precauciones de seguridad importantes Por favor, lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto. ASEGÚRESE de desenchufar el cable de alimentación cuando limpie la pantalla LCD. Nunca lo limpie con líquido o detergente en aerosol, pero límpialo con un paño suave y húmedo. Si aún no está limpio, por favor, use un detergente especial para el LCD.
Page 17
ICARUS SERIES Lea las instrucciones de seguridad con cuidado y detenidamente. Se deben tener en cuenta todas las precauciones y advertencias del dispositivo o del manual del usuario. Remita el mantenimiento a personal cualificado únicamente. Guarde el manual del usuario que viene con el paquete para futuras referencias. Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, mantenga este dispositivo alejado Coloque este dispositivo en una superficie plana...
Page 18
ICARUS SERIES Precauciones de seguridad No exponga el monitor a un entorno húmedo, a la lluvia ni a otros líquidos. Para evitar descargas eléctricas debidas a riesgos eléctricos o mecánicos, no abra la carcasa del monitor. Funcionamiento • Mantenga el monitor alejado de la luz solar directa u otras fuentes de calor como puede ser una estufa. •...
Page 19
ICARUS SERIES 2. Información general del producto 2.1 Botones del monitor presione este botón para mostrar los menús OSD o introducir los M Botón Menú submenús. Botón Abajo presione este botón para desplazarse hacia abajo por los menús. Botón Arriba presione este botón para desplazarse hacia arriba por los menús.
Page 20
ICARUS SERIES 3. Instalación del pedestal Mantenga la espuma debajo del monitor antes de acoplar el pedestal. Primero abra la caja de cartón, saque la espuma y alinéela en el escritorio, saque la bolsa de PE y coloque el cuerpo sobre la espuma.
Page 21
ICARUS SERIES 4. Instalación en pared Este monitor solo incluye tornillos que pueden usarse al acoplar el monitor a un soporte de tipo VESA de 75*75 mm. No se incluye un soporte VESA ni un accesorio de montaje. Abra el paquete, saque el producto con la espuma todavía acoplada y colóquelo suavemente sobre una mesa o escritorio.
Page 22
ICARUS SERIES 5. Funcionamiento básico Conector HDMI Conector DP 1. Inserte un extremo del cable DP en la tarjeta gráfica de su PC. También se puede usar un cable HDMI. Los cables HDMI no se incluyen. 2. Enchufe el otro extremo del cable en el conector correspondiente del monitor. 3.
Page 23
ICARUS SERIES 7. Opciones de conectividad 6.1 Conectar el cable de alimentación Conecte el cable de alimentación incluido al conector de Cable de alimentación y, a continuación, enchufe el otro extremo en una alimentación toma de corriente. 6.2 Conectar los auriculares Enchufe los auriculares para recibir señales de audio del monitor.
Page 24
ICARUS SERIES 8. Menús OSD El menú de visualización en pantalla (OSD) se puede usar para ajustar la configuración del monitor y aparece en la pantalla después de encender el monitor y presionar el botón M. Cuando use el monitor por primera vez, la configuración se ajustará automáticamente a la configuración óptima de acuerdo con la configuración y las partes de su PC, etc.
Page 25
ICARUS SERIES Funciones de los menús OSD Menú principal Submenú Opciones Descripción Brillo 0~100 Permite ajustar el brillo de la pantalla Contraste 0~100 Permite ajustar el contraste de la pantalla Estándar, juego, RTS, Brillo/Contraste Establecer modo visual FPS, película, texto Activado Permite activar la función DCR Desactivada...
Page 26
ICARUS SERIES 9. Cambio a los modos ECO y Gameplus Presione cualquiera de los botones (M, , E, ) para activar la ventana de navegación. Presione el botón para cambiar al modo Gameplus. Según las necesidades del juego, elija el icono del juego correspondiente.
Page 27
ICARUS SERIES 10. Especificaciones técnicas Modelo NS-ICARUS-IC27F6-V2Z Tamaño de la pantalla 27" Relación de aspecto 16:9 Luz de fondo R1500 Brillo Typ 300 cd/m2, Min 250 cd/m2 Panel Resolución DP1.2: 1920*1080 pixel@165Hz, HDMI1.4: 1920*1080 pixel@120Hz Tasa de actualización 165Hz Tiempo de respuesta 1Ms MPRT Ángulo de visión ≥178°(H)°/ ≥178°(V)°...
Page 28
ICARUS SERIES Précautions de sécurité importantes Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Veillez à débrancher le cordon d'alimentation lorsque vous nettoyez l'écran LCD. Ne jamais le nettoyer avec du liquide ou du détergent en spray, mais essuyez-le avec un chiffon doux et humide. Si elle n'est pas déjà propre, veuillez utiliser un détergent spécial pour l'écran LCD.
Page 29
ICARUS SERIES Lisez les instructions de sécurité attentivement et complètement. Toutes les mises en garde et tous les avertissements figurant sur l'appareil ou sur le manuel de l'utilisateur doivent être notés. Confiez l'entretien de l'appareil à du personnel qualifié uniquement. Conservez le guide de l'utilisateur fourni avec l'appareil pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 30
ICARUS SERIES Précautions relatives à la sécurité N'exposez pas le moniteur à un environnement humide, à la pluie ou à d'autres liquides. Afin d’éviter tout choc dû à des risques électriques ou mécaniques, n'ouvrez pas le boîtier du moniteur. Fonctionnement •...
Page 31
ICARUS SERIES 2. Vue d’ensemble du produit 2.1 Boutons du moniteur Appuyez sur le bouton pour afficher le menu OSD ou accéder aux sous- M Menu Button menus. Bouton Bas Appuyez sur le bouton pour déplacer le curseur vers le bas dans les menus. Bouton Haut Appuyez sur le bouton pour déplacer le curseur vers le haut dans les menus.
Page 32
ICARUS SERIES 3. Installation du socle Conservez la mousse située sous le moniteur avant de fixer le support. Commencez par ouvrir le carton, sortez la mousse et alignez-la sur votre bureau, retirez le sac en PE, puis placez le moniteur sur la mousse.
Page 33
ICARUS SERIES 4. Montage mural Ce moniteur inclut des vis qui peuvent être utilisées pour attacher le moniteur à une monture de type VESA 75*75mm. Aucun accessoire de montage ou support VESA n'est inclus. Ouvrez l'emballage, sortez-en le produit sans retirer la mousse et posez-le délicatement sur un bureau ou une table.
Page 34
ICARUS SERIES 5. Opération de base Connecteurs HDMI Connecteur DP 1. Insérez une extrémité du câble DP dans la carte graphique de votre PC. Un câble HDMI peut également être utilisé. Aucun câble HDMI n’ e st inclus. 2. Branchez l'autre extrémité du câble sur le connecteur correspondant de votre moniteur. 3.
Page 35
ICARUS SERIES 7. Les options de connectivité 7.1 Branchement du câble d’alimentation Connectez le câble d'alimentation fourni au connecteur d'alimentation, puis branchez l'autre extrémité dans une prise Power Cable murale. 7.2 Branchement de vos écouteurs Branchez vos écouteurs pour transmettre les signaux audio de votre moniteur.
Page 36
ICARUS SERIES 8. OSD Le menu d’affichage à l’ é cran (OSD) peut servir à ajuster les paramètres de votre moniteur, il apparaîtra à l’ é cran après que vous avez allumé le moniteur et appuyé sur le bouton M. Lorsque vous utilisez le moniteur pour la première fois, les paramètres se règlent automatiquement sur les valeurs optimales en fonction de la configuration et des composants de votre ordinateur, etc.
Page 37
ICARUS SERIES Fonctions du menu OSD Menu principal Sous-menu Options Description Luminosité 0~100 Ajuster la luminosité de l'écran Contraste 0~100 Ajuster le contraste de l'écran Luminosité/ Standard, jeu, RTS, FPS, éco Définir le mode visuel Contraste film, texte Activé Activer la fonction DCR Désactivé...
Page 38
ICARUS SERIES 9. Commutation Modes ECO et Gameplus Appuyez sur l'un des boutons (M, , E, ) pour activer la fenêtre de navigation. Appuyez sur le bouton pour changer de mode Gameplus. Selon les besoins de votre jeu,choisissez l'icône de jeu correspondante. Ces icônes de jeu sont principalement conçues pour optimiser votre objectif pendant les jeux de tir, bien qu'elles puissent être utilisées pour d'autres scénarios.
Page 39
ICARUS SERIES 10. Spécifications techniques Modèle NS-ICARUS-IC27F6-V2Z Taille d'écran 27" Proportions 16:9 Rétroéclairage R1500 Luminosité Typ 300 cd/m2, Min 250 cd/m2 Panneau Résolution DP1.2: 1920*1080 pixel@165Hz, HDMI1.4: 1920*1080 pixel@120Hz Taux de rafraîchissement 165Hz Temps de réponse 1Ms MPRT Angles de vue ≥178°(H)°/ ≥178°(V)°...
Page 40
ICARUS SERIES Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Achten Sie darauf, das Netzkabel beim Reinigen des LCD-Bildschirms aus der Steckdose zu ziehen. Niemals mit Flüssigkeit reinigen oder Reinigungsmittel sprühen, aber mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Wenn es nicht schon sauber ist, verwenden Sie bitte ein spezielles Reinigungsmittel für das LCD.
Page 41
ICARUS SERIES Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig und gründlich durch. Alle Vorsichts- und Warnhinweise auf dem Gerät oder im Benutzerhandbuch sollten beachtet werden. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Personal durchführen. Bewahren Sie das im Lieferumfang enthaltene Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf. Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu vermeiden, halten Sie dieses Gerät von Legen Sie dieses Gerät vor dem Aufstellen auf...
Page 42
ICARUS SERIES Sicherheitsmaßnahmen Benutzen Sie den Monitor nicht in feuchter Umgebung, lassen Sie das Gerät nicht mit Regen und anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Öffnen Sie nicht das Monitorgehäuse! Es besteht akute Stromschlaggefahr durch Hochspannung im Inneren! Betrieb • Halten Sie den Monitor von direkter Sonneneinstrahlung und anderen Wärmequellen (z. B. Heizungen) fern. •...
Page 43
ICARUS SERIES 2. Produktübersicht 2.1 Tasten am Monitor Menütaste (M) Zum Einblenden des OSD-Menüs und zum Aufrufen von Untermenüs. Abwärtstaste Zum Abwärtsbewegen in den Menüs. Aufwärtstaste Zum Aufwärtsbewegen in den Menüs. Verlassen-Taste (E) Zum Verlassen drücken. Ein-/Austaste Schaltet den Monitor ein und aus. Zeigt den Betriebsstatus durch unterschiedliche Farben an.
Page 44
ICARUS SERIES 3. Ständer montieren Belassen Sie die Schaumpolsterung unter dem Monitor, bevor Sie den Ständer anbringen. Öffnen Sie den Karton, nehmen Sie den Schaumstoff heraus, legen Sie den Schaumstoff auf einen Tisch. Nehmen Sie dann die Kunststoffumhüllung ab, legen Sie das Gerät mit der Bildschirmseite nach unten auf den Schaumstoff.
Page 45
ICARUS SERIES 4. Wandmontage Die mitgelieferten Schrauben eignen sich ausschließlich zum Fixieren des Monitors an einer VESA-Halterung mit 75 × 75 mm Schraubenabstand. VESA-Halterungen und Montagezubehör erhalten Sie separat im Fachhandel. Öffnen Sie die Verpackung, nehmen Sie das Gerät mitsamt Schaumstoff heraus, stellen Sie das Gerät sanft auf einem Tisch ab.
Page 46
ICARUS SERIES 5. Grundbedienung HDMI-Anschlüsse DP-Anschluss 1. Schließen Sie das DP-Kabel an den DP-Ausgang der PC-Grafikkarte an. Sie können auch ein HDMI- Kabel verwenden. HDMI-Kabel sind separat erhältlich. 2. Schließen Sie den freien Stecker des Kabels an den passenden Anschluss am Monitor an. 3.
Page 47
ICARUS SERIES 7. Anschlussmöglichkeiten 7.1 Netzkabel anschließen Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluss Netzkabel an, stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose. 7.2 Kopfhörer anschließen Über den Kopfhöreranschluss können Sie den zum Monitor übertragenen Ton hören. Wenn Kopfhörer an den Monitor angeschlossen sind und gleichzeitig weitere Audiogeräte mit dem Computer verbinden sind, werden diese weiteren Audiogeräte stummgeschaltet.
Page 48
ICARUS SERIES 8. OSD Menu Mit dem Bildschirmmenü (OSD) können Sie die Monitoreinstellungen anpassen. Das OSD-Menü erscheint, wenn Sie bei eingeschaltetem Monitor die M-Taste drücken. Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal benutzen, nimmt das Gerät anhand der Konfiguration Ihres Computers automatisch optimale Einstellungen vor.
Page 49
ICARUS SERIES OSD-Menüfunktionen Hauptmenü Untermenü Optionen Beschreibung Helligkeit 0~100 Passen Sie die Helligkeit des Displays an Kontrast 0~100 Passen Sie den Anzeigekontrast an Helligkeit/ Standard, Spiel, RTS, ÖKO Stellen Sie den visuellen Modus ein Kontrast FPS, Film, Text Zum Einschalten der DCR-Funktion. Zum Abschalten der DCR-Funktion.
Page 50
ICARUS SERIES 9. ECO-Modi und Gameplus-Umschaltung Drücken Sie eine der Tasten (M, , E, ) zum Einblenden des Navigationsfensters. Drücken Sie die Taste zum Umschalten zu den Gameplus-Modi. Wählen Sie das zu Ihrem Spiel passende Symbol. Die Symbole sollen in erster Linie das Zielen in Spielen optimieren, lassen sich aber auch für andere Zwecke benutzen.
Page 51
ICARUS SERIES 10. Technical Specifications of Product Modell NS-ICARUS-IC27F6-V2Z Bildschirmgröße 27 Zoll Bildformat 16:9 Beleuchtung R1500 Helligkeit Typ 300 cd/m2, Min 250 cd/m2 Panel Auflösung DP1.2: 1920*1080 pixel@165Hz, HDMI1.4: 1920*1080 pixel@120Hz Bildwiederholfrequenz 165Hz Reaktionszeit 1Ms MPRT Betrachtungswinkel ≥178°(H)°/ ≥178°(V)° Kontrastverhältnis 4000:1 VESA-Montage 75*75mm...
Page 52
ICARUS SERIES Importanti precauzioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione quando si pulisce il display LCD. Non pulire mai con liquidi o spruzzare del detersivo, ma strofinare con un panno morbido e umido. Se non è già pulito, si prega di utilizzare un detergente speciale per l'LCD.
Page 53
ICARUS SERIES Leggere attentamente e con attenzione le istruzioni di sicurezza. Tutte le precauzioni e le avvertenze presenti sul dispositivo o sul manuale d'uso devono essere annotate. Fare riferimento alla manutenzione solo a personale qualificato. Conservare il manuale d'uso fornito con la confezione per riferimento futuro. Per prevenire il rischio di incendio o di scosse Posare questo dispositivo su una superficie elettriche, tenere il dispositivo lontano da umidità...
Page 54
ICARUS SERIES Precauzioni sulla sicurezza Non esporre il monitor a un ambiente umido, pioggia o altri liquidi. Non aprire l'alloggiamento del monitor per evitare scosse dovute a rischi elettrici o meccanici. Funzionamento • Tenere il monitor lontano dalla luce solare diretta o da altre fonti di calore come stufe. •...
Page 55
ICARUS SERIES 2. Descrizione del prodotto 2.1 Tasti del monitor Tasto M Menu Premere per visualizzare il menu OSD o accedere ai menu secondari. Tasto giù premere per spostarsi verso il basso nei menu. Tasto su premere per spostarsi verso l’alto nei menu. E Tasto Esci Premere per uscire.
Page 56
ICARUS SERIES 3. Installazione del supporto Tenere il polistirolo sotto il monitor prima di fissare il supporto. In primo luogo, aprire il cartone, estrarre il polistirolo e allinearlo sul desktop, rimuovere il sacchetto in plastica e collocare il corpo sul polistirolo.
Page 57
ICARUS SERIES 4. Montaggio a parete Questo monitor include solo viti che possono essere utilizzate quando si collega il monitor a un supporto di tipo VESA 75*75 mm. Non sono inclusi accessori per montaggio o supporto VESA. Aprire la confezione, estrarre il prodotto con la gommapiuma ancora fissata e posizionarlo delicatamente su una scrivania o un tavolo.
Page 58
ICARUS SERIES 5. Operazione di base Connettori HDMI Connettore DP 1. Inserire un'estremità del cavo DP nella scheda grafica del PC. È inoltre possibile utilizzare un cavo HDMI. I cavi HDMI non sono inclusi. 2. Collegare l'altra estremità del cavo al corrispondente connettore del monitor. 3.
Page 59
ICARUS SERIES 7. Opzioni di connettività 7.1 Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione incluso al connettore di alimentazione, quindi inserire l'altra estremità in una presa a muro. Cavo di alimentazione 7.2 Collegamento degli auricolari Collegare gli auricolari per ricevere segnali audio dal monitor. Se gli auricolari sono collegati al monitor e i dispositivi audio sono collegati al computer contemporaneamente, i dispositivi audio non producono alcun suono.
Page 60
ICARUS SERIES 8. OSD Il menu OSD (On-Screen Display) può essere utilizzato per regolare le impostazioni del monitor e appare sullo schermo dopo aver acceso il monitor e premuto il tasto M. Quando si utilizza il monitor per la prima volta, le impostazioni si adattano automaticamente alle impostazioni ottimali in base alla configurazione e alle parti del computer, ecc.
Page 61
ICARUS SERIES Funzioni del menu OSD Menu principale Menu secondario Opzioni Descrizione Luminosità 0~100 Regola la luminosità del display Contrasto 0~100 Regola il contrasto del display Luminosità/ Standard, gioco, RTS, Imposta la modalità visiva Contrasto FPS, film, testo Attiva Attiva la funzione DCR Disattiva Disattiva la funzione DCR Immagine...
Page 62
ICARUS SERIES 9. Commutazione modalità ECO e Gameplus Premere un tasto ( M , , E , ) per attivare la finestra di navigazione. Premere il tasto per passare alle modalità Gameplus. In base alle esigenze del gioco, scegliere l'icona del gioco corrispondente.
Page 63
ICARUS SERIES 10. Specifiche tecniche Modello NS-ICARUS-IC27F6-V2Z Dimensioni schermo 27" Proporzioni 16:9 Retroilluminazione R1500 Luminosità Typ 300 cd/m2, Min 250 cd/m2 Pannello Risoluzione DP1.2: 1920*1080 pixel@165Hz, HDMI1.4: 1920*1080 pixel@120Hz Frequenza di aggiornamento 165Hz Tempo di risposta 1Ms MPRT Angolo di visione ≥178°(H)°/ ≥178°(V)°...
Page 65
M O R E I N F O R M A T I O N A T www.newskillgaming.com...